C-Yonko - Veteran - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation C-Yonko - Veteran




Veteran
Vétéran
I finally made it, I'm in the islands and this ain't Gilligan Gilligan
J'y suis enfin arrivé, je suis dans les îles et ce n'est pas Gilligan Gilligan
I gotta list of rappers I'm already better than
J'ai une liste de rappeurs que je surpasse déjà
And I'm ballin like Luka Doncic, it's clearly evident
Et je joue comme Luka Doncic, c'est évident
That Imma rookie in the game that's ballin like a Veteran Veteran
Que je suis un rookie dans le jeu qui joue comme un vétéran Vétéran
Finally I'm in the islands and this ain't Gilligan Gilligan
Enfin, je suis dans les îles et ce n'est pas Gilligan Gilligan
I gotta list of rappers I'm already better than
J'ai une liste de rappeurs que je surpasse déjà
And I'm ballin like Luka Doncic, it's clearly evident
Et je joue comme Luka Doncic, c'est évident
That Imma rookie in the game that's ballin like a Veteran
Que je suis un rookie dans le jeu qui joue comme un vétéran
I just want the wealth, you can keep all fame though
Je veux juste la richesse, tu peux garder toute la célébrité
I just want a brand new whip so I can call it Django
Je veux juste une nouvelle voiture pour l'appeler Django
I been ballin hittin backward shots just like I'm Bango
Je joue comme un fou, je frappe des tirs en arrière comme si j'étais Bango
Once I get to killin it, I call this beat Jane Doe
Une fois que j'arrive à tuer, j'appelle ce beat Jane Doe
I'm smooth wit it they call Mr. Boombasta
Je suis fluide, ils m'appellent M. Boombasta
I been romping with the Cage like my name is Bush Master
J'ai été en train de faire la fête avec le Cage comme si je m'appelais Bush Master
When I Pull up on ya
Quand je débarque
You and ya main just like Augusta
Toi et ta meuf, c'est comme Augusta
You both can get treated like Luffy in Alabasta
Vous deux, vous pouvez être traitées comme Luffy à Alabasta
Look I ain't got no dreads but I'm still shakin like a Rasta
Écoute, je n'ai pas de dreadlocks, mais je tremble quand même comme un rasta
If you a day one homie, then you know I always gotcha
Si tu es un pote de la première heure, alors tu sais que je suis toujours pour toi
If you copyin the flow then well playboy it's gonna cost ya
Si tu copies le flow, alors mon pote, ça va te coûter cher
Cuz I use my noodle and tell that you're an impostor
Parce que j'utilise mon cerveau et te dis que tu es un imposteur
Finally I'm in the islands and this ain't Gilligan Gilligan
Enfin, je suis dans les îles et ce n'est pas Gilligan Gilligan
I, gotta list of rappers I'm already better than
J'ai, une liste de rappeurs que je surpasse déjà
And I'm ballin like Luka Doncic, it's clearly evident
Et je joue comme Luka Doncic, c'est évident
That Imma rookie in the game that's ballin like a Veteran, Veteran
Que je suis un rookie dans le jeu qui joue comme un vétéran, Vétéran
Finally I'm in the islands and this ain't Gilligan Gilligan
Enfin, je suis dans les îles et ce n'est pas Gilligan Gilligan
I, gotta list of rappers I'm already better than
J'ai, une liste de rappeurs que je surpasse déjà
And I'm ballin like Luka Doncic, it's clearly evident
Et je joue comme Luka Doncic, c'est évident
That Imma rookie in the game, that's ballin like a Veteran
Que je suis un rookie dans le jeu, qui joue comme un vétéran
Bring that beat back...
Ramène ce beat...
BRING IT BAAACK
RAMÈNE-LE
So Unique, that they call me a freak
Si unique, qu'ils m'appellent un freak
I been workin 7 straight days so I'm far from weak
J'ai travaillé 7 jours d'affilée, donc je suis loin d'être faible
And once I get to flowin they start drippin like a creek
Et une fois que je commence à rapper, ils se mettent à pleuvoir comme un ruisseau
Until they're vegetables like potatoes and a leak
Jusqu'à ce qu'ils deviennent des légumes comme des pommes de terre et une fuite
That Virgo's UT drip got the ladies on fleek feelin sheik
Le style UT de cette Vierge a mis les filles sur le fleek, se sentant chic
They try to hide success but all we do is seek
Elles essaient de cacher le succès, mais nous ne faisons que rechercher
We're not the middlemen, we're more like Middleton
Nous ne sommes pas des intermédiaires, nous sommes plus comme Middleton
When we shoot our shot it's Kash Money especially when we're feelin it
Quand on tire notre coup, c'est Cash Money, surtout quand on le ressent
Finally, I'm in the islands and this ain't Gilligan Gilligan
Enfin, je suis dans les îles et ce n'est pas Gilligan Gilligan
I, gotta list of rappers I'm already better than
J'ai, une liste de rappeurs que je surpasse déjà
And I'm ballin like Luka Doncic, it's clearly evident
Et je joue comme Luka Doncic, c'est évident
That Imma rookie in the game that's ballin like a Veteran, Veteran
Que je suis un rookie dans le jeu qui joue comme un vétéran, Vétéran
Finally, I'm in the islands and this ain't Gilligan Gilligan
Enfin, je suis dans les îles et ce n'est pas Gilligan Gilligan
I gotta list of rappers I'm already better than
J'ai une liste de rappeurs que je surpasse déjà
And I'm ballin like Luka Doncic, it's clearly evident
Et je joue comme Luka Doncic, c'est évident
That Imma rookie in the game, that's ballin like a Veteran
Que je suis un rookie dans le jeu, qui joue comme un vétéran





Writer(s): Cameron Anglin


Attention! Feel free to leave feedback.