Lyrics and translation C.V. Jørgensen - Clue

Clue

Jeg ved egentlig slet ikke hvorfor
Jeg savner dig til hudløshed
Kan det mon ha' noget at gøre med duften
Du lod hænge fritsvævende i luften
En blanding af jeg ved ikke hva'
Incognito & Silhouetta

Du ved med garanti jeg godt kan li' dig
& Har vanvittig mange ting jeg gerne vil sige dig
Men ved ikke rigtig hvordan jeg ska' få begyndt
Guderne alene må vide hvordan du i den grad
Kan sætte cellerne i kog inden i mit hoved
Hvor du er stjernen i et 24 timers one-woman-show

Jeg savner dig mer' og mer'
Uafbrudt tænker jeg på dig
Vi fik vist aldrig rigtig sagt farvel
Det gjorde vi ikke gjorde vi vel

Jeg er istand til lidt af hvert
& Vil med glæde gerne gi' dig
Mit hoved som bevis på den vanvid
Jeg har gemt inden i mig
Men har det ingen interesse
Hva' det givetvis ikke har
Ku' jeg overlevere dig mit blødende hjerte
Et uforligneligt samlereksemplar

Sjældent har jeg haft det
Som jeg har det lige nu
Helt & aldeles på bar bund i en sag
Uden det allermindste clue
ærlig talt helt straight
Sig så hva' det er du vil
Lad os for guds skyld ses igen
Bare én gang til

Наводка

Я, честно говоря, даже не знаю, почему
Я скучаю по тебе до безумия.
Может, это как-то связано с ароматом,
Который ты оставила витать в воздухе,
Смесь, я даже не знаю чего,
Incognito и Silhouetta?

Ты точно знаешь, что ты мне очень нравишься,
И у меня к тебе есть миллион слов,
Но я не знаю, с чего начать.
Богу одному известно, как ты умудряешься
Заставлять мои нейроны так бурлить,
Ведь в моей голове ты звезда 24-часового шоу одной актрисы.

Я скучаю по тебе все сильнее,
Мои мысли только о тебе,
Мы словно и не прощались,
Разве это было?

Я на многое готов,
И с радостью отдам тебе
Свою голову в доказательство того безумия,
Что я храню внутри.
Но если тебя это не интересует,
А это, конечно же, так,
Я бы отдал тебе свое кровоточащее сердце,
Уникальный экземпляр.

Редко мне доводилось
Испытывать то, что сейчас.
Я совершенно без понятия,
Без единой зацепки.
Честно, без всяких игр,
Скажи, чего ты хочешь.
Давай же увидимся,
Хотя бы еще раз.