Lyrics and translation C Block - 女人花

女人花

她懷裡 兩個人相依為命
可偏偏 說沒就沒了回應
香味在空氣裡散播
花瓣在家門口掉落
Ending 沒說的話就別說
而告別 是對過去的解脫
過一會兒就不會難受
牆上的指針在轉動
你愛她的溫柔 恨她的多愁
愛她的美貌希望時間帶不走
恨她的懦弱也曾對著她怒吼
但你忘了女人如花 她美麗而脆弱
別讓花瓣墜落 為了愛她會做
愛你的女人別在乎 她曾和誰睡過
她愛你所以眼淚多 所以會發瘋
愛她就別輕易放手 愛像馬拉松
對著手機屏發呆 只有回憶能讓她high
他幫她系好安全帶 她卻在安全感以外
花朵從沒想過泥土會離開 (dont cry)
只等著枯萎或者等下一次移栽
婚姻是枷鎖還是愛 而柴米油鹽離不開
當歲月靜悄悄的來 this is fuckin life
如果你已失去 pleae dont cry
相信總有一天 we gonna fly away
女人花 女人花
女人搖曳在紅塵中
搖曳在紅塵中
搖曳在紅塵中
搖曳在紅塵中
搖曳在紅塵中
身上的香水
脫下最後的防備弄髒的棉被
淩亂房間裡透支體力 yeah
天亮之後失去聯繫 yeah
她喝的有點多
窩在沙發角落
眼淚流很多 wu～
My baby lady my baby lady
人都想要一朵只為他盛開的花
到你傷害了她才發現仍深愛著她
再等等吧 卻等不到那紅色本本
想安安穩穩 卻迷失在這紅塵滾滾
她陪你度過挫折 你說這還不夠
也為你承受波折 甚至放棄骨肉
你看不到她哽咽 苦水往肚裡吞
愛像精心縫紉 穿過那根海底針
女人花 女人花
(搖曳在紅塵中) 為何綻放過後卻孤身一人 那凋零的花多像為你在哭的笨女人
(搖曳在紅塵中) 為她花 money money money
(搖曳在紅塵中) 時間會沖淡一切儘管很難忘 看最美的花朵它總向著陽光
(搖曳在紅塵中) 為她賺 money money money
(搖曳在紅塵中) 為她花 money money money
(搖曳在紅塵中) 為她花 money money money
對著手機屏發呆
只有回憶能讓她high
他幫她系好安全帶她卻在安全感以外
婚姻是枷鎖還是愛 而柴米油鹽離不開
當歲月靜悄悄的來 this is fuckin life

Fleur Femme

Dans tes bras, nous étions liés
Mais soudainement, tu es devenu silencieux
Le parfum flottait dans l'air
Les pétales tombaient à notre porte
Finissons-en, ne disons pas ce qui n'a pas été dit
Et l'adieu est un soulagement du passé
Dans quelques instants, tu ne ressentiras plus de douleur
L'aiguille du temps tourne sur le mur
J'aime ta douceur, je déteste ta mélancolie
J'aime ta beauté, j'espère que le temps ne l'emportera pas
Je déteste ta faiblesse, j'ai déjà crié sur toi
Mais tu as oublié que les femmes sont comme des fleurs, belles et fragiles
Ne laisse pas les pétales tomber, je ferai tout pour t'aimer
Ma chérie, ne te soucie pas de qui elle a déjà dormi
Elle t'aime, c'est pourquoi elle pleure autant, c'est pourquoi elle devient folle
Aime-la et ne la lâche pas facilement, l'amour est un marathon
Tu regardes l'écran de ton téléphone, seul le souvenir te fait vibrer
Je l'ai attachée avec sa ceinture de sécurité, mais elle est hors de portée de la sécurité
La fleur n'a jamais pensé que la terre s'en irait (ne pleure pas)
Elle attend juste de se faner ou d'être replantée
Le mariage est-il un joug ou de l'amour ? Mais on ne peut pas vivre sans les nécessités de la vie
Le temps passe doucement, c'est la vraie vie
Si tu as perdu, s'il te plaît ne pleure pas
Crois-moi, un jour nous volerons
Fleur femme, fleur femme
La femme se balance dans la poussière du monde
Se balance dans la poussière du monde
Se balance dans la poussière du monde
Se balance dans la poussière du monde
Se balance dans la poussière du monde
Le parfum sur son corps
Enlève ses dernières défenses, les draps sales
Dans la chambre en désordre, elle épuise ses forces oui
Au matin, elle perd contact oui
Elle a bu un peu trop
Elle se blottit dans un coin du canapé
Beaucoup de larmes coulent wu～
Mon bébé chéri, mon bébé chéri
Tout le monde veut une fleur qui ne s'ouvre que pour lui
Tu as réalisé que tu l'aimais encore après l'avoir blessée
Attends encore, mais tu n'attendras pas ce livre rouge
Elle veut la tranquillité, mais elle se perd dans ce chaos
Elle t'a accompagné dans tes épreuves, tu dis que ce n'est pas assez
Elle a enduré tes épreuves pour toi, elle a même abandonné sa chair et son sang
Tu ne vois pas ses sanglots, elle avale son amertume
L'amour est comme une couture délicate, qui traverse cette aiguille sous-marine
Fleur femme, fleur femme
(Se balance dans la poussière du monde) Pourquoi fleurit-elle puis se retrouve seule, cette fleur fanée ressemble à une femme stupide qui pleure pour toi
(Se balance dans la poussière du monde) Dépense de l'argent pour elle, de l'argent, de l'argent
(Se balance dans la poussière du monde) Le temps atténue tout, même si c'est difficile à oublier, regarde la plus belle fleur, elle se tourne toujours vers le soleil
(Se balance dans la poussière du monde) Gagne de l'argent pour elle, de l'argent, de l'argent
(Se balance dans la poussière du monde) Dépense de l'argent pour elle, de l'argent, de l'argent
(Se balance dans la poussière du monde) Dépense de l'argent pour elle, de l'argent, de l'argent
Tu regardes l'écran de ton téléphone
Seul le souvenir te fait vibrer
Je l'ai attachée avec sa ceinture de sécurité, mais elle est hors de portée de la sécurité
Le mariage est-il un joug ou de l'amour ? Mais on ne peut pas vivre sans les nécessités de la vie
Le temps passe doucement, c'est la vraie vie