C-Yonko feat. JuGram - FFK Freestyle, Vol. 1 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation C-Yonko feat. JuGram - FFK Freestyle, Vol. 1




FFK Freestyle, Vol. 1
FFK Freestyle, Vol. 1
I mean for goodness sakes me and Drake just got back from Turks and Caicos
Je veux dire, pour l'amour du ciel, Drake et moi venons de rentrer des Turks et Caïcos
Pullin up in wraiths with them Drakos
Arrivant dans des Wraiths avec ces Drakos
Giving you the ghost face leavin a case cold
Te donnant le visage de fantôme, laissant un cas froid
He asked how the game turned into the Drake show
Il a demandé comment le jeu s'est transformé en spectacle de Drake
Team Nicki, Jimmy off Degrassi met up with Wayne and Nicki with the assy baby like Where the damn cake goin
Équipe Nicki, Jimmy de Degrassi a rencontré Wayne et Nicki avec l'enfant assis comme "Où est le gâteau ?"
I don't wanna eat if the food ain't mignon steak and the plate ain't gold
Je ne veux pas manger si la nourriture n'est pas du steak mignon et l'assiette n'est pas en or
You niggas in coach on the plain coat
Vous, les mecs, en classe économique dans l'avion
I bought your bitch coach flew her in the P J home
J'ai acheté ta meuf, coach, l'ai fait venir dans le P.J. à la maison
I got the PJ shoe game
J'ai le jeu de chaussures P.J.
Rocking the same pair he had on game four
Je porte la même paire qu'il portait au quatrième quart-temps
You see me on that new shit you tried to switch up
Tu me vois sur cette nouvelle merde, tu as essayé de changer
But you niggas you should use the same flow
Mais vous, les mecs, vous devriez utiliser le même flow
Niggas is so menstrual cycle
Les mecs sont tellement comme le cycle menstruel
I'm going through the motions of a psychic
Je suis en train de passer par les mouvements d'un psychique
From you I'm getting the notions of a sidekick
De toi, je reçois les notions d'un acolyte
No Michael talkin all that smooth criminal sly shit until I'm in a coop
Pas de Michael parlant de toutes ces conneries de criminel rusé jusqu'à ce que je sois dans un poulailler
Shootin like I be hanging with Mr. Cooper
Tirant comme si j'étais avec M. Cooper
Don't try shit before we slide in with them shells no cooper
N'essaie pas de conneries avant que l'on arrive avec ces obus, pas de Cooper
Boy recouping racks spent on record making we breaking records
Garçon récupérant les billets dépensés pour faire des disques, nous battons des records
Wrecking shit but we reckless cause a ruckus at the Rutger
Détruisant tout, mais nous sommes imprudents, causant un remue-ménage au Rutger
In a section blocked off from the wreckage
Dans une section bloquée des débris
Second-guessing how your lives on hold while you waitin to get the message
Vous remettant en question comment vos vies sont en suspens en attendant de recevoir le message
Glock 9 on line 4, I'll get back to you up in a second
Glock 9 sur la ligne 4, je te recontacterai dans une seconde
Aye, Yonko
Hé, Yonko
Aye, Aye
Hé,
ABCDE I call them the keys my piano
ABCDE, j'appelle ça les touches de mon piano
That black on white got me graying out they channels
Ce noir sur blanc me fait griser leurs chaînes
Yeah I'm icy
Ouais, je suis glacée
Is this a fairy tail
Est-ce un conte de fées
I can tell by how you smellin' you just bought new Chanel
Je peux le dire par la façon dont tu sens, tu viens d'acheter du nouveau Chanel
Be straight or lesbi honest just tell me yo deally deally
Sois direct ou sois honnête, dis-moi juste ton affaire
You wanna be more than my Bud? Stop actin so silly
Tu veux être plus que mon copain ? Arrête de faire l'idiot
I can tell
Je peux le dire
You feelin me
Tu me sens
I read nonverbals while flipping linguistics, that's my ability
Je lis le non verbal tout en retournant la linguistique, c'est ma capacité
We differ dialects but speak the same language, mutual intelligibility
Nous avons des dialectes différents mais parlons la même langue, intelligibilité mutuelle
The depiction I'm picturing's a hieroglyph
La représentation que j'imagine est un hiéroglyphe
For some you hard to read
Pour certains, tu es difficile à lire
For me you flip the script
Pour moi, tu retournes le script
For me you such a trip
Pour moi, tu es un tel voyage
For me you start to strip
Pour moi, tu commences à te déshabiller
As I'm landing in your zone from the flight or from the whip
Alors que je débarque dans ta zone, depuis le vol ou depuis le fouet
Cuz I been collectin yo interest without giving a loan
Parce que j'ai collecté ton intérêt sans donner de prêt
I paid well in advance, a fall out won't take toll
J'ai payé bien à l'avance, une chute ne fera pas de mal
C-Yonko - Boba Fett, you cant string me along
C-Yonko - Boba Fett, tu ne peux pas me faire passer un mauvais quart d'heure
That's music to her ears so I play her like this song, look
C'est de la musique à ses oreilles, donc je la joue comme cette chanson, regarde
ABCDE I call them the keys my piano
ABCDE, j'appelle ça les touches de mon piano
That black on white got me graying out they channels
Ce noir sur blanc me fait griser leurs chaînes
Yeah I'm icy, I'm your fairy tail
Ouais, je suis glacée, je suis ton conte de fées
I see just what you're worth and you deserve more than Chanel, whoa
Je vois juste ce que tu vaux et tu mérites plus que Chanel, whoa
Aye run that back one more time
Hé, repasse ça une fois de plus





Writer(s): John Lyons


Attention! Feel free to leave feedback.