Lyrics and translation C Block - First Love
Als
wir
uns
trafen
Quand
nous
nous
sommes
rencontrés
Zogst
du
mich
in
deine
arme
Tu
m'as
attiré
dans
tes
bras
Wir
tanzten
den
tanz
der
liebe
Nous
avons
dansé
la
danse
de
l'amour
Und
tanzten,
wir
trennen
uns
niemals
Et
dansé,
nous
ne
nous
séparerons
jamais
Ich
sah
in
deine
Augen
J'ai
regardé
dans
tes
yeux
Ich
bin
ein
unbekannter
neuer
der
liebe
J'étais
un
inconnu,
un
nouveau
de
l'amour
Hatte
angst,
das
alles
würde
enden
J'avais
peur
que
tout
cela
se
termine
Und
ich
würde
dich
gehen
lassen
Et
que
je
te
laisse
partir
Ohh
ich
brauche
Oh,
j'ai
besoin
Meine
erste
liebe
De
mon
premier
amour
Meine
beste
liebe
De
mon
meilleur
amour
Meine
treue
liebe
De
mon
amour
fidèle
Eine
melodie
für
zwei
Une
mélodie
pour
deux
In
einer
weise,
die
zu
schnell
gebrochen
war
D'une
manière
qui
s'est
brisée
trop
vite
Du
wirst
es
für
immer
sein
Tu
seras
toujours
Meine
erste
liebe
Mon
premier
amour
Als
sie
kam,
unsere
zeit
Quand
est
venu
notre
moment
Um
getrennte
wege
zu
gehen
Pour
prendre
des
chemins
séparés
Da
war
die
eine
Hälfte
von
mir
gegangen
Une
partie
de
moi
est
partie
Mit
dir,
an
diesem
Tag
Avec
toi,
ce
jour-là
Ich
kann
lügen
und
dir
Liebe
wünschen
Je
peux
mentir
et
souhaiter
l'amour
Eine
liebe
mit
jemand
Neuem
Un
amour
avec
quelqu'un
de
nouveau
Alles
könnte
ich
tun
Tout
ce
que
je
pourrais
faire
Oooh
ich
brauche
Oh,
j'ai
besoin
Meine
erste
liebe
De
mon
premier
amour
Meine
beste
liebe
De
mon
meilleur
amour
Meine
treue
liebe
De
mon
amour
fidèle
Eine
melodie
für
zwei
Une
mélodie
pour
deux
In
einer
weise,
die
zu
schnell
gebrochen
war
D'une
manière
qui
s'est
brisée
trop
vite
Du
wirst
es
für
immer
sein
Tu
seras
toujours
Meine
erste
liebe
Mon
premier
amour
Meine
erste
Liebe
Mon
premier
amour
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): ULRICH BUCHMANN, JOERG WAGNER, THERESA BALTIMORE, FRANK MUELLER
Attention! Feel free to leave feedback.