Costa del Sol - Live Album Version - C.V. Jørgensen translation in French

Costa del Sol - Live Album Version

Når solen den forsvinder fra de hjemlige himmelstrøg
Ja så forsvinder jeg også
Sydpå til spanien & mit luksus-eksil
For at te mig som en tosse
På costa del sol hvor solen den danser
En inciterende flamenco i min swimming-pool
Har keep cool altid været mit motto
Mit navn er günther men folk hernede kalder mig otto

Så snart jeg så det hele gå ad helvede til
Var jeg pssst-væk over samtlige bjerge
& Danderer den nu flittigt i dansker-koloni
Med pension hjemmefra i reserve
På costa del sol hvor solen den danser
En inciterende flamenco i min swimming-pool
Har keep cool altid været mit motto
Mit navn er günther men folk hernede kalder mig otto

For øjeblikket har vi det herligt
Her på costa del sol
I vort ny-nazistiske & asociale sammenhold
Men den dag røderusserne kommer
& Det gør de jo nok igen
Har jeg solgt min hacienda & købt en ny i californien

En sidste kommentar herfra sku' lige være den
Af der führer var en visionær af klasse
Der såfremt han var til stede den dag i dag
Ville la' fattigrøve & skvadderhoveder gasse
På costa del sol hvor solen den danser
En inciterende flamenco i min swimming-pool
Har keep cool altid været mit motto
Mit navn er günther men folk hernede kalder mig otto

Costa del Sol - Live Album Version

Quand le soleil disparaît du ciel de mon pays
Alors je disparaissais aussi
Vers le sud, en Espagne et mon exil de luxe
Pour me faire passer pour un imbécile
Sur la Costa del Sol où le soleil danse
Une flamenco excitante dans ma piscine
Keep cool a toujours été ma devise
Mon nom est Günther, mais ici, on m'appelle Otto

Dès que j'ai vu tout ça aller en enfer
J'étais psst-parti sur toutes les montagnes
Et je me promène maintenant joyeusement dans la colonie danoise
Avec une pension de retraite de ma maison en réserve
Sur la Costa del Sol où le soleil danse
Une flamenco excitante dans ma piscine
Keep cool a toujours été ma devise
Mon nom est Günther, mais ici, on m'appelle Otto

Pour le moment, on s'amuse bien ici
Sur la Costa del Sol
Dans notre rassemblement néo-nazi et asocial
Mais le jour où les Roumains arrivent
Et ils finiront par revenir
J'ai vendu ma hacienda et j'en ai acheté une nouvelle en Californie

Un dernier commentaire d'ici devrait être celui-ci
De Führer était un visionnaire de classe
S'il était là aujourd'hui
Il ferait gazer les pauvres et les imbéciles
Sur la Costa del Sol où le soleil danse
Une flamenco excitante dans ma piscine
Keep cool a toujours été ma devise
Mon nom est Günther, mais ici, on m'appelle Otto