C-Trox feat. Anthony Russo - Burning Out - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation C-Trox feat. Anthony Russo - Burning Out




Burning Out
Brûler
Okay
D'accord
It's your boy C-Trox (...)
C'est ton gars C-Trox (...)
And this is burning out
Et ça brûle
Yeah, I woke up yesterday, I shot my mom a text
Oui, je me suis réveillé hier, j'ai envoyé un texto à ma mère
I said mama I love you I'ma give this my best
J'ai dit maman je t'aime je vais faire de mon mieux
She asked me how I'm doing, how I'm dealing with the stress
Elle m'a demandé comment j'allais, comment je gérais le stress
I said I'm good but the truth is that my life is a mess
J'ai dit que j'allais bien mais la vérité est que ma vie est un gâchis
Uh, so for now I've been blaming it on these women
Euh, alors pour l'instant j'ai blâmé ces femmes
It's crazy how good pussy is blinding, when you make decisions
C'est fou comme une bonne chatte est aveuglante, quand on prend des décisions
Mix it up with real shitty timing that we're given
Mélangez cela avec un timing vraiment merdique qui nous est donné
It makes it hard to believe I'll be good, but I got a vision
C'est difficile de croire que je serai bon, mais j'ai une vision
I see myself on big stages, just keep rapping
Je me vois sur les grandes scènes, je continue à rapper
I'm down to do whatever the fuck it takes, to make it happen
Je suis prêt à faire tout ce qu'il faut, pour que ça arrive
And I'ma keep calling out the fakes, like some fashion
Et je vais continuer à dénoncer les faux, comme une mode
Lately Trox been moving all over the states, he's gaining traction
Dernièrement, Trox s'est déplacé dans tous les États, il gagne du terrain
But that could slip, with one wrong move
Mais cela pourrait déraper, avec un mauvais mouvement
That's why I tighten up my grip,
C'est pourquoi je resserre mon emprise,
With each and every fucking song I choose
Avec chaque putain de chanson que je choisis
Well life's a game, I make a lot of moves
Eh bien, la vie est un jeu, je fais beaucoup de mouvements
I think that I can see a victory coming, but I got a lot to lose
Je pense que je peux voir une victoire arriver, mais j'ai beaucoup à perdre
Someone stoke that fire for me
Quelqu'un attise ce feu pour moi
Cause the light is getting dim
Parce que la lumière faiblit
The days are getting shorter and the night is moving in
Les jours raccourcissent et la nuit avance
I can't keep this pace forever
Je ne peux pas garder ce rythme éternellement
So I'll put the work in now
Alors je vais mettre le paquet maintenant
But I need changing
Mais j'ai besoin de changer
Cause baby
Parce que bébé
I'm burning out
Je brûle
It's senior year of college, I truly can't believe it
C'est la dernière année de fac, je n'arrive pas à y croire
Always knew I would finish, I did it for a reason
J'ai toujours su que je finirais, je l'ai fait pour une raison
For my mom and my pops, and my professors teaching
Pour ma mère et mon père, et mes professeurs qui enseignent
For myself, cause I won't ever be a quitter leaving
Pour moi, parce que je ne serai jamais un lâcheur
Up late every night, I write till early morning
Debout tard chaque nuit, j'écris jusqu'au petit matin
Start getting ready for class, and keep on putting work in
Je commence à me préparer pour les cours et je continue à travailler
I don't question myself, with whether this is worth it
Je ne me demande pas si ça vaut le coup
I just look at my bank, and check my monthly earnings
Je regarde juste ma banque et vérifie mes revenus mensuels
Eyes saggy but my pay checks are looking up
Les yeux fatigués mais mes chèques de paie sont à la hausse
The week's shit, but my weekends are booking up
La semaine est merdique, mais mes week-ends se remplissent
Doings shows in fraternities for these different schools
Faire des concerts dans des fraternités pour ces différentes écoles
Blacked out going crazy, so they think I'm cool
Évanoui en train de devenir fou, alors ils me trouvent cool
Praying, I don't wanna be someone that's not me
Je prie de ne pas devenir quelqu'un que je ne suis pas
Now I'm in the limelight, there's no one there to stop me
Maintenant je suis sous les projecteurs, il n'y a personne pour m'arrêter
Thank my fans, I know you're looking out
Merci à mes fans, je sais que vous êtes à l'écoute
But the pressure, I think I'm burnin' out
Mais la pression, je crois que je crame
Someone stoke that fire for me
Quelqu'un attise ce feu pour moi
Cause the light is getting dim
Parce que la lumière faiblit
The days are getting shorter and the night is moving in
Les jours raccourcissent et la nuit avance
I can't keep this pace forever
Je ne peux pas garder ce rythme éternellement
So I'll put the work in now
Alors je vais mettre le paquet maintenant
But I need changing
Mais j'ai besoin de changer
Cause baby
Parce que bébé
I'm burning out
Je brûle
I'm burning
Je brûle
I'm burning
Je brûle
I'm burning
Je brûle
(I'm Burning out)
(Je brûle)
I'm burning
Je brûle
I'm burning
Je brûle
I'm burning
Je brûle
(I'm Burning out)
(Je brûle)
I'm burning
Je brûle
I'm burning
Je brûle
I'm burning
Je brûle
I'm burning
Je brûle
I'm burning
Je brûle
I'm burning
Je brûle
Someone stoke that fire for me
Quelqu'un attise ce feu pour moi
Cause the light is getting dim
Parce que la lumière faiblit
The days are getting shorter and the night is moving in
Les jours raccourcissent et la nuit avance
I can't keep this pace forever
Je ne peux pas garder ce rythme éternellement
So I'll put the work in now
Alors je vais mettre le paquet maintenant
But I need changing
Mais j'ai besoin de changer
Cause baby
Parce que bébé
I'm burning out
Je brûle
Someone stoke that fire for me
Quelqu'un attise ce feu pour moi
Cause the light is getting dim
Parce que la lumière faiblit
The days are getting shorter and the night is moving in
Les jours raccourcissent et la nuit avance
I can't keep this pace forever
Je ne peux pas garder ce rythme éternellement
So I'll put the work in now
Alors je vais mettre le paquet maintenant
But I need changing
Mais j'ai besoin de changer
Cause baby
Parce que bébé
I'm burning out
Je brûle





Writer(s): C-trox

C-Trox feat. Anthony Russo - Burning Out
Album
Burning Out
date of release
01-10-2016



Attention! Feel free to leave feedback.