C. Tangana - Espabilao - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation C. Tangana - Espabilao




Espabilao
Espabilao
Aprendí de lo bueno, bueno
J'ai appris du bien, du bien
De lo malo, lo malo
Du mal, du mal
Tengo el corazón lleno y pa la guerra preparado
J'ai le cœur plein et je suis prêt pour la guerre
Mi vieja me dijo lo bueno no empezamos
Ma mère m'a dit que nous ne commençons pas bien
Pero pa' las malas ten preparadas las manos
Mais pour les mauvais moments, tiens tes mains prêtes
estate espabilao (espabilao)
Sois vigilant (vigilant)
estate espabilao (espabilao)
Sois vigilant (vigilant)
estate espabilao (espabilao)
Sois vigilant (vigilant)
estate espabilao (espabilao)
Sois vigilant (vigilant)
estate espabilao (espabilao)
Sois vigilant (vigilant)
estate espabilao (espabilao)
Sois vigilant (vigilant)
estate...
Sois...
To' el gremio, niño, en to' el gremio
Tout le groupe, mon enfant, dans tout le groupe
He firmado el contrato más caro en España de to' el gremio
J'ai signé le contrat le plus cher en Espagne de tout le groupe
Yo ya cumpli'o tus sueños y no me ha entra'o ni sueño
J'ai déjà réalisé tes rêves et je n'ai pas eu le moindre rêve
Yo aquí estoy de paso, esto para es un juego
Je suis ici de passage, pour moi c'est un jeu
Y me sabe tan bueno
Et ça me fait tellement plaisir
Ver doblegarse al poder, me sabe tan bueno
Voir le pouvoir se plier, ça me fait tellement plaisir
Hablo de cifras, empujo y la agarro del cuello
Je parle de chiffres, je pousse et je l'attrape par le cou
Pornografía y dinero
Pornographie et argent
lo que quiere, lo que vendo
Je sais ce qu'elle veut, je sais ce que je vends
estate espabilao
Sois vigilant
estate espabilao
Sois vigilant
Te están picando el sobre y aun no te has pispao
On te pique l'enveloppe et tu ne t'es pas encore rendu compte
estate espabilao
Sois vigilant
estate espabilao
Sois vigilant
Te quitan el bocata y no 'tas enterao
On te prend ton sandwich et tu n'es pas au courant
Si quiero algo, coño, voy detrás
Si je veux quelque chose, putain, je suis derrière
¿Quién ha dicho que hay que preguntar?
Qui a dit qu'il fallait demander ?
Yo no creo en ninguna autoridad
Je ne crois à aucune autorité
Yo no creo más que en mi libertad
Je ne crois qu'à ma liberté
Ni rey, ni patria, yo no tengo na'
Ni roi, ni patrie, je n'ai rien
Amor y plata, empezamos a hablar
Amour et argent, on commence à parler
Si eres puta, solo pienso en dar
Si tu es une pute, je ne pense qu'à donner
Si quieres guerra, solo pue'o ganar, eh
Si tu veux la guerre, je ne peux que gagner, eh
Quieres hablarlo conmigo pero yo no hablo con kik
Tu veux me parler mais je ne parle pas aux kik
Sólo puedes hablar euros conmigo así que habla con kik
Tu ne peux parler qu'en euros avec moi, alors parle aux kik
Payasos y fieras, para es lo mismo
Clowns et bêtes sauvages, c'est la même chose pour moi
Porque soy el dueño de to' este circo
Parce que je suis le maître de tout ce cirque
Aprendí de lo bueno, bueno
J'ai appris du bien, du bien
De lo malo, lo malo
Du mal, du mal
Tengo el corazón lleno y pa' la guerra preparado
J'ai le cœur plein et je suis prêt pour la guerre
Mi vieja me dijo lo bueno no empezamos
Ma mère m'a dit que nous ne commençons pas bien
Pero pa' las malas ten preparadas las manos
Mais pour les mauvais moments, tiens tes mains prêtes
estate espabilao
Sois vigilant
estate espabilao
Sois vigilant
Te están picando el sobre y aun no te has pispao
On te pique l'enveloppe et tu ne t'es pas encore rendu compte
estate espabilao
Sois vigilant
estate espabilao
Sois vigilant
Te quitan el bocata y no 'tas enterao
On te prend ton sandwich et tu n'es pas au courant
estate espabilao (espabilao)
Sois vigilant (vigilant)
estate espabilao (espabilao)
Sois vigilant (vigilant)
estate espabilao (espabilao)
Sois vigilant (vigilant)
estate espabilao (espabilao)
Sois vigilant (vigilant)
estate espabilao (espabilao)
Sois vigilant (vigilant)
estate espabilao (espabilao)
Sois vigilant (vigilant)





Writer(s): ANTON ALVAREZ ALFARO, CRISTIAN QUIRANTE CATALAN


Attention! Feel free to leave feedback.