Lyrics and translation C-Yonko - Splash

Splash

I'm bout to take off, I don't have the time to just sit
I'm tired of people actin like I ain't got the gift to spit
My bars are tougher than the '14 Grizzles Grind & Grit
I don't need letters of rec, for you know Im legit
You don't need medical records, see my illness exists
So contagious, I throw up verses everybody get sick
Once you're infected, you might even just lose a few pounds
When my words get to marinatin, you have to go a few rounds
Y'all gone need a quarantine when vibin wit all my sounds
I'm a verb, I'm bout action not the rest of you nouns
Don't get lost in the sauce, they snatch yo soul on these grounds
I just dip, after I aim at the one with the crown

Splash
I dive into my work, see
Once I focus and take aim nobody's gonna stop me
Imma keep grindin til I become who I wanna be
Me, myself and I you know I'm talkin bout that trinity
Splash
It's bout that time that I reappear
What's his name? Wait who that is? I haven't heard that name in years
What happened to him? I was puttin in that work
So I could show up and show out when I step up on the court
Splash,
I dive into my work, see
Once I focus and take aim nobody's gonna stop me
Imma keep grindin til I become who I wanna be
Me, myself and I you know I'm talkin bout that trinity
Splash
It's bout that time that I reappear
What's his name? Wait who that is? I haven't heard that name in years

Call me Professor Smoove
Take seat as I learn you a lesson or two
Lesson one, don't fight a battle that you KNOW you gone lose
You watched Nick Jr all these years and you still ain't found that blues clue?
I'm a Warrior dethroning the King
When it comes to havin Dreams, you know I'm reigning Supreme
I got the game sowed up, I can show the seam
But it's price to pay Jr. so give me your ring
They say to work hard and to party even harder
But I approach things a whole lot smarter
I would rather party hard and work even harder
So I don't ball on a budget like Mr. & Mrs. Carter
My last lesson is stay in ya lane
Don't be judging my moves, you should focus on your own mane
Tryna shoot me down
Cuz my head's above the clouds
You didn't even notice that below you're still in a world of pain
You can't see clearly, you ain't ready for this smoke
I shoot with so much precision, my mind's thermal scope
Once I go off my verses are more addicting than coke
I suggest finding a place where you can go cope
It takes one to mess you up, man I'm like a Four Loco
Have you seeing all red, wait seein' all rojo
Approaching me without permission that is a no no
I'm virtually untouchable; no Code Lyoko

Splash
I dive into my work, see
Once I focus and take aim nobody's gonna stop me
Imma keep grindin til I become who I wanna be
Me, myself and I you know I'm talkin bout that trinity
Splash
It's bout that time that I reappear
What's his name? Wait who that is? I haven't heard that name in years
What happened to him? I was puttin in that work
So I could show up and show out when I step up on the court
Splash
I dive into my work, see
Once I focus and take aim nobody's gonna stop me
Imma keep grindin til I become who I wanna be
Me, myself and I you know I'm talkin bout that trinity
Splash
It's bout that time that I reappear
What's his name? Wait who that is? I haven't heard that name in years
What happened to him? I was puttin in that work, and now that I showed out
There's no need for you to lurk
I'm gone

Splash

Je suis sur le point de décoller, je n'ai pas le temps de rester assis à rien faire
J'en ai marre des gens qui font comme si je n'avais pas le don de rapper
Mes rimes sont plus dures que le '14 Grizzles Grind & Grit
Je n'ai pas besoin de lettres de recommandation, car tu sais que je suis légitime
Tu n'as pas besoin de dossiers médicaux, tu vois bien que ma maladie existe
Tellement contagieuse, je vomis des couplets, tout le monde tombe malade
Une fois que tu es infecté, tu pourrais même perdre quelques kilos
Quand mes mots commencent à mariner, tu dois faire quelques rounds
Vous allez avoir besoin d'une quarantaine quand vous vibrez avec tous mes sons
Je suis un verbe, je suis dans l'action, pas comme le reste de vos noms
Ne te perds pas dans la sauce, ils t'arrachent l'âme sur ces terres
Je me contente de plonger, après avoir visé celui qui porte la couronne

Splash
Je plonge dans mon travail, tu vois
Une fois que je me concentre et que je vise, personne ne va m'arrêter
Je vais continuer à me battre jusqu'à ce que je devienne ce que je veux être
Moi, moi-même et moi, tu sais que je parle de cette trinité
Splash
Il est temps que je réapparaisse
C'est qui déjà ? Attends, c'est qui ? Je n'ai pas entendu ce nom depuis des années
Qu'est-ce qui lui est arrivé ? J'étais en train de travailler dur
Pour pouvoir me montrer et briller quand je monte sur le terrain
Splash,
Je plonge dans mon travail, tu vois
Une fois que je me concentre et que je vise, personne ne va m'arrêter
Je vais continuer à me battre jusqu'à ce que je devienne ce que je veux être
Moi, moi-même et moi, tu sais que je parle de cette trinité
Splash
Il est temps que je réapparaisse
C'est qui déjà ? Attends, c'est qui ? Je n'ai pas entendu ce nom depuis des années

Appelle-moi Professeur Smoove
Assieds-toi, je vais t'apprendre une leçon ou deux
Leçon numéro un, ne livre pas une bataille que tu SAIS que tu vas perdre
Tu as regardé Nick Jr. toutes ces années et tu n'as toujours pas trouvé cet indice bleu ?
Je suis un guerrier qui détrône le roi
Quand il s'agit d'avoir des rêves, tu sais que je règne en maître
J'ai le jeu en main, je peux te montrer la couture
Mais il y a un prix à payer, Junior, alors donne-moi ta bague
Ils disent qu'il faut travailler dur et faire la fête encore plus dur
Mais j'aborde les choses d'une manière bien plus intelligente
Je préfère faire la fête dur et travailler encore plus dur
Alors je ne fais pas de folies avec un budget comme M. et Mme Tout-le-monde
Ma dernière leçon est de rester dans ta voie
Ne juge pas mes mouvements, tu devrais te concentrer sur ta propre crinière
Tu essaies de m'abattre
Parce que ma tête est au-dessus des nuages
Tu n'as même pas remarqué qu'en dessous tu es encore dans un monde de douleur
Tu ne vois pas clair, tu n'es pas prêt pour cette fumée
Je tire avec tant de précision, mon esprit est une lunette thermique
Une fois que je me lance, mes couplets sont plus addictifs que la coke
Je te suggère de trouver un endroit où tu pourras aller faire face
Il en faut un pour te défoncer, mec, je suis comme un Four Loko
Tu vois rouge, attends, tu vois tout en rouge
M'approcher sans permission, c'est un non-non
Je suis virtuellement intouchable ; pas de Code Lyoko

Splash
Je plonge dans mon travail, tu vois
Une fois que je me concentre et que je vise, personne ne va m'arrêter
Je vais continuer à me battre jusqu'à ce que je devienne ce que je veux être
Moi, moi-même et moi, tu sais que je parle de cette trinité
Splash
Il est temps que je réapparaisse
C'est qui déjà ? Attends, c'est qui ? Je n'ai pas entendu ce nom depuis des années
Qu'est-ce qui lui est arrivé ? J'étais en train de travailler dur
Pour pouvoir me montrer et briller quand je monte sur le terrain
Splash
Je plonge dans mon travail, tu vois
Une fois que je me concentre et que je vise, personne ne va m'arrêter
Je vais continuer à me battre jusqu'à ce que je devienne ce que je veux être
Moi, moi-même et moi, tu sais que je parle de cette trinité
Splash
Il est temps que je réapparaisse
C'est qui déjà ? Attends, c'est qui ? Je n'ai pas entendu ce nom depuis des années
Qu'est-ce qui lui est arrivé ? J'étais en train de travailler dur, et maintenant que je me suis montré
Tu n'as plus besoin de te cacher
Je suis parti