Lyrics and translation C. Tangana feat. Eliades Ochoa - Muriendo De Envidia
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Muriendo De Envidia
Mourant d'envie
Vámonos,
Ochoa
Allons-y,
Ochoa
Se
están
muriendo
de
envidia
(dale)
Elles
meurent
d'envie
(vas-y)
Las
flores,
las
estrellas
y
la
mar
bella
Les
fleurs,
les
étoiles
et
la
belle
mer
Porque
Dios
te
hizo,
Lola
(díselo)
Parce
que
Dieu
t'a
fait,
Lola
(dis-le)
Más
bonita
que
a
todas
ellas
Plus
belle
que
toutes
elles
Se
están
muriendo
de
envidia
(hey)
Elles
meurent
d'envie
(hey)
Las
flores,
las
estrellas
y
la
mar
bella
(ay)
Les
fleurs,
les
étoiles
et
la
belle
mer
(ay)
Porque
Dios
te
hizo,
Lola
Parce
que
Dieu
t'a
fait,
Lola
Más
bonita
que
a
todas
ellas
Plus
belle
que
toutes
elles
Si
un
día,
Dios
no
lo
quiera,
pierdo
los
cuartos
y
mi
talento
(uh,
anda)
Si
un
jour,
Dieu
ne
le
veuille
pas,
je
perds
mon
argent
et
mon
talent
(uh,
allez)
Le
juro
a
to
los
presentes
que
voy
a
morirme
(aseré)
Je
jure
à
tous
les
présents
que
je
vais
mourir
(j'assure)
Igual
de
contento
(ton)
Tout
aussi
content
(ton)
Si
un
día
Dios
me
arrebata
to
lo
que
hasta
ahora
me
ha
regalao
Si
un
jour
Dieu
m'enlève
tout
ce
qu'il
m'a
donné
jusqu'à
présent
Nada
me
va
a
importar
mientras
tú
despiertes
aquí
a
mi
lao
(ámonos)
Rien
ne
m'importe
tant
que
tu
te
réveilles
ici
à
mes
côtés
(allons-y)
Nada
me
va
a
importar
mientras
tú
despiertes
aquí
a
mi
lao
(′¿cómo?)
Rien
ne
m'importe
tant
que
tu
te
réveilles
ici
à
mes
côtés
(′comment?)
Nada
me
va
a
importar
mientras
tú
despiertes
aquí
a
mi
lao
Rien
ne
m'importe
tant
que
tu
te
réveilles
ici
à
mes
côtés
Nada
me
va
a
importar
mientras
tú
despiertes
Rien
ne
m'importe
tant
que
tu
te
réveilles
Se
están
muriendo
de
envidia
(eso)
Elles
meurent
d'envie
(ça)
Las
flores,
las
estrellas
y
la
mar
bella
(olé)
Les
fleurs,
les
étoiles
et
la
belle
mer
(olé)
Porque
Dios
te
hizo,
Lola
Parce
que
Dieu
t'a
fait,
Lola
Más
bonita
que
a
todas
ellas
Plus
belle
que
toutes
elles
El
Madrileño
(hala,
hala)
Le
Madrilène
(hala,
hala)
Se
están
muriendo
de
envidia
(¿cómo?,
¿cómo?)
Elles
meurent
d'envie
(comment?,
comment?)
Quédate
aquí
esta
noche
Reste
ici
cette
nuit
No
vengas
mañana
porque
no
encuentras
al
Tangana
Ne
viens
pas
demain
parce
que
tu
ne
trouveras
pas
Tangana
Por
tu
piquete
Kardashian
toditas
las
gatas
te
envidian
(hey,
se
está
moviendo,
bebé)
Pour
ton
style
Kardashian,
toutes
les
filles
te
jalousent
(hey,
ça
bouge,
bébé)
Se
están
muriendo
de
envidia
(¿cómo
es?,
oye
cómo
suena)
Elles
meurent
d'envie
(comment
c'est?,
écoute
comment
ça
sonne)
Muriendo
de
envidia
Mourant
d'envie
Muriendo
de
envidia
(qué
libre
está,
anda)
Mourant
d'envie
(comme
elle
est
libre,
allez)
Muriendo
de
envidia
(hay
control)
Mourant
d'envie
(il
y
a
du
contrôle)
Muriendo
de
envidia
Mourant
d'envie
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Cristian Quirante Catalan, Anton Alvarez Alfaro, Victor Manuel Sanchez Martinez, Eliades Ochoa Bustamante, Jose Fernandez Salvador
Attention! Feel free to leave feedback.