C Block - 兵臨城下 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation C Block - 兵臨城下




兵臨城下
Осада города
Play
Играй
把你頭都抬起來 別管擔子有多重
Подними голову, неважно, как тяжела ноша
不問你從哪裡來 只問你打不打的中
Не спрашиваю, откуда ты, спрашиваю, попадешь ли ты в цель
我們只顧連夜趕路 而他們試圖下毒手
Мы всю ночь спешим, а они пытаются нам навредить
不想做墮落時代的產物 不只為養家糊口
Не хочу быть продуктом упадка, не только ради пропитания
你儘管安居樂業 我這狼煙四起
Ты можешь жить спокойно, а у меня тут дым столбом
想要幹掉對手 你得先瞭解自己
Чтобы победить врага, нужно сначала понять себя
眼前小小成就根本沒發讓我沾沾自喜 就愛找刺激
Эти мелкие достижения не дают мне повода для гордости, мне нужны острые ощущения
倒下的大多有勇無謀
Падают в основном те, у кого есть смелость, но нет ума
而我們未雨綢繆 嫉惡如仇
А мы предусмотрительны и ненавидим зло
暗自調兵遣將 在四處招才納士
Тайно собираем войска, повсюду ищем таланты
志同道合的弟兄我們共圖大事
С единомышленниками мы вместе задумали великое дело
當順勢而為 定當盡力而為
Когда все идет своим чередом, мы должны сделать все возможное
滿腔熱血混合壯志不問天命何為
Полны энтузиазма и амбиций, не спрашивая, что уготовано судьбой
一路過關斬將直到日落狂沙
Пройдем через все преграды до заката в песчаной буре
許你十裡桃花任你大浪淘沙
Дарю тебе десять ли персиковых цветов, пусть тебя испытает большая волна
玩點大的 玩點大的 兵臨城下了
Сыграем по-крупному, сыграем по-крупному, город в осаде
C-Block Key.L
C-Block Key.L
十年寒窗暗度陳倉明修棧道
Десять лет упорной учебы, тайные маневры и открытые демонстрации
開啟新時代的鑰匙街頭鍛造
Ключ к новой эре выкован на улицах
玩點大的 玩點大的 玩就玩點炸的
Сыграем по-крупному, сыграем по-крупному, сыграем по-взрывному
不休假 Go hard
Без выходных, работаем на износ
為了這天我的腦袋都是大的
Ради этого дня моя голова полна идей
我幹嘛拼因為野心是我的drug
Я стараюсь изо всех сил, потому что амбиции мой наркотик
不愛你的兵器 美人和駿馬
Не люблю твое оружие, красавиц и скакунов
搶走你的江山當你還在休著病假
Захвачу твою империю, пока ты болеешь
我的兄弟變得興奮當聽到有架打
Мои братья возбуждаются, когда слышат о драке
我的聲音穿過長阪坡把你們嚇傻
Мой голос проносится через Чанбаньпо, повергая вас в ужас
為了我家人和朋友能安居樂業
Чтобы моя семья и друзья жили в мире и достатке
我們磨著大刀燈火通明了徹夜
Мы точим свои мечи при свете ламп всю ночь напролет
那就玩點大的既然歷史已到這頁
Сыграем по-крупному, раз уж история дошла до этой страницы
不用怕的 我的brother 給你我的一切
Не бойся, брат, я отдам тебе все, что у меня есть
Hey我已經準備好很久
Эй, я готов уже давно
恨這個狗官有太多看門狗
Ненавижу этого продажного чиновника и его цепных псов
混亂的世界我們被迫成熟
В этом хаотичном мире мы вынуждены взрослеть
為我的兄弟守住最後的城樓
Защищу для своих братьев последнюю крепость
不想被謊言矇騙 被綁入宮殿
Не хочу быть обманутым ложью и запертым во дворце
睡不著因為差點 被綁匪攻陷
Не могу уснуть, потому что нас чуть не захватили бандиты
那就明知故犯 把江山瘋遍
Тогда будем действовать наперекор всему, пройдемся по всей империи
我的決心伴隨射向你城門的弓箭
Моя решимость летит вместе со стрелами, направленными в твои ворота
玩點大的 玩點大的 兵臨城下了
Сыграем по-крупному, сыграем по-крупному, город в осаде
C-Block kungfu
C-Block kungfu
十年寒窗暗度陳倉明修棧道
Десять лет упорной учебы, тайные маневры и открытые демонстрации
開啟新時代的鑰匙街頭鍛造
Ключ к новой эре выкован на улицах
玩點大的 玩點大的 玩就玩炸的
Сыграем по-крупному, сыграем по-крупному, сыграем по-взрывному
不休假 Go hard
Без выходных, работаем на износ
為了這天我的腦袋都是大的
Ради этого дня моя голова полна идей
我幹嘛拼因為野心是我的drug
Я стараюсь изо всех сил, потому что амбиции мой наркотик
我翻過這條護城河就有你受的
Переберусь через этот ров, и тебе не поздоровится
即將攻破你城門的是我的soldier
Мои солдаты вот-вот ворвутся в твои ворота
殺紅了眼 上陣前像打了coke
Глаза налились кровью, перед битвой как будто кокса принял
你的隊伍不堪一擊像臨時拼湊的
Твои войска ни на что не годятся, словно наспех собраны
我料到你城裡的百姓 在水深火熱
Я знаю, что твой народ страдает
我照樣大刀闊斧 我任你居心叵測
Я все равно буду действовать решительно, что бы ты ни замышлял
立軍令狀 保持真實是我軍風氣
Даю клятву, честность наш девиз
揚忠義 臨陣磨槍讓言辭更鋒利
Прославляем верность, оттачиваем слова, чтобы они были острее
不想要一步步走向平庸 所以起義
Не хочу скатиться в посредственность, поэтому поднимаю восстание
我知道等著號角的聽眾 有好幾億
Я знаю, что ждут сигнала миллиарды слушателей
那就讓我們歃血為盟 成為體系
Давайте поклянемся друг другу и станем единым целым
用一場勝仗傳為佳話 留下英雄筆跡
Впишем наши имена в историю как героев, одержав победу
在這時代想登天 也許一步不夠
В эту эпоху, чтобы достичь небес, одного шага может быть недостаточно
讓想法變成實際 無法一蹴而就
Чтобы воплотить идеи в жизнь, нужно время
別再忍氣吞聲 當我們目標一致
Хватит терпеть, когда у нас общая цель
那就拼這一次 就讓我來揮舞旗幟
Давайте рискнем, и я подниму знамя
玩點大的 玩點大的 兵臨城下了
Сыграем по-крупному, сыграем по-крупному, город в осаде
C-Block Damnshine
C-Block Damnshine
十年寒窗暗度陳倉明修棧道
Десять лет упорной учебы, тайные маневры и открытые демонстрации
開啟新時代的鑰匙街頭鍛造
Ключ к новой эре выкован на улицах
玩點大的 玩點大的 玩就玩炸的
Сыграем по-крупному, сыграем по-крупному, сыграем по-взрывному
不休假 Go hard
Без выходных, работаем на износ
為了這天我的腦袋都是大的
Ради этого дня моя голова полна идей
我幹嘛拼因為野心是我的drug
Я стараюсь изо всех сил, потому что амбиции мой наркотик
那就玩點大的 玩點大的 玩就玩炸的
Сыграем по-крупному, сыграем по-крупному, сыграем по-взрывному
不休假 Go hard
Без выходных, работаем на износ
十年寒窗暗度陳倉明修棧道
Десять лет упорной учебы, тайные маневры и открытые демонстрации
開啟新時代的鑰匙街頭鍛造
Ключ к новой эре выкован на улицах
玩點大的 玩點大的 玩就玩炸的
Сыграем по-крупному, сыграем по-крупному, сыграем по-взрывному
不休假 Go hard
Без выходных, работаем на износ





Writer(s): Cheng Yu


Attention! Feel free to leave feedback.