Lyrics and translation C Block - 以下範上

以下範上

做個地下黨追夢
有多少同黨就有多少拳頭在揮動
為了自由和尊重
越來越多人越來越多心臟被擊中
做個地下黨追夢
有多少同黨就有多少拳頭在揮動
Let Me See That
為了自由和尊重
每當無知的人們又想勸著你放棄
我就不自覺產生反擊他的抵抗力
他發自內心的嫉妒把我變成彈簧
反回彗星般力度把你們送回南洋
和兄弟住地底下 一起燥一起罵
音樂全天轟炸你像是住利比亞
但是說心裡話 只想再多暈幾下
描寫出 眼裡 現實中的波西米亞
就算赤著那腳丫在碎玻璃踏
也不願意原地踏步還要坐地起價
別管地上地下 不是故意比劃
只是隨便一個MC TM不比你差
可以拿我們臨摹 偷歌詞做範本
可無數演的現場你永遠無法站穩
燃燒彈投出就註定了戰爭
預示新的時代 新的英雄誕生
一個新的英雄誕生
更多新的英雄誕生
The southside is rising man
做個地下黨hero 面對強權絕對不低頭
想把地下黨批鬥 我舉起拳頭 fight for my people
作為地下黨hero 面對強權絕對不低頭
想把地下黨批鬥 我代表我的gang fight for my people
依舊hustle n flow 哪怕在受傷之後
依舊drop some dopeshit再喝酒吃肉
多少MC都想說realshit 但從沒real過
我繼續站在他的對立面說我的real talk
根紮得深 要扛起崛起的重任
讓麻木的靈魂 跟隨音樂的共振
對強權的痛恨 在地下建城堡
汗水流過我的臉上那磨不平的棱角
不想掩飾鋒芒 而變得神色匆忙
逼我自己變得剛強來面對傷亡
被千夫所指罵的我 名利牽掛的我
只想回到那個夜晚 滿天繁星下的我
當你也被說中 心隱隱作痛
在這貧瘠土地播種 起警醒作用
就是不信 王侯將相甯有種乎
為無價的自由發聲 必有勇夫
必有勇夫
為了活得坦蕩 而敢想敢唱
就從這個晚上開始反抗
Ei 做個地下黨的嘍嘍
源自街頭的抵抗 fuck the popo
Ei 要當個地下黨的頭頭
得耐心等待勝利的果實熟透
Ei 做個地下黨的嘍嘍
源自街頭的抵抗 yuck the popo
Ei 要當個地下黨的頭頭
耐心等待勝利的果實熟透
握著權力的手掌到底誰能得天下
誰先掛 別奸詐 我一身了無牽掛
一路上遇很多高手 不斷交手
生活在刀口但希望在前方招手
倘若意志隨時間飄走斷了你的信
耳邊魔鬼的誘惑就會要了你的命
是虛驚一場 你不用拼了命想
要擺明立場 不靠下三濫的伎倆
向下紮根智慧做掘地的工人
我和我的Team有著絕對的忠誠
繼續追著風箏 敲響新時代的鐘聲 旭日東昇
讓世界的hiphop歷史開始記載中文
打開定勝負的門 解救被困住的人
男孩長大成人如今眾志成城
當更多更多的火把點燃在這街頭巷尾
像龍燈 封印的靈魂浴火重生
Get ur handz up for 以下範上
帶著兄弟從底下站上
現實是你腦海裡面的幻象
一直up down up down
Get ur handz up for 以下範上
帶著兄弟從底下站上
現實是你腦海裡面的幻象
一直up down up down
Get ur handz up for 以下範上

En dessous de l'échantillon

Être un révolutionnaire clandestin qui poursuit son rêve
Combien de révolutionnaires il y a, autant de poings sont levés
Pour la liberté et le respect
De plus en plus de personnes, de plus en plus de cœurs sont touchés
Être un révolutionnaire clandestin qui poursuit son rêve
Combien de révolutionnaires il y a, autant de poings sont levés
Laisse-moi voir ça
Pour la liberté et le respect
Chaque fois que les ignorants essaient de te persuader d'abandonner
Je ne peux pas m'empêcher de ressentir une résistance à les affronter
Sa jalousie profonde me transforme en ressort
Je vous renvoie en arrière avec la force d'une comète, comme vous étiez à la colonie
Vivre sous terre avec mes frères, à crier et à se battre ensemble
La musique bombarde toute la journée, tu as l'impression d'être en Libye
Mais pour être honnête, je veux juste perdre connaissance quelques fois
Dépeindre la Bohême que je vois dans la réalité
Même si je marche pieds nus sur du verre brisé
Je ne veux pas rester immobile et augmenter mon prix
Ne te préoccupe pas du haut ou du bas, ce n'est pas intentionnel
N'importe quel MC n'est pas moins bon que toi
Tu peux nous copier, voler des paroles pour en faire un modèle
Mais tu ne pourras jamais tenir bon sur les innombrables scènes
La bombe incendiare lancée a scellé le destin de la guerre
C'est un signe d'une nouvelle ère, de nouveaux héros naissent
Un nouveau héros est né
Plus de nouveaux héros sont nés
Le sud se lève, mec
Être un héros révolutionnaire clandestin, ne jamais plier devant le pouvoir
Tu veux trahir les révolutionnaires clandestins, je lève mon poing, je me bats pour mon peuple
Être un héros révolutionnaire clandestin, ne jamais plier devant le pouvoir
Tu veux trahir les révolutionnaires clandestins, je représente mon gang, je me bats pour mon peuple
Continue de faire du hustle et du flow, même après avoir été blessé
Continue à lâcher des dopes hits et à boire et à manger de la viande
Beaucoup de MCs veulent dire des vérités, mais ils n'ont jamais été authentiques
Je continue à me tenir en face de lui, à dire mes vérités
Les racines sont profondes, il faut porter le poids de la renaissance
Laisse les âmes engourdies suivre la résonance de la musique
La haine du pouvoir, bâtir un château dans les profondeurs
La sueur coule sur mon visage, ces angles ne peuvent pas être lissés
Je ne veux pas cacher ma brillance et devenir pressé
Je me force à devenir fort pour affronter les pertes
Moi, qui suis accusé par des milliers de personnes, moi, qui suis attaché à la gloire et à la fortune
Je veux juste revenir à cette nuit, moi sous un ciel plein d'étoiles
Quand tu es touché, ton cœur se serre
Semer dans cette terre stérile, un rôle d'éveil
Je ne crois pas que les seigneurs et les ministres aient une sorte de vertu
Pour la liberté inestimable, il y aura des courageux
Il y aura des courageux
Pour vivre honnêtement, oser rêver et chanter
La rébellion commence ce soir
Hé, être un révolutionnaire clandestin
La résistance vient de la rue, fuck the popo
Hé, être le chef des révolutionnaires clandestins
Il faut attendre patiemment que les fruits de la victoire mûrissent
Hé, être un révolutionnaire clandestin
La résistance vient de la rue, yuck the popo
Hé, être le chef des révolutionnaires clandestins
Il faut attendre patiemment que les fruits de la victoire mûrissent
Qui détient le pouvoir, qui obtiendra le royaume
Qui partira en premier, ne sois pas rusé, je n'ai plus rien à perdre
J'ai rencontré beaucoup de maîtres en cours de route, je n'ai cessé de me battre
Je vis au bord du couteau, mais l'espoir me fait signe au loin
Si ton intention se dissipe avec le temps et que tu perds ta foi
La tentation du diable à tes oreilles te tuera
C'est une fausse alerte, tu n'as pas besoin de te battre à mort
Il faut prendre position, ne pas se fier à des astuces malhonnêtes
Planter des racines, être un ouvrier intelligent qui creuse
Mon équipe et moi sommes absolument fidèles
Continue de courir après le cerf-volant, fais sonner la cloche d'une nouvelle ère, le soleil se lève à l'est
Laisse l'histoire du hip hop mondial commencer à être écrite en chinois
Ouvre la porte qui décide du destin, sauve les personnes piégées
Les garçons ont grandi et sont maintenant unis
Alors que de plus en plus de torches s'allument dans les rues
Comme des lanternes, les âmes scellées renaissent de leurs cendres
Levez vos mains pour En dessous de l'échantillon
Avec mes frères, nous nous levons du bas
La réalité est une illusion dans ton esprit
Toujours en haut et en bas, en haut et en bas
Levez vos mains pour En dessous de l'échantillon
Avec mes frères, nous nous levons du bas
La réalité est une illusion dans ton esprit
Toujours en haut et en bas, en haut et en bas
Levez vos mains pour En dessous de l'échantillon