C-Yonko - Final Curtains - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation C-Yonko - Final Curtains




Final Curtains
Derniers rideaux
Yeah, Uh huh
Ouais, Ouais
Yeah, Yeah
Ouais, Ouais
Aye, Aye, Look
Eh, Eh, Écoute
There's an ace up my sleeve that I sling when I'm servin
J'ai un as dans ma manche que je lance quand je sers
Giovani Gallardo, I'm nasty with the curvin
Giovani Gallardo, je suis méchant avec les courbes
I just hit A boogie out the lot, yeah I'm swervin
Je viens de frapper A boogie hors du lot, ouais je dévie
Big body on me even though I'm not suburban
Un gros corps sur moi même si je ne suis pas de banlieue
I'm a city slicker with the right touch of urban
Je suis un citadin avec la bonne touche d'urbain
You on the fence I'm on the rocks sippin Bourbon
Tu es sur la clôture, je suis sur les rochers en sirotant du bourbon
Gettin every single thing I earn, I deserve it
J'obtiens tout ce que je gagne, je le mérite
Now you can let down the final curtains
Maintenant, tu peux baisser les derniers rideaux
Yeah, Yeah
Ouais, Ouais
I'm quick on my feet, the perks of being a sprinter
Je suis rapide sur mes pieds, les avantages d'être un sprinter
Yeah your man said he's hot, I'm still waitin for the kicker
Ouais, ton mec a dit qu'il était chaud, j'attends toujours le kicker
I, eat yo favorite rappers aint gotta worry bout my ticker
Je mange tes rappeurs préférés, pas besoin de t'inquiéter pour mon tic-tac
You call them your top three I call them breakfast, lunch and dinner
Tu les appelles tes trois meilleurs, je les appelle petit-déjeuner, déjeuner et dîner
I'm a Saint you're a sinner, you're a loser I'm a winner
Je suis un saint, tu es un pécheur, tu es un perdant, je suis un gagnant
And my circle's well-rounded cuz I'm sittin in the center, Ha, Yeah
Et mon cercle est bien rond parce que je suis assis au centre, Ha, Ouais
Whoa, Whoa
Whoa, Whoa
I'm not lyin, they still waitin for my demise cause they FEAR me
Je ne mens pas, ils attendent toujours ma disparition parce qu'ils me craignent
While I Face Everything And Rise
Alors que j'affronte tout et que je me relève
When I start presenting my gift, they wouldn't take the prize
Quand je commencerai à présenter mon cadeau, ils ne prendraient pas le prix
So I left The Land like Bron since they wastin my prime
Alors j'ai quitté The Land comme Bron car ils gaspillaient mon apogée
Now I'm living in the lighting in the electric city
Maintenant, je vis dans l'éclairage de la ville électrique
You're in for a shock, no electricity
Tu es dans pour un choc, pas d'électricité
Don't miss out on your blessing for being too saditty
Ne rate pas ta bénédiction pour être trop triste
If you didn't want me then, well...
Si tu ne me voulais pas alors, eh bien...
Issa pity
C'est dommage
There's an ace up my sleeve that I sling when I'm servin
J'ai un as dans ma manche que je lance quand je sers
Giovani Gallardo, I'm nasty with the curvin
Giovani Gallardo, je suis méchant avec les courbes
I just hit A boogie out the lot, yeah I'm swervin
Je viens de frapper A boogie hors du lot, ouais je dévie
Big body on me even though I'm not suburban
Un gros corps sur moi même si je ne suis pas de banlieue
I'm a city slicker with the right touch of urban
Je suis un citadin avec la bonne touche d'urbain
You on the fence, I'm on the rocks sippin Bourbon
Tu es sur la clôture, je suis sur les rochers en sirotant du bourbon
Gettin every single thing I earn, I deserve it
J'obtiens tout ce que je gagne, je le mérite
Now you can let down the final curtains
Maintenant, tu peux baisser les derniers rideaux
Yeah... I'm gone
Ouais... je suis parti





Writer(s): Cameron Anglin


Attention! Feel free to leave feedback.