Lyrics and translation C Block - 殺死忍者

殺死忍者

-BLOCK
施逸凡Kungfu-Pen:
从道馆到寺院看金身古佛
从青楼到烟馆在钱庄赌博
这五千年历史的文明古国
他们在盼著沉睡的巨龙复活
也许为了钱万达把古墙都拆了
也许过两年这里连互联网都掰了
到处都是忍者看着如果你不乖了
我们还偷high着告诉你this is china
This is china 不懂事别过问
他们早已习惯了对这一切默认
只有我们这一帮子还精力过剩
为这里存在自由的生命去作证
就算抄了我们的样但是你没龙的骨
就算把我逼到平阳老子还是虎
爬上群峰之巅在尖叫声中倒数
杀死你的忍者 成为亚洲东道主
黄皮肤黑眼珠kill the ninja
Killa.P让你永远闭上嘴巴
对不起你抄袭我的神话
沉到底再往上爬 we kill the asia
Kill kill kill the ninja
Kill kill kill the ninja
Kill kill we kill the ninja
沉到底再往上爬 we kill the asia
刘聪Key.L：
到底谁到底谁才是凶手
一直盯一直盯着那钟楼
一有动静我们马上动手
在夜黑风高 we kill the ninja
顺者昌逆者亡谁能肆无忌惮
需要超度的亡灵多到难以计算
中华文化的博大精深找不到能替换
这是亚洲的趋势发展中的黄金地段
太多被文革掉的宗师 被群起而攻之
留下迷惘的一代在家等父母的通知
他们朝九晚五拿工资 我们开了音乐公司
Hiphop将要占领主流我们黑白通吃
这事关东方正崛起无关国耻家仇
躲在暗处的忍者拉出去杀头
眉毛轻佻不是清高 你背后放的阴招
Call me the killa 我让你难忘今宵
施逸凡Kungfu-Pen:
黄皮肤黑眼珠kill the ninja
Killa.P让你永远闭上嘴巴
对不起你抄袭我的神话
沉到底再往上爬 we kill the asia
刘聪Key.L：
黄皮肤黑眼珠kill the ninja
我走出贫民窟kill the ninja
对不起我继续我的神话
沉到底再往上爬 we kill the asia
盛宇DamnShine：
我跟随历史的巨轮想参透前世今生
太多时辰都在闭门现在开始竞争
华夏儿女敢作敢当北方到南方
道不同不相为谋 就等我衣锦还乡
We have five thousand years
比比谁玩得大
你永远推不倒 就像是三峡的坝
真不用剑拔弩张 看少林武当
所谓的东亚病夫 straight up
是我的主张
到了新的纪元自由的魂套了锁
但是君无戏言这山河轮到了我
让乾坤大挪移张无忌问你服不服气
楚国八百年兴盛往事莫提
在地下垂帘听政让你望尘莫及
的中原蛮夷用韵律书写传奇
江山易改但顶天立地本性难移
施逸凡Kungfu-Pen:
黄皮肤黑眼珠kill the ninja
Killa.P让你永远闭上嘴巴
对不起你抄袭我的神话
沉到底再往上爬 we kill the asia
盛宇DamnShine：
黄皮肤黑眼珠kill the ninja
行走在这江湖来自中华
对不起你抄袭我的神话
沉到底再往上爬 we kill the asia
C-BLOCK：
Kill kill kill the ninja
Kill kill kill the ninja
Kill kill we kill the ninja
沉到底再往上爬 we kill the asia

Tuer le ninja

-BLOCK
施逸凡Kungfu-Pen :
De la salle d'entraînement au temple, je contemple le Bouddha en or
Des maisons closes aux maisons de thé, je joue au casino
Ce pays de civilisation millénaire
Attend le réveil du dragon endormi
Peut-être que pour de l'argent, Wan Da a démoli tous les anciens murs
Peut-être que dans quelques années, il n'y aura même plus d'internet ici
Partout, il y a des ninjas qui te regardent, si tu es méchant
On continue à fumer et à te dire : "Ceci est la Chine"
Ceci est la Chine, ne pose pas de questions si tu ne comprends pas
Ils sont habitués à accepter tout cela
Seul ce groupe d'entre nous a encore de l'énergie
Pour témoigner de la vie libre qui existe ici
Même si tu copies notre style, tu n'as pas l'os du dragon
Même si tu me pousses à Pingyang, je suis toujours un tigre
Je grimpe au sommet des montagnes, et je compte à rebours dans les cris
Tuer ton ninja et devenir l'hôte de l'Asie de l'Est
Peau jaune et yeux noirs, tuer le ninja
Killa.P te fera fermer ta bouche à jamais
Désolé, tu as plagié mon mythe
Plonge au fond et grimpe, on tue l'Asie
Tuer, tuer, tuer le ninja
Tuer, tuer, tuer le ninja
Tuer, tuer, on tue le ninja
Plonge au fond et grimpe, on tue l'Asie
刘聪Key.L :
Qui est le meurtrier, qui est le meurtrier ?
On fixe, on fixe sans cesse le clocher
Dès qu'il y a du mouvement, on passe à l'action
Par une nuit sombre et venteuse, on tue le ninja
Celui qui suit prospère, celui qui résiste périt, qui peut être sans vergogne ?
Les esprits à expier sont innombrables
La vaste profondeur de la culture chinoise ne trouve aucun substitut
C'est la tendance de l'Asie, un emplacement de choix en développement
Trop de maîtres ont été éliminés par la révolution culturelle, attaqués de toutes parts
Une génération perdue attend chez elle les nouvelles de ses parents
Ils travaillent de 9 h à 17 h pour un salaire, on a lancé une maison de disques
Le hip-hop va conquérir le mainstream, on mange à tous les râteliers
Il s'agit de l'essor de l'Orient, indépendant de la honte nationale et de la vengeance personnelle
Le ninja qui se cache dans l'ombre sera traîné à l'échafaud
Des sourcils hautains ne sont pas de la fierté, tu utilises des tactiques sournoises
Appelle-moi le tueur, je te ferai oublier cette nuit
施逸凡Kungfu-Pen :
Peau jaune et yeux noirs, tuer le ninja
Killa.P te fera fermer ta bouche à jamais
Désolé, tu as plagié mon mythe
Plonge au fond et grimpe, on tue l'Asie
刘聪Key.L :
Peau jaune et yeux noirs, tuer le ninja
Je sors des bidonvilles, tuer le ninja
Désolé, je continue mon mythe
Plonge au fond et grimpe, on tue l'Asie
盛宇DamnShine :
Je suis la roue de l'histoire, j'essaie de comprendre le passé et le présent
Trop de temps a été passé à huis clos, maintenant la compétition commence
Les fils et filles de la Chine osent agir, du nord au sud
Des idées différentes, des chemins différents, j'attends de rentrer au pays couvert de gloire
Nous avons cinq mille ans
Voyons qui joue le plus gros
Tu ne peux jamais nous renverser, c'est comme le barrage des Trois Gorges
Il n'y a pas besoin de brandir l'épée, regarde Shaolin et Wudang
Le soi-disant malade de l'Asie, tout droit
C'est ma position
Nous sommes arrivés à une nouvelle époque, l'âme libre est enchaînée
Mais le souverain ne plaisante pas, cet empire est à moi
Laisse Zhang Wuji déplacer le ciel et la terre, demande à celui qui se rebelle s'il est d'accord
L'histoire de la prospérité de la dynastie Chu pendant 800 ans n'est plus à mentionner
Au fond, le gouvernement par derrière, tu ne peux pas nous rattraper
Les barbares de la Chine centrale écrivent des légendes avec des rythmes
Le monde change facilement, mais la nature du caractère immuable
施逸凡Kungfu-Pen :
Peau jaune et yeux noirs, tuer le ninja
Killa.P te fera fermer ta bouche à jamais
Désolé, tu as plagié mon mythe
Plonge au fond et grimpe, on tue l'Asie
盛宇DamnShine :
Peau jaune et yeux noirs, tuer le ninja
Je parcours ce monde, je viens de Chine
Désolé, tu as plagié mon mythe
Plonge au fond et grimpe, on tue l'Asie
C-BLOCK :
Tuer, tuer, tuer le ninja
Tuer, tuer, tuer le ninja
Tuer, tuer, on tue le ninja
Plonge au fond et grimpe, on tue l'Asie