Lyrics and translation C. Tangana feat. Omar Apollo - Te Olvidaste

Te Olvidaste

Yo sí recuerdo cuándo nos conocimos
Por ahí yo andaba con la novia de un amigo
Ojeras en la cara y la nariz untada en perico, ja
Baby, así sigo, has intentado
Demostrarme lo que valgo (yeih)
Como si yo no amara tanto lo que hago (pss)

Voy a pedir más tragos (hey)
Voy a tirar los dados (hey)
Voy a perder lo' chavos
Y acabar con los nudillo' marcados

Te olvidaste
De quién te enamoraste (a veces da dolor)
Te olvidaste
De quién te enamoraste (a veces me da vida)

Voy a pedir más tragos
Voy a tirar los dado'
Voy a perder lo' chavos
Y acabar con los nudillo' marcados, baby (wuh)

Vivo invitando a los compas (yah)
Vivo sin mirar las cuentas
Siempre listo pa' la gresca (bang, bang, bang, bang)
Siempre en farra, siempre en fiesta (siempre igual, hey)
Si mi vida les molesta (I don't give a fuck, yah)
Al salir cierren la puerta (yaoh, hey)
Que aquí nadie le ha invitado (no, no, no, nah)
No me interesa lo que piensan

Y qué se mueran todos los hijos de puta (todo')
Ojalá se maten todos
Que están hablando a mis espaldas
Para que caiga; ojalá se maten todos

Voy a pedir más tragos
Voy a tirar los dados
Voy a perder lo' chavos
Y acabar con los nudillo' marcados

Te olvidaste
De quién te enamoraste (a veces da dolor)
Te olvidaste
De quién te enamoraste (a veces me da vida)

Voy a pedir más tragos
Voy a tirar los dado'
Voy a perder lo' chavos
Y acabar con los nudillo' marcados, baby

¿Qué vida vivo yo, sin olvidarte?
Si quieres, bebé, háblame
Me dejaste agüitado
Sin embargo (aquí ando tomando)
Sin parar de pensar en ti (a veces da dolor, a veces me da vida)

Voy a pedir más tragos
Voy a tirar los dado'
Voy a perder lo' chavos
Y acabar con los nudillo' marcados

Ты забыла

Я помню, как мы познакомились
Я гулял с девушкой своего друга
С темными кругами под глазами и кокаином на носу, хаха
Детка, я все еще такой, ты пыталась
Доказать мне, чего я стою (иэй)
Словно я не люблю то, что делаю (псс)

Я собираюсь заказать еще выпивки (эй)
Я собираюсь бросить кости (эй)
Я собираюсь потерять деньги
И ранить свои костяшки

Ты забыла
В кого ты влюбилась (иногда это приносит боль)
Ты забыла
В кого ты влюбилась (иногда это дает мне жизнь)

Я собираюсь заказать еще выпивки
Я собираюсь бросить кости
Я собираюсь потерять деньги
И ранить свои костяшки, детка (ух)

Я вечно приглашаю друзей (йа)
Я живу, не глядя на счета
Вечно готов к драке (ба-бах, ба-бах, ба-бах)
Вечно в загулах, вечно на вечеринках (всегда одно и то же, эй)
Если моя жизнь тебя раздражает (мне плевать, йа)
Когда уходите, закройте дверь (яох, эй)
Потому что вы здесь нежеланные гости (нет, нет, нет, нет)
Мне неинтересно, что вы думаете

И пусть сдохнут все эти сукины дети (все)
Надеюсь, они все передохнут
Которые плетут интриги за моей спиной
Чтобы я упал; надеюсь, они все передохнут

Я собираюсь заказать еще выпивки
Я собираюсь бросить кости
Я собираюсь потерять деньги
И ранить свои костяшки

Ты забыла
В кого ты влюбилась (иногда это приносит боль)
Ты забыла
В кого ты влюбилась (иногда это дает мне жизнь)

Я собираюсь заказать еще выпивки
Я собираюсь бросить кости
Я собираюсь потерять деньги
И ранить свои костяшки, детка

Как я могу жить, не забывая тебя?
Если хочешь, детка, поговори со мной
Ты меня расстроила
Но я все равно (пью тут)
Не переставая думать о тебе (иногда это приносит боль, иногда это дает мне жизнь)

Я собираюсь заказать еще выпивки
Я собираюсь бросить кости
Я собираюсь потерять деньги
И ранить свои костяшки