C. Tangana feat. A.CHAL - No Te Pegas (feat. A.CHAL) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation C. Tangana feat. A.CHAL - No Te Pegas (feat. A.CHAL)




No Te Pegas (feat. A.CHAL)
No Te Pegas (feat. A.CHAL)
Os ibais a quedar con todo
Vous alliez tout garder
(No te acuerdas)
(Tu ne te souviens pas)
Decíais que era pa vosotros
Tu disais que c'était pour toi
(Tos' a la vez)
(Tous en même temps)
Lo repetíais como loros
Tu le répétais comme un perroquet
(Mhhh)
(Mhhh)
Todos lo mismo como bobos
Tout le monde pareil comme des imbéciles
(Mhhh)
(Mhhh)
No te pegas, no te pegas
Tu ne t'accroches pas, tu ne t'accroches pas
Sigue juntando monedas (Mhhh)
Continue à ramasser des pièces (Mhhh)
No te pegas, no te pegas
Tu ne t'accroches pas, tu ne t'accroches pas
Treinta mixtapes enteras (Mhhh)
Trente mixtapes entières (Mhhh)
No te pegas, no te pegas
Tu ne t'accroches pas, tu ne t'accroches pas
Solo te pegas si te pegan
Tu ne t'accroches que si on t'accroche
(Asi que sigue montando el circo)
(Alors continue à monter le cirque)
(Que eso es lo que sabes hacer payaso)
(C'est ce que tu sais faire, clown)
Os he vuelto a meter en el underground
Je t'ai remis dans le sous-sol
(Tos' pa dentro otra vez)
(Tous à l'intérieur à nouveau)
¿En serio habéis dicho que estáis pegaos?
Tu as vraiment dit que tu es accroché ?
(No puede ser)
(C'est impossible)
Tu mala me ha dicho que bien bailao'
Ton mal me dit que tu danses bien
(Mala mujer)
(Mauvaise femme)
Se va a hacer famosa si sigue a mi lao'
Elle va devenir célèbre si elle reste à mes côtés
(Eso es, eso es)
(C'est ça, c'est ça)
Se follarme a la fama
Se foutre de la gloire
Nunca duerme en mi cama
Ne dort jamais dans mon lit
En el hotel hasta que me llama
À l'hôtel jusqu'à ce qu'elle m'appelle
Para otra dura jornada
Pour une autre journée difficile
En la prensa me odian y aclaman
Dans la presse, ils me détestent et m'acclament
Frenchi y copa de cava
Frenchi et coupe de cava
Jugando a que eres mi esclava (Duro)
Jouer à ce que tu es mon esclave (Dur)
Hasta que se acaba
Jusqu'à ce que ça se termine
No te pegas, no te pegas
Tu ne t'accroches pas, tu ne t'accroches pas
Sigue juntando monedas (Mhhh)
Continue à ramasser des pièces (Mhhh)
No te pegas, no te pegas
Tu ne t'accroches pas, tu ne t'accroches pas
Treinta mixtapes enteras (Mhhh)
Trente mixtapes entières (Mhhh)
No te pegas, no te pegas
Tu ne t'accroches pas, tu ne t'accroches pas
Solo te pegas si te pegan
Tu ne t'accroches que si on t'accroche
(Solo te pegas si te pegan)
(Tu ne t'accroches que si on t'accroche)
Siempre me pregunta dínde estoy
Elle me demande toujours je suis
Y ese cuerpo a me tiene preso
Et ce corps me tient prisonnier
Cuando estoy contigo pago el precio
Quand je suis avec toi, je paie le prix
Yeah, you know that pussy hard to let go
Ouais, tu sais que cette chatte est difficile à laisser partir
Nos vamos escondidos en la noche
On s'enfuit dans la nuit
Estábamos rapeando en tu coche
On rappait dans ta voiture
You love leaving your things on the front seat
Tu aimes laisser tes affaires sur le siège avant
Quieres atención, it ain't about me
Tu veux de l'attention, ce n'est pas à propos de moi
You know you are guilty, eh
Tu sais que tu es coupable, hein
Mmm, no te pegas, no te pegas
Mmm, tu ne t'accroches pas, tu ne t'accroches pas
You know I don't like to say much
Tu sais que je n'aime pas trop parler
Estoy cansado de tus quejas
Je suis fatigué de tes plaintes
Esa rola suena vieja
Ce morceau sonne vieux
Yo la pongo muy traviesa
Je le fais très coquin
No te pegas, no te pegas
Tu ne t'accroches pas, tu ne t'accroches pas
Sigue juntando monedas (Mhhh)
Continue à ramasser des pièces (Mhhh)
No te pegas, no te pegas
Tu ne t'accroches pas, tu ne t'accroches pas
Treinta mixtapes enteras (Mhhh)
Trente mixtapes entières (Mhhh)
No te pegas, no te pegas
Tu ne t'accroches pas, tu ne t'accroches pas
Solo te pegas si te pegan
Tu ne t'accroches que si on t'accroche
(Solo te pegas si te pegan)
(Tu ne t'accroches que si on t'accroche)
(Así que sigues montando el circo)
(Alors continue à monter le cirque)
(Que eso es lo que sabes hacer, payaso)
(C'est ce que tu sais faire, clown)
Os he vuelto a meter en el underground
Je t'ai remis dans le sous-sol
(Pa' dentro otra vez)
l'intérieur à nouveau)
¿En serio habéis dicho que estáis pegaos?
Tu as vraiment dit que tu es accroché ?
(No puede ser)
(C'est impossible)
Tu mala me ha dicho que bien bailao'
Ton mal me dit que tu danses bien
(Mala mujer)
(Mauvaise femme)
Se va a hacer famosa si sigue a mi lao'
Elle va devenir célèbre si elle reste à mes côtés





Writer(s): Anton Alvarez Alfaro, Cristian Quirante Catalan, Alejandro Salazar, Augistin Fernandez De La Torre, Miguel Gutierrez Barroso

C. Tangana feat. A.CHAL - No Te Pegas (feat. A.CHAL)
Album
No Te Pegas (feat. A.CHAL)
date of release
24-01-2018



Attention! Feel free to leave feedback.