C. Tangana feat. MC Bin Laden - Pa' Llamar Tu Atención (feat. MC Bin Laden) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation C. Tangana feat. MC Bin Laden - Pa' Llamar Tu Atención (feat. MC Bin Laden)




Pa' Llamar Tu Atención (feat. MC Bin Laden)
Pour attirer ton attention (feat. MC Bin Laden)
Fala com o trem
Parle au train
Eso, eso
C'est ça, c'est ça
É o trem
C'est le train
Voy a saltar de un avión (De un avión)
Je vais sauter d'un avion (D'un avion)
Voy a escapar de prisión (De prisión)
Je vais m'échapper de prison (De prison)
A salir en televisión
Pour être à la télévision
Pa' llamar tu atención
Pour attirer ton attention
Pa' llamar tu atención
Pour attirer ton attention
Pa' llamar tu atención
Pour attirer ton attention
Pa' llamar tu atención (Mami, mírame a mí)
Pour attirer ton attention (Maman, regarde-moi)
Chula, quiero ser tu boo
Ma belle, je veux être ton mec
Quiero comerte ese cu'
Je veux te manger ce cul
Por ti dejo de ir para el club
Pour toi, j'arrête d'aller en boîte
Quiero dormir donde
Je veux dormir tu es
Por ti me borro el Instagram
Pour toi, je supprime mon Instagram
Por ti me olvido de los fans
Pour toi, j'oublie mes fans
Dime si quieres jugar
Dis-moi si tu veux jouer
Corre, te dejo ganar
Cours, je te laisse gagner
Cuando te vi pasando, espectacular
Quand je t'ai vu passer, spectaculaire
Andabas rebotando, espectacular
Tu rebondissais, spectaculaire
Mami, caí rodando, no pude ni hablar
Maman, je suis tombé en roulant, je n'ai pas pu parler
Que alguien pare este mambo, es espectacular
Que quelqu'un arrête ce rythme, c'est spectaculaire
Voy a saltar de un avión (De un avión)
Je vais sauter d'un avion (D'un avion)
Voy a escapar de prisión (De prisión)
Je vais m'échapper de prison (De prison)
A salir en televisión
Pour être à la télévision
Voy a dejarte de hablar pa' llamar tu atención
Je vais arrêter de te parler pour attirer ton attention
Pa' llamar tu atención
Pour attirer ton attention
Pa' llamar tu atención
Pour attirer ton attention
Pa' llamar tu atención (Mami, mírame a mí)
Pour attirer ton attention (Maman, regarde-moi)
Essa menina cheia de maldade
Cette fille pleine de méchanceté
Confunde a mente, também, do vilão
Elle confond l'esprit du méchant aussi
Quando ela passa, também não bola
Quand elle passe, elle ne fait pas attention non plus
Se faz de metida, eu fico boladão
Elle fait semblant de ne pas être intéressée, je suis vraiment énervé
Único jeito é chamar atenção
La seule façon est d'attirer l'attention
Ela é bandida e fica de gracinha
Elle est une voyou et elle est drôle
Mirando ao alvo bem no coração
Elle vise le cœur
Mas com o jogo dela, eu perco a linha
Mais avec son jeu, je perds le contrôle
Passo na sua porta e tiro de giro
Je passe à ta porte et je fais un tour
Se a polícia chegar, eu faço um show ao vivo
Si la police arrive, je fais un show en direct
Vou passar na sua porta, e tirar de giro
Je vais passer à ta porte, et faire un tour
Se a polícia chegar, eu faço um show ao vivo
Si la police arrive, je fais un show en direct
Que alguien me suba la música
Que quelqu'un monte le son
Voy a hacer cosas estúpidas
Je vais faire des choses stupides
Voy a jugar a la sucia
Je vais jouer sale
Voy a dejarte de hablar pa' llamar tu atención
Je vais arrêter de te parler pour attirer ton attention
Pa' llamar tu atención
Pour attirer ton attention
Pa' llamar tu atención
Pour attirer ton attention
Pa' llamar tu atención
Pour attirer ton attention
Cuando te vi pasando, espectacular
Quand je t'ai vu passer, spectaculaire
Andabas rebotando, espectacular
Tu rebondissais, spectaculaire
Mami, caí rodando, no pude ni hablar
Maman, je suis tombé en roulant, je n'ai pas pu parler
Que alguien pare este mambo, es espectacular
Que quelqu'un arrête ce rythme, c'est spectaculaire
Voy a saltar de un avión (De un avión)
Je vais sauter d'un avion (D'un avion)
Voy a escapar de prisión (De prisión)
Je vais m'échapper de prison (De prison)
A salir en televisión
Pour être à la télévision
Voy a dejarte de hablar (Pa' llamar tu atención)
Je vais arrêter de te parler (Pour attirer ton attention)
Voy a saltar de un avión (De un avión)
Je vais sauter d'un avion (D'un avion)
Voy a escapar de prisión (De prisión)
Je vais m'échapper de prison (De prison)
A salir en televisión
Pour être à la télévision
Voy a dejarte de hablar pa' llamar tu atención
Je vais arrêter de te parler pour attirer ton attention
(Pa' llamar tu atención)
(Pour attirer ton attention)
Pa' llamar tu atención
Pour attirer ton attention
(Pa' llamar tu atención)
(Pour attirer ton attention)
Pa' llamar tu atención (Mami, mírame a mí)
Pour attirer ton attention (Maman, regarde-moi)





Writer(s): Cristian Quirante Catalan, Anton Alvarez Alfaro, Ricardo Andres Reglero, Mauricio Alberto Reglero Rodriguez, Jefferson Cristian Dos Santos Lima, Armando Lozano


Attention! Feel free to leave feedback.