Costa Del Sol - C.V. Jørgensen translation in German

Costa Del Sol

Når solen den forsvinder fra de hjemlige himmelstrøg
Ja så forsvinder jeg også
Sydpå til Spanien & mit luksus-eksil
For at te mig som en tosse
På Costa del Sol hvor solen den danser
En insisterende flamengo i min swimming-pool
Har "keep cool" altid været mit motto
Mit navn er Günther men folk hernede kalder mig Otto

Så snart jeg så det hele gå ad helvede til
Var jeg pssst-væk over samtlige bjerge
& Danderer den nu flittigt i dansker-koloni
Med pension hjemmefra i reserve
På Costa del Sol hvor solen den danser
En insisterende flamengo i min swimming-pool
Har "keep cool" altid været mit motto
Mit navn er Günther men folk hernede kalder mig Otto

For øjeblikket har vi det herligt
Her på Costa del Sol
I vort ny-nazistiske & asociale sammenhold
Men den dag røderusserne kommer
& Det gør de jo nok igen
Har jeg solgt min hacienda & købt en ny i californien

En sidste kommentar herfra sku' lige være den
Af der führer var en visionær af klasse
Der såfremt han var til stede den dag i dag
Ville la' fattigrøve & skvadderhoveder gasse
På costa del sol hvor solen den danser
En inciterende flamenco i min swimming-pool
Har keep cool altid været mit motto
Mit navn er günther men folk hernede kalder mig otto

Costa Del Sol

Wenn die Sonne vom heimischen Himmel verschwindet,
Ja, dann verschwinde ich auch
Südwärts nach Spanien in mein Luxus-Exil
Um mich wie ein Verrückter aufzuführen
An der Costa del Sol, wo die Sonne tanzt
Einen eindringlichen Flamenco in meinem Swimmingpool
"Cool bleiben" war schon immer mein Motto
Ich heiße Günther, aber die Leute hier nennen mich Otto

Sobald ich sah, dass alles zum Teufel ging
War ich pssst-weg über alle Berge
Und flaniere jetzt fleißig in der dänischen Kolonie
Mit Rente von zu Hause als Reserve
An der Costa del Sol, wo die Sonne tanzt
Einen eindringlichen Flamenco in meinem Swimmingpool
"Cool bleiben" war schon immer mein Motto
Ich heiße Günther, aber die Leute hier nennen mich Otto

Im Moment haben wir es herrlich
Hier an der Costa del Sol
In unserem neonazistischen und asozialen Zusammenhalt
Aber wenn die Rotrussen kommen
Und das werden sie wohl wieder
Habe ich meine Hacienda verkauft und eine neue in Kalifornien gekauft

Ein letzter Kommentar von hier soll noch sein
Dass der Führer ein Visionär von Klasse war
Der, wenn er heute anwesend wäre,
Armleuchter und Schwachköpfe vergasen lassen würde
An der Costa del Sol, wo die Sonne tanzt
Einen aufreizenden Flamenco in meinem Swimmingpool
"Cool bleiben" war schon immer mein Motto
Ich heiße Günther, aber die Leute hier nennen mich Otto