O.G. (Original Game) - C. Tangana translation in French

O.G. (Original Game)

7: 36 Young Love game
la vida aun le predice algo bueno que hacer
baja sin correr, llega tarde ¿y que?
no hay futuro sin talento madurándose
life struggle, aun no le alcanzo
vende a cualquier mierda sus principios
el set a valor, no hay nadie mejor
llego tarde al instituto pero no falto
2: 30 come con televisión
seguir vivo implica alguna profesión
futuro no complica, esa es su impresión
pero ya cambio los libros, piensa que a mejor
Young Love game, su brazo a torcer
esta es la primera vez, piensa jodete
cuando acabes de aprender podrás emprender
si esa zorra no te quiere solo piratee
8: 00 tarde turnos rotativos
no es exactamente lo que había escogido
aprendió a olvidar lo que había aprendido
cree que aun puede mantener los nuevos principios
es el primer curro, algo temporal
nada que el futuro Young Love no pueda superar
pero algo huele mal, puta gran ciudad
luces demasiado grandes pa lo que hay detrás
00.30 largas llega de currar
tres años son ya muchos cuando va a acabar?
piensa mi oro es mi tesoro si quiero gastar
si quiero guardar, si quiero matar
Young Money no es nuevo solo un crio mas
que creció y creció, que jugo y perdió
aun le quedan fichas aunque falte gas
mirando los anuncios, recuerdos atrás

O.G. (Jeu Original)

7: 36 Jeu d'amour jeune
la vie te prédit encore quelque chose de bien à faire
descend sans courir, arrive en retard et alors ?
il n'y a pas d'avenir sans talent qui mûrit
lutte de la vie, je n'y suis pas encore arrivé
il vend ses principes à n'importe quelle merde
le set à la valeur, il n'y a personne de mieux
je suis arrivé en retard à l'école mais je n'ai pas manqué
2: 30 mange devant la télévision
rester en vie implique une profession
l'avenir ne complique pas, c'est son impression
mais il a déjà changé les livres, il pense que c'est mieux
Jeu d'amour jeune, son bras à tordre
c'est la première fois, pense va te faire foutre
quand tu auras fini d'apprendre, tu pourras entreprendre
si cette salope ne veut pas de toi, pirate seulement
8: 00 soir, quarts de travail rotatifs
ce n'est pas exactement ce qu'il avait choisi
il a appris à oublier ce qu'il avait appris
il croit qu'il peut encore maintenir les nouveaux principes
c'est le premier boulot, quelque chose de temporaire
rien que le futur jeu d'amour jeune ne puisse pas surmonter
mais quelque chose sent mauvais, putain de grande ville
les lumières sont trop grandes pour ce qu'il y a derrière
00.30 longtemps arrive du travail
trois ans, c'est déjà beaucoup, quand va-t-il finir ?
il pense que mon or est mon trésor si je veux dépenser
si je veux garder, si je veux tuer
Young Money n'est pas nouveau, juste un autre gosse
qui a grandi et grandi, qui a joué et perdu
il lui reste encore des jetons même s'il manque de gaz
en regardant les annonces, souvenirs en arrière