C Block - Time Is Tickin' Away (Extended Mix) - translation of the lyrics into Russian




Time Is Tickin' Away (Extended Mix)
Время уходит (Расширенная версия)
[Intro]
[Вступление]
Ahaha ahaha
Ахаха, ахаха
Keep it on, keep it on
Продолжай, продолжай
Keep your head on
Не теряй голову
Time is tickin', time is tickin'
Время тикает, время тикает
Tickin' away
Тикает и уходит
Uhhohuho
Ух-ху-ху
[Rap 1]
[Рэп 1]
Let's talk about time
Давай поговорим о времени
Tickin' away every day
Которое уходит каждый день
So wake on up before it's gone away
Так что проснись, пока оно не исчезло
Catch the 411 and stay up like the sun
Улови суть и свети, как солнце
Remind yourself what's done is done
Напомни себе, что сделано, то сделано
So let yesterday stay with the bygones
Так что пусть вчерашний день останется в прошлом
Keep your body and soul and your mind on
Сосредоточь свое тело, душу и разум
The right track infact you gotta stay on the real black
На правильном пути, на самом деле, ты должна оставаться настоящей
Don't turn around and don't look back
Не оборачивайся и не смотри назад
We tryin' to take the positive to another level
Мы пытаемся поднять позитив на новый уровень
Red Dogg diggin' deep Mr. P got the shouvel
Рыжий Пёс копает глубоко, Мистер Пи с лопатой
I'll level with you I played in a foul picture
Я буду честен с тобой, я играл в грязной игре
But now I got my mental sewel up like a stitcher
Но теперь мой разум зашит, как швом
I used to be a "P" try on to clock "G's" living wild blast
Раньше я был "П", пытался заработать "бабки", жил дико
You before you blast me thats the lifestyle
Ты выстрелишь в меня раньше, чем я в тебя, таков образ жизни
And I could see it on the evening news
И я мог видеть это в вечерних новостях
It's just another brutha shot
Просто еще один братан застрелен
On either stretched doin time
Или же тянет срок
[Hookline]
[Припев]
Time is tickin' away
Время уходит
You've gotta - if your life
Ты должна - если твоя жизнь
Day by day
День за днем
Happy or sad, good or bad,
Счастливая или грустная, хорошая или плохая,
Life is to short
Жизнь слишком коротка
You've gotta - keep your head [2x]
Ты должна - не терять голову [2x]
[Rap 2]
[Рэп 2]
Keep your head one more time and feel the rythm
Не теряй голову еще раз и почувствуй ритм
I'm tellin' your life is to short you know the feelin'
Я говорю тебе, жизнь слишком коротка, ты знаешь это чувство
You want to do more your selfesteem is in the way
Ты хочешь сделать больше, но твоя самооценка мешает
You better take a kid and live it day by day
Тебе лучше взять себя в руки и жить этим днем
But anyway I'm going for mine I'm still broke it's no joke
Но в любом случае, я иду к своему, я все еще на мели, это не шутка
They still got me hangin' from the rope's
Они все еще держат меня на веревках
Take time and still do the right thing
Не торопись и делай правильные вещи
And not the wrong so listen to the word's of the song
А не неправильные, так что послушай слова песни
Tick Tock your seconds away from the judgement day
Тик-так, твои секунды до судного дня
So get your mind ready take the Evil's but out way
Так что приготовь свой разум, убери зло с пути
Bring back we cut no slack we kick fact's
Вернемся, мы не даем поблажек, мы пинаем факты
The positive message on this tracks is exact the way we feel it
Позитивный посыл на этом треке точно отражает то, что мы чувствуем
In the nineteen 90's chillin' with red in the mix your find me - rewind me
В девяностых, чилля с Рыжим в миксе, ты найдешь меня - перемотай меня
And turn back my mind thinkin' about the homies
И верни мой разум, думая о корешах
Is the pen doing time
Сидят ли они в тюрьме
[Hookline]
[Припев]
Prayer
Молитва
Once again
Еще раз
CBK on da track
CBK на треке
To wake up your mind
Чтобы пробудить твой разум
Who know what tomorrow night bring
Кто знает, что принесет завтрашняя ночь
Violence - destruction - who knows?
Насилие - разрушение - кто знает?
'Cause time is slippin' away
Потому что время ускользает
[Bridge]
[Переход]
The world keeps spinning
Мир продолжает вращаться
Around and round
Кругом и кругом
We've gotta keep ourselves
Мы должны удержать себя
From going down
От падения
In a world full of passion,
В мире, полном страсти,
Pleasure and pain
Удовольствия и боли
The pressure's get into my brain
Давление проникает в мой мозг
[Hookline 2x]
[Припев 2x]





Writer(s): James White, Joerg Wagner, Ulrich Buchmann, Georg Anthony Joseph, Frank Mueller, Preston Holloway


Attention! Feel free to leave feedback.