C. Tangana feat. Niño de Elche & La Húngara - Tú Me Dejaste De Querer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation C. Tangana feat. Niño de Elche & La Húngara - Tú Me Dejaste De Querer




Tú Me Dejaste De Querer
Tu me as cessé d'aimer
me dejaste de querer cuando te necesitaba
Tu as cessé de m'aimer quand j'avais besoin de toi
Cuando más falta hacía
Quand j'en avais le plus besoin
me diste la espalda (vaya)
Tu m'as tourné le dos (tiens)
me dejaste de querer cuando menos lo esperaba
Tu as cessé de m'aimer quand je ne m'y attendais pas
Cuando más te quería
Quand je t'aimais le plus
Se te fueron las ganas (toma que toma)
Tu as perdu envie (tiens voilà)
Dale, aire
Allez, de l'air
Toma que toma (vaya, vaya)
Tiens voilà (tiens, tiens)
Hala, ajá
Allez, oui
Oye, El Madrileño (anda, ah)
Hé, Madrilène (allez, ah)
Quieto, quieto, quieto (hey)
Calme-toi, calme-toi, calme-toi (hey)
Ese Pucho (hala)
Ce Pucho (allez)
Venga ya, dale
Vas-y, donne
Chipu, chipu
Chipu, chipu
Yo me creía que era el más cabrón
Je pensais être le plus malin
Pero me estoy notando el corazón (dale, dale)
Mais je sens mon cœur battre (allez, allez)
Estás apretando mucho, mami, déjalo (eso e′)
Tu appuies trop fort, maman, arrête (c'est ça)
Si quieres te doy la razón (hala)
Si tu veux, je te donne raison (allez)
Yo lo único que quiero es largarme de aquí (oh)
Tout ce que je veux, c'est me barrer d'ici (oh)
Me da igual dónde puedas elegir (dale)
Peu importe tu peux choisir (allez)
Algún día, dentro de poco me vo' a arrepentir
Un jour, bientôt, je vais le regretter
De haberte confesa′o lo que me hace sufrir (toma que toma)
De t'avoir avoué ce qui me fait souffrir (tiens voilà)
me dejaste de querer cuando menos lo esperaba (hale)
Tu as cessé de m'aimer quand je ne m'y attendais pas (allez)
Cuando más te quería (madrileño)
Quand je t'aimais le plus (madrilène)
Se te fueron la' gana' (uh, ah)
Tu as perdu envie (uh, ah)
Hala (hala)
Allez (allez)
¿Qué pasa? (oye)
Quoi ? (hey)
(′cucha, ′cucha)
Toi (écoute, écoute)
Pucho (ese Pucho)
Pucho (ce Pucho)
Chipu, chipu, chipu (pucho)
Chipu, chipu, chipu (pucho)
Eso e' (hala)
C'est ça (allez)
Hala, hale (eso e′)
Allez, allez (c'est ça)
De punta en blanco para tu fiesta
En tenue de gala pour ta fête
He pasa'o tre′ día' con la misma ropa puesta
J'ai passé trois jours avec les mêmes vêtements
Loco por ti, perdiendo apuesta′
Fou de toi, en train de perdre des paris
Dime en quién piensa' cuando te acuestas
Dis-moi à qui tu penses quand tu te couches
Porque yo pienso en ti (son ilusione')
Parce que moi je pense à toi (c'est des illusions)
Yo pienso en ti (son ilusione′)
Je pense à toi (c'est des illusions)
Porque yo pienso en ti (son ilusione′)
Parce que je pense à toi (c'est des illusions)
Yo pienso en ti, son ilusione' (hala)
Je pense à toi, c'est des illusions (allez)
me dejaste de querer cuando te necesitaba (toma, que lo tome′)
Tu as cessé de m'aimer quand j'avais besoin de toi (tiens, qu'il le prenne)
Cuando más falta hacía (dímelo bonito)
Quand j'en avais le plus besoin (dis-le joliment)
me diste la espalda (dímelo de verdad)
Tu m'as tourné le dos (dis-le vraiment)
me dejaste de querer cuando menos lo esperaba
Tu as cessé de m'aimer quand je ne m'y attendais pas
Cuando más te quería
Quand je t'aimais le plus
Se te fueron la' gana′
Tu as perdu envie
Toma que toma que toma
Tiens voilà, tiens voilà, tiens voilà
Hala, ajá (venga ya, dale)
Allez, oui (vas-y, donne)
Ese Pucho (toma que toma que toma)
Ce Pucho (tiens voilà, tiens voilà, tiens voilà)
Hey (oh, oh, oh)
Hey (oh, oh, oh)
Hala (dale)
Allez (allez)
Vaya, vaya (dale, dale)
Tiens, tiens (allez, allez)
Venga ya, Tangana
Vas-y, Tangana
Toma que toma (ah-ah)
Tiens voilà, tiens voilà (ah-ah)
Dale, dale a los que saben, dale
Allez, allez pour ceux qui savent, allez





Writer(s): Juan Antonio Jimenez Munoz, Cristian Quirante Catalan, Anton Alvarez Alfaro, Javier Rodriguez De Antonio

C. Tangana feat. Niño de Elche & La Húngara - Tú Me Dejaste De Querer
Album
Tú Me Dejaste De Querer
date of release
05-11-2020



Attention! Feel free to leave feedback.