Lyrics and translation C.V. Jørgensen - En Stor Dag

En Stor Dag

Mit hjerte det summer af farver & fest
Det lysner i øst & det blåner i vest

Mod alle odds står mit mismod for fald
Det føles som om noget går som det skal

Dagen er reddet & kysten er klar
Jeg er den der er skredet så skaf en vikar

Der er nåde i vente & syner på spil
Jeg aldrig får set
Jeg tilgir mig selv ligesom jeg vil
I al min naivitet

Det er som er jeg ramt af et trylleslag

Jeg har svært ved at huske mine nederlag

Dagen er reddet & kysten er klar
Jeg er den der er skredet så skaf en vikar

Un grand jour

Mon cœur bourdonne de couleurs et de fête
Il éclaircit à l'est et bleu à l'ouest

Contre toute attente, mon abattement est en train de tomber
J'ai l'impression que quelque chose se passe comme il faut

La journée est sauvée et la côte est prête
Je suis celui qui est parti, alors trouve un remplaçant

Il y a grâce à attendre et des visions en jeu
Je n'ai jamais vu
Je me pardonne comme je le veux
Dans toute ma naïveté

C'est comme si j'avais été touché par un sort

J'ai du mal à me souvenir de mes échecs

La journée est sauvée et la côte est prête
Je suis celui qui est parti, alors trouve un remplaçant