Lyrics and translation C. Tangana - Lo Mío

Lo Mío

Cuando esa moda llegue a su fin (Cuando esa moda llegue a su fin)
Sin teñir tu pelo se vuelva gris (Sin teñir tu pelo se vuelva gris)
Con la cruz que cargas no seas feliz (Con la cruz que cargas no seas feliz)
Cuando esos tatoos borrosos ya no parezca ninguno de ti

Solo quedará la verdad, llevo diez años aquí
Follando mujeres acá, sipping botellas aquí
Mirando a tu gente faltar, mirando a tu odio fracasar

Esa mierda no es pa' mí
Mi palabra hasta el final

Lo mío es pa' siempre siempre siempre, siempre
Siempre, lo mío
Lo mío es pa' siempre siempre siempre, siempre
Siempre, siempre
Lo mío es pa' siempre siempre siempre, siempre
Siempre, siempre
Lo mío es pa' siempre siempre siempre, siempre
Siempre

Lay low, los tengo, lay low
Porque, porque el brillo lo llevamos dentro
Que no pueden ni copiar, ni copiar, tú que va
Que lo nuestro no es andar buscando amigas
Niña, estamos repartiendo el pan

Mi madre dijo niño, tú solo tienes que ser verdad
Las mentiras tienen las patas muy cortitas, tú verás
Tú verás que estoy brillando con el oro chino y sin pintar de na'

Lay low, los tengo, lay low
Porque vienen fichando las marcas y los gestos
Porque vienen con las marcas los ven al careto
Tú no me la pues' colar (¿Tú que va? ¿Tú que va?)

Lo mío es pa' siempre siempre siempre, siempre
Siempre, lo mío
Lo mío es pa' siempre siempre siempre, siempre
Siempre, siempre
Lo mío es pa' siempre siempre siempre, siempre
Siempre, siempre
Lo mío es pa' siempre siempre siempre, siempre
(Siempre, siempre) Siempre, siempre

Aunque todo este camino
Para nada haya servido
Aunque todo lo aprendido
Venga a la tumba conmigo

Llevo diez años en este ring
Dando duro and sipping Henessey
Ese cuento sé que no es pa' mí
Si dijo hermano, le escuche mentir

I got love aunque me duela
Aunque la vida no sea
Lo que yo quería que fuera
I got love hasta que me muera
Yo elijo mi condena
Conozco de sobra esta pena

Sé que
Cuando esa moda llegue a su fin (Cuando esa moda llegue a su fin)
Sin teñir tu pelo se vuelva gris (Sin teñir tu pelo se vuelva gris)
Con la cruz que cargas no seas feliz (Con la cruz que cargas no seas feliz)
Cuando esos tatoos borrosos, ya no parezca ninguno de ti

Lo mío es pa' siempre siempre siempre, siempre
Siempre, lo mío
Lo mío es pa' siempre siempre siempre, siempre
Siempre, siempre
Lo mío es pa' siempre siempre siempre, siempre
Siempre
Lo mío es pa' siempre siempre siempre, siempre
Siempre, siempre

Моё

Когда эта мода пройдет (Когда эта мода пройдет)
Неокрашенные волосы поседеют (Неокрашенные волосы поседеют)
С крестом, что ты несешь, не будешь счастлива (С крестом, что ты несешь, не будешь счастлива)
Когда эти размытые татуировки уже не будут похожи ни на одну из твоих

Останется только правда, я здесь уже десять лет
Трахаю женщин здесь, попиваю бутылочки здесь
Смотрю, как твоих людей не хватает, смотрю, как твоя ненависть терпит крах

Эта хрень не для меня
Мое слово до конца

Мое — это навсегда, навсегда, навсегда, навсегда
Навсегда, моё
Мое — это навсегда, навсегда, навсегда, навсегда
Навсегда, навсегда
Мое — это навсегда, навсегда, навсегда, навсегда
Навсегда, навсегда
Мое — это навсегда, навсегда, навсегда, навсегда
Навсегда

Не высовывайся, они у меня на крючке, не высовывайся
Потому что, потому что блеск мы носим внутри
Который они не могут ни скопировать, ни скопировать, да ты что
Наше дело не в том, чтобы искать подружек
Детка, мы делим хлеб

Мама сказала, сынок, ты должен быть только правдив
У лжи очень короткие ноги, сама увидишь
Сама увидишь, что я сияю с китайским золотом и без всякой краски

Не высовывайся, они у меня на крючке, не высовывайся
Потому что приходят, высматривая бренды и жесты
Потому что приходят с брендами, видят их на морде
Ты меня не проведешь (Да ты что? Да ты что?)

Мое — это навсегда, навсегда, навсегда, навсегда
Навсегда, моё
Мое — это навсегда, навсегда, навсегда, навсегда
Навсегда, навсегда
Мое — это навсегда, навсегда, навсегда, навсегда
Навсегда, навсегда
Мое — это навсегда, навсегда, навсегда, навсегда
(Навсегда, навсегда) Навсегда, навсегда

Даже если весь этот путь
Ни к чему не привел
Даже если все, чему я научился
Уйдет в могилу вместе со мной

Я десять лет на этом ринге
Держусь крепко и попиваю Hennessy
Эта история не для меня
Если он сказал "братан", я слышал, как он лжет

У меня есть любовь, даже если больно
Даже если жизнь не такая
Какой я хотел бы ее видеть
У меня есть любовь, пока я не умру
Я выбираю свое наказание
Я слишком хорошо знаю эту боль

Я знаю, что
Когда эта мода пройдет (Когда эта мода пройдет)
Неокрашенные волосы поседеют (Неокрашенные волосы поседеют)
С крестом, что ты несешь, не будешь счастлива (С крестом, что ты несешь, не будешь счастлива)
Когда эти размытые татуировки уже не будут похожи ни на одну из твоих

Мое — это навсегда, навсегда, навсегда, навсегда
Навсегда, моё
Мое — это навсегда, навсегда, навсегда, навсегда
Навсегда, навсегда
Мое — это навсегда, навсегда, навсегда, навсегда
Навсегда
Мое — это навсегда, навсегда, навсегда, навсегда
Навсегда, навсегда