Lyrics and French translation C-Trox - Cry in the Rain

Cry in the Rain

You know that I hate when we fight
Sometimes, I don′t wanna listen
I don't really yell
I don′t really move
Trapped up like prison
We could talk for a couple of hours and still never come up with answers
I don't wanna talk more
You don't wanna talk less
I can′t stand this
All this stress
You made me think I need more
And that′s why I drink and I smoke
I don't feel your loving no more
But I can′t have you fall in love with someone
I don't wanna know what you talk to your friends about, I keep on hearing my name
I don′t wanna see you in clubs at night
I don't wanna see you in the day

I don′t know if it's over
Cause there's nobody to blame
(There′s nobody to blame, to blame, yeah)
I know you still love me
To me this all feels the same
(The same, the same, the same)
Like when you cry in the rain
Cry in the rain, cry in the rain
Cry in the rain
Yeah yeah, yeah, yeah
Like when you cry in the rain

Run around with some other people
I guess we′re done
It's really hard to deal with jealousy when you′re in love
I don't wanna get sad the best is yet to come, yet to come, yet to come
I don′t want to talk about if's
Brush it off of my shoulders
I′m focused on music and money and girls
But in that order
People change, numbers don't
That's one thing, that′s for sure
Writing stories in the stu′ about a girl I used to know, ugh
Now every time that I get up on stage all these
Memories pop in my head, yeah
Rapping 'bout people that hurt me
But what if it was me that really hurt them?
I don′t reminisce over nouns
People and places and things
I'm worried about all the downs
When really I need to believe

I don′t know if it's over
Cause there′s nobody to blame
(There's nobody to blame, to blame, yeah)
I know you still love me
To me this all feels the same
(The same, the same, the same)
Like when you cry in the rain
Cry in the rain, cry in the rain
Cry in the rain
Yeah yeah, yeah, yeah
Like when you cry in the rain

Pleurer sous la pluie

Tu sais que je déteste quand on se dispute
Parfois, je n'ai pas envie d'écouter
Je ne crie pas vraiment
Je ne bouge pas vraiment
Pris au piège comme en prison
On pourrait parler pendant des heures et ne jamais trouver de réponses
Je ne veux pas parler plus
Tu ne veux pas parler moins
Je ne supporte pas ça
Tout ce stress
Tu m'as fait croire que j'avais besoin de plus
Et c'est pourquoi je bois et je fume
Je ne sens plus ton amour
Mais je ne peux pas te laisser tomber amoureuse de quelqu'un d'autre
Je ne veux pas savoir ce que tu racontes à tes amis, je continue d'entendre mon nom
Je ne veux pas te voir dans les clubs la nuit
Je ne veux pas te voir le jour

Je ne sais pas si c'est fini
Parce qu'il n'y a personne à blâmer
(Il n'y a personne à blâmer, à blâmer, ouais)
Je sais que tu m'aimes toujours
Pour moi, tout ça me semble pareil
(Pareil, pareil, pareil)
Comme quand tu pleures sous la pluie
Pleure sous la pluie, pleure sous la pluie
Pleure sous la pluie
Ouais ouais, ouais, ouais
Comme quand tu pleures sous la pluie

Courir avec d'autres personnes
Je suppose que c'est fini
C'est vraiment difficile de gérer la jalousie quand on est amoureux
Je ne veux pas être triste, le meilleur est à venir, à venir, à venir
Je ne veux pas parler de si
Secoue-le de mes épaules
Je suis concentré sur la musique, l'argent et les filles
Mais dans cet ordre
Les gens changent, les chiffres non
C'est une chose, c'est sûr
Écrire des histoires dans le studio sur une fille que je connaissais, ugh
Maintenant, chaque fois que je monte sur scène, tous ces
Souvenirs me reviennent en tête, ouais
Rapper sur les gens qui m'ont blessé
Mais si c'était moi qui les avais vraiment blessés ?
Je ne me remémore pas les noms
Des gens, des endroits et des choses
Je m'inquiète pour tous les bas
Alors que j'ai vraiment besoin de croire

Je ne sais pas si c'est fini
Parce qu'il n'y a personne à blâmer
(Il n'y a personne à blâmer, à blâmer, ouais)
Je sais que tu m'aimes toujours
Pour moi, tout ça me semble pareil
(Pareil, pareil, pareil)
Comme quand tu pleures sous la pluie
Pleure sous la pluie, pleure sous la pluie
Pleure sous la pluie
Ouais ouais, ouais, ouais
Comme quand tu pleures sous la pluie