Cuándo Olvidaré - Pepe Blanco , C. Tangana translation in German

Cuándo Olvidaré

Nostalgia
De escuchar su risa loca
Y sentir junto a mi boca
Como un fuego su respiración

Angustia
De sentirme abandonado
Y pensar que otro a su lado
Pronto le hablará de amor

Hermano
Yo no quiero rebajarme
Ni pedirle ni rogarle
Ni decirle que no puedo más vivir

Hermano
Esta mujer va a matarme
Se ha propuesto de humillarme
Es feliz con mi sufrir

Cuándo olvidaré
Las noches que me has querido
Cuándo olvidaré
Las noches que me has querido

Pasan los días (mami)
El otoño, el invierno y la primavеra (eso es)
Llega el vеrano, vida mía (ey), y no te tengo a mi vera
Pasan los días (los días)
El otoño, el invierno y la primavera (mami)
Llega el verano, vida mía (uh), y no te tengo a mi vera

Y pasan los días
El otoño, el invierno y la primavera
Llega el verano, vida mía, y no te tengo a mi vera
Y pasan los días
El otoño, el invierno y la primavera
Llega el verano, vida mía, y no te tengo a mi vera

Creo que la canción española es del pueblo
Es racial, es de raza
Y te voy a decir una cosa
Cuando he oído cantar en el extranjero
He corrido el mundo, yo he corrido el mundo cantando
No todo porque sería mucho, pero bastante
He llora′o, oyendo cantar a cualquier artista español
Porque no puede cantar un inglés
Un fandango, ni una jota, ni un pasodoble
No puede cantarlo
En cambio yo cantaría
Yo cantaría lo que canta ese gran artista, Sinatra
Lo cantaría yo aunque haría
Y lo cantaría, pero él no puede cantar
Ay, ay, ole, como canta Farina, por ejemplo
Farina o Antonio Molina, ¿a que no puede cantarlo?

Pasan los días
El otoño, el invierno y la primavera
Llega el verano, vida mía, y no te tengo a mi vera
Pasan los días
El otoño, el invierno y la primavera
Llega el verano, vida mía, y no te tengo a mi vera

Wann werde ich vergessen

Sehnsucht
Ihr verrücktes Lachen zu hören
Und neben meinem Mund zu spüren
Wie ein Feuer ihren Atem

Qual
Mich verlassen zu fühlen
Und zu denken, dass ein anderer an ihrer Seite
Bald mit ihr von Liebe sprechen wird

Bruder
Ich will mich nicht erniedrigen
Weder sie bitten noch sie anflehen
Noch ihr sagen, dass ich nicht mehr leben kann

Bruder
Diese Frau wird mich umbringen
Sie hat sich vorgenommen, mich zu demütigen
Sie ist glücklich mit meinem Leiden

Wann werde ich vergessen
Die Nächte, in denen du mich geliebt hast
Wann werde ich vergessen
Die Nächte, in denen du mich geliebt hast

Die Tage vergehen (Mami)
Der Herbst, der Winter und der Frühling (genau so)
Der Sommer kommt, mein Leben (ey), und ich habe dich nicht an meiner Seite
Die Tage vergehen (die Tage)
Der Herbst, der Winter und der Frühling (Mami)
Der Sommer kommt, mein Leben (uh), und ich habe dich nicht an meiner Seite

Und die Tage vergehen
Der Herbst, der Winter und der Frühling
Der Sommer kommt, mein Leben, und ich habe dich nicht an meiner Seite
Und die Tage vergehen
Der Herbst, der Winter und der Frühling
Der Sommer kommt, mein Leben, und ich habe dich nicht an meiner Seite

Ich glaube, das spanische Lied gehört dem Volk
Es ist rassig, es ist von Rasse
Und ich sage dir eines
Wenn ich im Ausland Gesang gehört habe
Ich bin durch die Welt gereist, ich bin singend durch die Welt gereist
Nicht alles, denn das wäre zu viel, aber ziemlich viel
Ich habe geweint, als ich irgendeinen spanischen Künstler singen hörte
Denn ein Engländer kann nicht singen
Einen Fandango, weder eine Jota, noch einen Pasodoble
Er kann es nicht singen
Ich hingegen würde singen
Ich würde singen, was dieser große Künstler Sinatra singt
Ich würde es singen, obwohl ich es [anders] machen würde
Und ich würde es singen, aber er kann nicht singen
Ay, ay, ole, wie Farina singt, zum Beispiel
Farina oder Antonio Molina, nicht wahr, das kann er nicht singen?

Die Tage vergehen
Der Herbst, der Winter und der Frühling
Der Sommer kommt, mein Leben, und ich habe dich nicht an meiner Seite
Die Tage vergehen
Der Herbst, der Winter und der Frühling
Der Sommer kommt, mein Leben, und ich habe dich nicht an meiner Seite