C-Trillionaire feat. Problem Child 5 & Loyalty Salute - On the Line - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation C-Trillionaire feat. Problem Child 5 & Loyalty Salute - On the Line




On the Line
Sur le fil du rasoir
I put my life on the line
J'ai mis ma vie en danger,
I started off with nicks & dimes
J'ai commencé avec des clopinettes,
I put my life on the line
J'ai mis ma vie en danger,
Came from the struggle got on my grind
Je viens de la galère, je me suis mis au boulot,
I put my life on the line
J'ai mis ma vie en danger,
I put my life on the line
J'ai mis ma vie en danger,
At 16 bought my first 9
À 16 ans, j'ai acheté mon premier 9,
Cause in these streets you'll never know yo time
Parce que dans ces rues, tu ne connais jamais ton heure,
I put my life on the line
J'ai mis ma vie en danger,
Riding down 285 with like a pound on me
Descendant la 285 avec un kilo sur moi,
I Gotta silencer on my 40 no sound on it
J'ai un silencieux sur mon 40, aucun bruit dessus,
Got some young niggas throwed off they'll lay yo as down homie
J'ai des jeunes renois excités, ils te buteront, mon pote,
First 48 Glenwood road were up ass be found homie
Premières 48 heures, Glenwood road, on retrouve des culs, mon pote,
Nigga I'm moving in bandz
Mec, je bouge en grosses coupures,
If you looking for the work well nigga I'm the man
Si tu cherches la came, eh bien mec, c'est moi le patron,
The dope too loud had to wrap it in saran
La dope est trop forte, j'ai l'emballer dans du film plastique,
You know I keep dem drugs wit me
Tu sais que je garde cette drogue avec moi,
Keep dem bloods wit me
Je garde ces Bloods avec moi,
Getcha ass picked off if you fuck wit me
On te défonce si tu me cherches des histoires,
And I got rascal way & the plug wit me
Et j'ai Rascal Way et le fournisseur avec moi,
Extortion shit its a homicide
C'est de l'extorsion, c'est un homicide,
Remixing that work on memorial drive
Je recycle cette came sur Memorial Drive,
I need a real bitch who gone ride or die
J'ai besoin d'une vraie salope qui va vivre et mourir pour moi,
I never had no motherfucking 9 to 5
Je n'ai jamais eu de putain de 9h-17h,
But I work in these streets 365
Mais je travaille dans ces rues 365 jours par an,
Dirty money but I keep my hands sanitized
Argent sale, mais je garde les mains propres,
Still screaming free Gylon & my lil bro Zion
Je crie toujours "Libérez Gylon" et mon petit frère Zion,
Gotta stand 10 toes down keep ya eyes open & just stay alive
Il faut rester debout, garder les yeux ouverts et rester en vie,
C-Trill
C-Trill
I put my life on the line
J'ai mis ma vie en danger,
I started off with nicks & dimes
J'ai commencé avec des clopinettes,
I put my life on the line
J'ai mis ma vie en danger,
Came from the struggle got on my grind
Je viens de la galère, je me suis mis au boulot,
I put my life on the line
J'ai mis ma vie en danger,
I put my life on the line
J'ai mis ma vie en danger,
At 16 bought my first 9
À 16 ans, j'ai acheté mon premier 9,
Cause in these streets you'll never know yo time
Parce que dans ces rues, tu ne connais jamais ton heure,
I put my life on the line
J'ai mis ma vie en danger,
Free my nigga Bliff
Libérez mon pote Bliff,
Homixide gang nigga one phone call it can be a murder scene
Homicide Gang mec, un coup de fil et ça peut être une scène de crime,
White chalk yellow tape homicide on the way D.E.A seen some shit she ain't never seen
Craie blanche, ruban jaune, homicide en route, la DEA a vu des choses qu'elle n'avait jamais vues,
But one move getcha knocked off
Mais un faux mouvement et tu te fais buter,
Nigga flinch wrong dats when it popped off
Mec, tu flanches, c'est que ça part en couille,
Strip pussy bet not move take ya clothes off
Salope, bouge pas, enlève tes vêtements,
12 come in this bitch its a stand off
Les flics arrivent, c'est un face-à-face,
They keep yelling out screaming bring ya hands out
Ils n'arrêtent pas de crier "Haut les mains",
But thats a no go
Mais c'est mort,
Caught a case on a drug Ima no show
J'ai eu une affaire pour de la drogue, je ne me présente pas,
Went in for 2 pounds but I took 4
Je suis entré pour un kilo, mais j'en ai pris deux,
Changed my life up nigga no kick doe
J'ai changé de vie mec, plus de conneries,
We just sell dope extortion shit
On vend juste de la drogue, de l'extorsion,
It was all about money screaming fuck a bitch
Tout tournait autour de l'argent, on criait "Nique les putes",
If the hoe wanna work put her on a lick
Si la salope veut bosser, mets-la sur un coup,
Can't give a hoe nun but fame & dick
Je ne peux pas donner à une pute autre chose que la gloire et une bite,
But she might be the set up
Mais elle est peut-être un piège,
Fall in love with the pussy get you wet up
Tu tombes amoureux de la chatte, tu te fais avoir,
So if it come down to it hold ya chest up
Alors si ça arrive, bombe le torse,
Ha hold ya chest up
Ha, bombe le torse,
I put my life on the line
J'ai mis ma vie en danger,
I started off with nicks & dimes
J'ai commencé avec des clopinettes,
I put my life on the line
J'ai mis ma vie en danger,
Came from the struggle got on my grind
Je viens de la galère, je me suis mis au boulot,
I put my life on the line
J'ai mis ma vie en danger,
I put my life on the line
J'ai mis ma vie en danger,
At 16 bought my first 9
À 16 ans, j'ai acheté mon premier 9,
Cause in these streets you'll never know yo time
Parce que dans ces rues, tu ne connais jamais ton heure,
I put my life on the line
J'ai mis ma vie en danger,
I ain't have no choice standing on that corner
Je n'avais pas le choix, debout à ce coin de rue,
Family down bad I was fucked up selling marijuana
La famille allait mal, j'étais défoncé à vendre de l'herbe,
Put my life on the line I ain't have a dime
J'ai mis ma vie en danger, je n'avais pas un sou,
That shit hurt me to my soul to see my mother crying
Ça m'a fait mal à l'âme de voir ma mère pleurer,
Moving in bandz run it up
Je bouge en grosses coupures, je fais grimper les enchères,
Made a couple thousand but it still ain't enough
J'ai gagné quelques milliers, mais ce n'est toujours pas assez,
325 for a O add it up
325 pour un O, fais le calcul,
If you got what I need then we coming masked up
Si tu as ce dont j'ai besoin, on débarque masqués,
The boys from my hood boy you know dey don't play
Les gars de mon quartier, mec, tu sais qu'ils ne plaisantent pas,
Country ass nigga boy you know you gotta pay
Petit péquen, tu sais que tu dois payer,
Walking through the hood thinking shit ok
Tu marches dans le quartier en pensant que tout va bien,
Leave yo ass slumped over in the one way
On te laisse la tête affaissée dans la mauvaise direction,
Lil Mexico City they ain't nun like us
Petit Mexico City, ils ne sont pas comme nous,
Dese Niggas broke getting made at us
Ces renois fauchés sont jaloux de nous,
Maybe they know they bitch getting fucked
C'est peut-être parce qu'ils savent qu'on baise leurs meufs,
Dese niggas soft trynna be tuff
Ces renois sont des mauviettes qui essaient de faire les durs,
Rapping ass niggas be telling these lies
Ces rappeurs de merde racontent des conneries,
Pussy ass nigga I can see it in ya eyes
Espèce de lavette, je le vois dans tes yeux,
Real street nigga Ima die bout mine
Vrai renoi de la rue, je suis prêt à mourir pour les miens,
I put my life on the line
J'ai mis ma vie en danger,
I started off with nicks & dimes
J'ai commencé avec des clopinettes,
I put my life on the line
J'ai mis ma vie en danger,
Came from the struggle got on my grind
Je viens de la galère, je me suis mis au boulot,
I put my life on the line
J'ai mis ma vie en danger,
I put my life on the line
J'ai mis ma vie en danger,
At 16 bought my first 9
À 16 ans, j'ai acheté mon premier 9,
Cause in these streets you'll never know yo time
Parce que dans ces rues, tu ne connais jamais ton heure,
I put my life on the line
J'ai mis ma vie en danger,





Writer(s): C-trillionaire

C-Trillionaire feat. Problem Child 5 & Loyalty Salute - On the Line
Album
On the Line
date of release
14-11-2018



Attention! Feel free to leave feedback.