C Woodz - October - translation of the lyrics into French

October - C Woodztranslation in French




October
Octobre
Ooooooooooooooo, She got it, She got it
Ooooooooooooooo, Tu l'as, tu l'as
She from Puerto Rico, She Dominicana
Elle est de Porto Rico, elle est Dominicaine
I, I Me gusta cuando me llama papi
J'aime, j'aime quand elle m'appelle papi
Ooooooooooooooo, She got it, She got it
Ooooooooooooooo, Tu l'as, tu l'as
She from Puerto Rico, She Dominicana
Elle est de Porto Rico, elle est Dominicaine
I, I Me gusta cuando me llama papi
J'aime, j'aime quand elle m'appelle papi
Lil mama she mannish
Ma petite, elle est forte
I like her cause she savage
Je l'aime parce qu'elle est sauvage
The way she throw that thang back you can see her panties
La façon dont elle secoue ce truc, tu peux voir sa culotte
Her body MonaLisa
Son corps MonaLisa
She working for her Visa
Elle travaille pour son visa
If she do it all night ima gone and treat her
Si elle le fait toute la nuit, je vais la traiter
I'm touching her legs like a gynecologist
Je touche ses jambes comme un gynécologue
All on her brain like a neurologist
Tout dans son cerveau comme un neurologue
Breaking her down like a mad scientist
Je la décompose comme un scientifique fou
She seen me hard like a geologist
Elle m'a vu dur comme un géologue
Say she living in the city
Elle dit qu'elle vit dans la ville
And her friends a lil sedity
Et ses amies sont un peu rebelles
And she Bad and she Boujee
Et elle est belle et elle est riche
Can't nobody comprehend it
Personne ne peut comprendre ça
What's your name and where you from
Quel est ton nom et d'où viens-tu
I'm just glad you got to come
Je suis juste content que tu sois venue
Got some Patnas from the Ville and they known to keep it real
J'ai des amis de la Ville et ils sont connus pour être vrais
I Mucho Dinero, puedes contarlo por mi
J'ai beaucoup d'argent, tu peux le compter pour moi
Tell them lames back back, cause you charge a big fee
Dis à ces loosers de reculer, parce que tu demandes beaucoup d'argent
Ooooooooooooooo, She got it, She got it
Ooooooooooooooo, Tu l'as, tu l'as
She from Puerto Rico, She Dominicana
Elle est de Porto Rico, elle est Dominicaine
I, I Me gusta cuando me llama papi
J'aime, j'aime quand elle m'appelle papi
Ooooooooooooooo, She got it, She got it
Ooooooooooooooo, Tu l'as, tu l'as
She from Puerto Rico, She Dominicana
Elle est de Porto Rico, elle est Dominicaine
I, I Me gusta cuando me llama papi
J'aime, j'aime quand elle m'appelle papi
Ain't nobody out as real as you,
Il n'y a personne d'aussi vrai que toi,
That's why they trying to finish you
C'est pourquoi ils essaient de te terminer
You run the game with foot on they knecks
Tu gères le jeu avec ton pied sur leur cou
I promise you need your own tennis shoe
Je te promets que tu as besoin de tes propres chaussures de tennis
You got a bag it's Fendi too
Tu as un sac, c'est Fendi aussi
Look at your shoes, it's Jimmy Chu
Regarde tes chaussures, c'est Jimmy Chu
You need a nigga that be in the post
Tu as besoin d'un mec qui est au poste
And not a nigga that sit by the coach
Et pas un mec qui reste assis sur le banc
I just blew a bag at Givenchy
Je viens de claquer un sac chez Givenchy
Popping all the tags with the realest ones
En train de retirer toutes les étiquettes avec les vrais
Ball so hard with achilles torn
J'ai tellement de succès avec le tendon d'Achille déchiré
What you gone do when that feeling gone
Que feras-tu quand cette sensation sera partie
Get a Dominican Fly to Belize
Prends un vol dominicain pour le Belize
She smoking green under tropical trees
Elle fume de la verte sous les arbres tropicaux
She fucc with me cause I'm 1 with the sea
Elle me kiffe parce que je suis 1 avec la mer
Too much on Too much, is too much to see
Trop sur trop, c'est trop à voir
Catch a flight go to Paris, "Uh" Balmain I'm a maverick, "Uh"
Prends un vol pour Paris, "Uh" Balmain je suis un rebelle, "Uh"
Picasso with my canvas prime, living life tryna balance time
Picasso avec ma toile de fond, je vis la vie en essayant d'équilibrer le temps
She like all my skills, I throw D pay bills, I take her to places that she never really been.
Elle aime tous mes talents, je paie les factures, je l'emmène dans des endroits elle n'est jamais allée.
Ooooooooooooooooooo, Uhuh,
Ooooooooooooooooooo, Uhuh,
Puerto Rico, Dominicano, Mexico, Belize, Rio, Madrid, Columbia, Ibiza
Porto Rico, Dominicain, Mexique, Belize, Rio, Madrid, Colombie, Ibiza
New Mexico, Monterey, She wanna be with me everyday
Nouveau Mexique, Monterey, Elle veut être avec moi tous les jours
Ooooooooooooooo, She got it, She got it
Ooooooooooooooo, Tu l'as, tu l'as
She from Puerto Rico, She Dominicana
Elle est de Porto Rico, elle est Dominicaine
I, I Me gusta cuando me llama papi
J'aime, j'aime quand elle m'appelle papi
Ooooooooooooooo, She got it, She got it
Ooooooooooooooo, Tu l'as, tu l'as
She from Puerto Rico, She Dominicana
Elle est de Porto Rico, elle est Dominicaine
I, I Me gusta cuando me llama papi
J'aime, j'aime quand elle m'appelle papi





Writer(s): Christopher Woods


Attention! Feel free to leave feedback.