Lyrics and translation C Block - 兵臨城下

兵臨城下

Play
把你頭都抬起來 別管擔子有多重
不問你從哪裡來 只問你打不打的中
我們只顧連夜趕路 而他們試圖下毒手
不想做墮落時代的產物 不只為養家糊口
你儘管安居樂業 我這狼煙四起
想要幹掉對手 你得先瞭解自己
眼前小小成就根本沒發讓我沾沾自喜 就愛找刺激
倒下的大多有勇無謀
而我們未雨綢繆 嫉惡如仇
暗自調兵遣將 在四處招才納士
志同道合的弟兄我們共圖大事
當順勢而為 定當盡力而為
滿腔熱血混合壯志不問天命何為
一路過關斬將直到日落狂沙
許你十裡桃花任你大浪淘沙
玩點大的 玩點大的 兵臨城下了
C-Block Key.L
十年寒窗暗度陳倉明修棧道
開啟新時代的鑰匙街頭鍛造
玩點大的 玩點大的 玩就玩點炸的
不休假 Go hard
為了這天我的腦袋都是大的
我幹嘛拼因為野心是我的drug
不愛你的兵器 美人和駿馬
搶走你的江山當你還在休著病假
我的兄弟變得興奮當聽到有架打
我的聲音穿過長阪坡把你們嚇傻
為了我家人和朋友能安居樂業
我們磨著大刀燈火通明了徹夜
那就玩點大的既然歷史已到這頁
不用怕的 我的brother 給你我的一切
Hey我已經準備好很久
恨這個狗官有太多看門狗
混亂的世界我們被迫成熟
為我的兄弟守住最後的城樓
不想被謊言矇騙 被綁入宮殿
睡不著因為差點 被綁匪攻陷
那就明知故犯 把江山瘋遍
我的決心伴隨射向你城門的弓箭
玩點大的 玩點大的 兵臨城下了
C-Block kungfu
十年寒窗暗度陳倉明修棧道
開啟新時代的鑰匙街頭鍛造
玩點大的 玩點大的 玩就玩炸的
不休假 Go hard
為了這天我的腦袋都是大的
我幹嘛拼因為野心是我的drug
我翻過這條護城河就有你受的
即將攻破你城門的是我的soldier
殺紅了眼 上陣前像打了coke
你的隊伍不堪一擊像臨時拼湊的
我料到你城裡的百姓 在水深火熱
我照樣大刀闊斧 我任你居心叵測
立軍令狀 保持真實是我軍風氣
揚忠義 臨陣磨槍讓言辭更鋒利
不想要一步步走向平庸 所以起義
我知道等著號角的聽眾 有好幾億
那就讓我們歃血為盟 成為體系
用一場勝仗傳為佳話 留下英雄筆跡
在這時代想登天 也許一步不夠
讓想法變成實際 無法一蹴而就
別再忍氣吞聲 當我們目標一致
那就拼這一次 就讓我來揮舞旗幟
玩點大的 玩點大的 兵臨城下了
C-Block Damnshine
十年寒窗暗度陳倉明修棧道
開啟新時代的鑰匙街頭鍛造
玩點大的 玩點大的 玩就玩炸的
不休假 Go hard
為了這天我的腦袋都是大的
我幹嘛拼因為野心是我的drug
那就玩點大的 玩點大的 玩就玩炸的
不休假 Go hard
十年寒窗暗度陳倉明修棧道
開啟新時代的鑰匙街頭鍛造
玩點大的 玩點大的 玩就玩炸的
不休假 Go hard

Les troupes sont aux portes de la ville

Jouer
Relève la tête, peu importe le poids du fardeau
Je ne te demande pas d'où tu viens, je te demande si tu vises bien
Nous ne faisons que courir toute la nuit, tandis qu'ils essaient de nous assassiner
Nous ne voulons pas être les produits d'une époque décadente, nous ne nous battons pas seulement pour nourrir notre famille
Tu peux vivre tranquillement, tandis que je suis en proie à la guerre
Si tu veux vaincre ton adversaire, tu dois d'abord te connaître toi-même
Ces petites victoires ne me font pas du tout vibrer, j'adore les défis
La plupart de ceux qui tombent sont courageux mais imprudents
Nous sommes prudents et avons une aversion pour le mal
Nous rassemblons secrètement nos troupes et recrutons partout
Frères, nous avons les mêmes ambitions et nous allons réussir de grandes choses
Soyons opportunistes et donnons tout
Nous sommes remplis de passion et d'ambition, peu importe ce que le destin nous réserve
Nous vaincrons chaque obstacle jusqu'au coucher du soleil sur les sables
Je te promets dix mille pêchers et tu peux laisser les sables te purifier
On va s'amuser, on va s'amuser, les troupes sont aux portes de la ville
C-Block Key.L
Dix ans de dur labeur, des stratagèmes cachés, des constructions de fausses routes
La clé d'une nouvelle ère, forgée dans la rue
On va s'amuser, on va s'amuser, on va tout faire péter
Pas de vacances, on bosse dur
Pour ce jour, je n'ai que des idées grandioses
Pourquoi je me bats ? Parce que l'ambition est ma drogue
Je n'aime pas tes armes, tes beautés, tes chevaux
Je vais t'arracher ton royaume alors que tu es en congé maladie
Mes frères sont excités quand ils entendent parler de combat
Ma voix traverse la colline de Changban et vous rend fous
Pour que ma famille et mes amis puissent vivre en paix
Nous avons aiguisé nos sabres, nos lampes sont allumées toute la nuit
Alors on va s'amuser, l'histoire est arrivée à ce point
N'aie pas peur, mon frère, je te donne tout
Hé, je suis prêt depuis longtemps
Je déteste ce fonctionnaire véreux qui a tant de chiens de garde
Dans ce monde chaotique, nous avons été forcés de mûrir
Je défendrai le dernier bastion pour mes frères
Je ne veux pas être trompé par des mensonges, être emprisonné dans un palais
Je ne dors pas parce que j'ai failli être pris par des bandits
Alors, faisons exprès, balayons le royaume
Ma détermination accompagne les flèches qui se dirigent vers tes portes
On va s'amuser, on va s'amuser, les troupes sont aux portes de la ville
C-Block kungfu
Dix ans de dur labeur, des stratagèmes cachés, des constructions de fausses routes
La clé d'une nouvelle ère, forgée dans la rue
On va s'amuser, on va s'amuser, on va tout faire péter
Pas de vacances, on bosse dur
Pour ce jour, je n'ai que des idées grandioses
Pourquoi je me bats ? Parce que l'ambition est ma drogue
Je vais traverser cette rivière qui protège la ville, tu vas en baver
Mes soldats sont sur le point de briser tes portes
Ils sont aveuglés par la rage, ils ont pris de la coke avant de se battre
Tes troupes sont faibles, un rassemblement de fortune
Je sais que les habitants de ta ville vivent dans la misère
Je continue d'avancer sans relâche, je me fiche de tes intentions cachées
Je donne ma parole, l'honnêteté est notre morale
L'esprit de la loyauté, l'entraînement au combat aiguise nos paroles
Je ne veux pas sombrer dans la médiocrité, alors je me rebelle
Je sais qu'il y a des centaines de millions d'auditeurs qui attendent le signal du cor
Alors jurons un serment de sang, formons un système
Gagner une bataille pour la légende, laisser des traces d'héros
Dans cette époque, pour atteindre le ciel, peut-être qu'un pas ne suffit pas
Faire de nos idées une réalité ne se fait pas du jour au lendemain
Ne te retiens plus, notre objectif est commun
Alors battons-nous une fois, laisse-moi agiter le drapeau
On va s'amuser, on va s'amuser, les troupes sont aux portes de la ville
C-Block Damnshine
Dix ans de dur labeur, des stratagèmes cachés, des constructions de fausses routes
La clé d'une nouvelle ère, forgée dans la rue
On va s'amuser, on va s'amuser, on va tout faire péter
Pas de vacances, on bosse dur
Pour ce jour, je n'ai que des idées grandioses
Pourquoi je me bats ? Parce que l'ambition est ma drogue
Alors on va s'amuser, on va s'amuser, on va tout faire péter
Pas de vacances, on bosse dur
Dix ans de dur labeur, des stratagèmes cachés, des constructions de fausses routes
La clé d'une nouvelle ère, forgée dans la rue
On va s'amuser, on va s'amuser, on va tout faire péter
Pas de vacances, on bosse dur