CTM - The Doll - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CTM - The Doll




The Doll
La Poupée
Cute little princess
Petite princesse adorable
She looks like a doll
Elle ressemble à une poupée
She finally found out
Elle a finalement trouvé
What she was looking for
Ce qu'elle cherchait
This little angel fly in sins
Ce petit ange vole dans les péchés
Smoke, sex and alcohol
Fumée, sexe et alcool
But the second took all wins
Mais la seconde a pris toutes les victoires
Where are the unicorns
sont les licornes ?
And where is the rainbow
Et est l'arc-en-ciel ?
Face looks still innocent
Son visage semble toujours innocent
But behind dirty minds grow
Mais derrière, les esprits sales grandissent
It's More and More and you can't breathe
C'est de plus en plus et tu ne peux pas respirer
You gonna get there someday
Tu vas y arriver un jour
It goes On and On and it goes so deep
Ça continue et continue, et ça va si profond
Just carry on!
Continue juste!
It's stuck in her mind
C'est coincé dans son esprit
Naughty visions in her head
Des visions coquines dans sa tête
How she's loosing her will
Comment elle perd sa volonté
Slowly step by step
Lentement, pas à pas
She tries to resist
Elle essaie de résister
But she feels like self-abused
Mais elle se sent comme abusée
Self-control is falling down
Le contrôle de soi s'effondre
Time for being seduced
Le temps d'être séduite
It's More and More and you can't breathe
C'est de plus en plus et tu ne peux pas respirer
You gonna get there someday
Tu vas y arriver un jour
It goes On and On and it goes so deep
Ça continue et continue, et ça va si profond
Just carry on!
Continue juste!
Give me your love!
Donne-moi ton amour!
Give me your hate
Donne-moi ta haine
Give me your love!
Donne-moi ton amour!
Give me your hate
Donne-moi ta haine
Cute little princess
Petite princesse adorable
She looks like a doll
Elle ressemble à une poupée
She's no longer in captivity
Elle n'est plus en captivité
Now she knows what's on
Maintenant elle sait ce qui se passe
This little angel
Ce petit ange
Flies above all needs
Vole au-dessus de tous les besoins
Maybe it's a mother nature
Peut-être que c'est la nature
For her there's no any peace
Pour elle, il n'y a pas de paix
It's More and More
C'est de plus en plus
That slaving feeling and you can't breathe
Ce sentiment d'esclavage et tu ne peux pas respirer
You gonna get there someday
Tu vas y arriver un jour
It goes On and On
Ça continue et continue
It goes inside and it goes so deep
Ça va à l'intérieur et ça va si profond
Just carry on!!
Continue juste!!
It's More and More and you can't breathe
C'est de plus en plus et tu ne peux pas respirer
You gonna get there someday
Tu vas y arriver un jour
It goes On and On and it goes so deep
Ça continue et continue, et ça va si profond
Just carry on!
Continue juste!






Attention! Feel free to leave feedback.