C Block - You Win Again - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation C Block - You Win Again




You Win Again
Tu gagnes encore
(Hook Misty:)
(Crochet Misty:)
There's so fight, you can't fight this battle of love with me, you win again
Il y a tellement de combats, tu ne peux pas gagner cette bataille d'amour avec moi, tu gagnes encore
So little time we do nothing but compete
Si peu de temps, nous ne faisons que rivaliser
There's no life on earth no other could see me through, you win again
Il n'y a pas de vie sur terre, personne d'autre ne pourrait me voir à travers, tu gagnes encore
Some never try but if anybody can we can
Certains n'essaient jamais, mais si quelqu'un peut, nous le pouvons
C-Block in the house for the Bee Gees
C-Block dans la maison pour les Bee Gees
(Rap1a Red Dogg:)
(Rap 1a Red Dogg:)
Yeah, we representin with this Bee Gee's thang,
Ouais, on représente avec ce truc des Bee Gees,
CBK is what I'm screaming that's the click I claim
CBK c'est ce que je crie, c'est le clic que j'affirme
I keeps my head up game tight errect be my spine
Je garde la tête haute, le jeu serré, sois mon épine dorsale
I manage to stay real because my heart controls my mind
J'arrive à rester réel parce que mon cœur contrôle mon esprit
Plus my God given gift is interwined with my soul
Plus mon don divin est entrelacé avec mon âme
I set it down with my brain n left if ferment like pruno
Je l'ai déposé avec mon cerveau et laissé fermenter comme du pruno
Now you know I like to shake the spot like that
Maintenant, tu sais que j'aime secouer l'endroit comme ça
Comin' thru, stayin true because we hop like that
Je passe, je reste vrai parce que nous sautons comme ça
(Rap 1b Goldie:)
(Rap 1b Goldie:)
A true dat I'm wit dat and thats a fact CBK on dis track
C'est vrai que je suis avec ça, et c'est un fait, CBK sur cette piste
And you know we comin' phat
Et tu sais que nous arrivons gros
If you didn't know now you know Goldie flow
Si tu ne le savais pas, maintenant tu le sais, Goldie coule
Peep the style for a while so you can feel the ruck us
Regarde le style pendant un moment pour que tu puisses ressentir le choc
Red Dogg, Misty with me you know you can't stop us
Red Dogg, Misty avec moi, tu sais que tu ne peux pas nous arrêter
Blowin leaves of da trees with the keys from the Bee Gee's
Soufflant les feuilles des arbres avec les clés des Bee Gees
Toneway's got our back so we don't have a need
Toneway nous couvre le dos, donc nous n'avons pas besoin
So check the flow and feel the breeze
Alors, vérifie le flux et sens la brise
(Hook)
(Crochet)
(Rap 2a Red Dogg:)
(Rap 2a Red Dogg:)
I'm holding everything down blessed by the man
Je tiens tout en place, béni par l'homme
Tryin to maintain sight n keep the upper hand in this dirty game
Essayer de maintenir la vue et de garder le dessus dans ce jeu sale
Whwre nothing ever seem to change, bustas acting kinda shady
rien ne semble jamais changer, les bustas agissent un peu sombrement
Like they minds rearrenged
Comme si leurs esprits étaient réarrangés
Tell me what's the quickest way you could loose your fame
Dis-moi, quel est le moyen le plus rapide de perdre sa renommée
Turn your back and walk away from the click you claim
Tourne le dos et éloigne-toi du clic que tu affirmes
And as the clock continues to turn you let the bridges burn
Et comme l'horloge continue de tourner, tu laisses les ponts brûler
You wasn't worthy of the love that we CBK earned
Tu n'étais pas digne de l'amour que nous, CBK, avons gagné
(Rap 2b Goldie:)
(Rap 2b Goldie:)
Jealousy and envy it is the public enemy
La jalousie et l'envie, c'est l'ennemi public
I try to always love becuz it's in me
J'essaie toujours d'aimer parce que c'est en moi
A lot of MC's produce key's of negetivity
Beaucoup de MC produisent des clés de négativité
But I'm stay real so you can feel my positivity
Mais je reste réel pour que tu puisses ressentir ma positivité
Love their neighbour show respect till the end
Aime ton voisin, montre du respect jusqu'à la fin
Everyone you meet you can't truss the like they can
Tout le monde que tu rencontres, tu ne peux pas leur faire confiance comme tu peux le faire
Look to the hills from whence cometh' all
Regarde vers les collines d'où vient tout
Live, pray and prosper or fall
Vis, prie et prospère ou tombe
(Hook 'til end)
(Crochet jusqu'à la fin)





Writer(s): BARRY ALAN GIBB, ROBIN HUGH GIBB, MAURICE ERNEST GIBB


Attention! Feel free to leave feedback.