Lyrics and translation C Jamm - Extraordinary

Extraordinary

나도 내가 변한 건지 그냥 뻔한 건지
원래의 내가 떠난 건지 여태 척한 건지
아니면 여태 원한 것들이 다 일어난 건지
어떤 건지 궁금해

너에겐 내 약한 모습을 보여줄 수 있어
너에겐 내가 약한 모습을 Oh
너를 위해선 날 떠나야지
너가 없음 난 잠이나 자야지

내 죄는 나를 벗어나지 못해
너는 나를 벗어나지 못해

Oh 이런 느낌이지 그치
넌 왠지 나를 잘 알아 그래서 난 척을 해
그 눈을 계속 보고 싶어 내가 옷을 벗을 때
나의 토요일 밤 내일 난 회개를 해야 해
잠 안 와 빙 돌아가(Baby)
뒤로 뒤로 막힌 길만 찾아다녔나
어쩌다 보니 이건 나야 Oh
럼이나 럼 좀만 더 타 Oh

가벼운 거짓말을 그냥 눈 감아 줘
그렇고 그러는 사이에는 뭔가가 쌓여
너는 왜 나를 알아 어떤 말은 안 해
나는 다른 방법이 없지 다른 방법이 없지 아예

조금만 더 시간을 줘
왜 이런 말을 나는 먼저
정신은 걸음보다 느리게
뒤돌아섰을 땐 언제나 거기에
Pop it pills so
하얀 길 위 나란히
Took a xan 코킹 Shit
더 가 바람이
기분이 너무 떠서 뭐가 앞인지
너가 어딘지 모르겠어
눈에 보이지 않아
그냥 내 곁에 있어 Girl

사실 어쩌면 난 너가 필요해
이런 문자를 난 보낼 수가 없네
Oh 자기야 언제든 날 떠나도 돼
Oh 자기 넌 내가 네 처음인 것처럼 막 질러
Oh 첨엔 안 된다던 걸 다 해달라고 하고 있어
밤에는 자는 널 갑자기
덮쳐버릴까 싶어

나는 너를 외롭게 해
나를 못 떠나게
다른 놈들 보기에 우린
점점 너무 더 재수 없지

아마 우린 좀
너무 아무데서나 하겠지
다른 걸 신경쓰기에
자기 난 너무 제정신
다른 걸 신경 쓸 바에
우리 취해버려 차라리

조금만 더 시간을 줘
왜 이런 말을 나는 먼저
정신은 걸음보다 느리게
뒤돌아섰을 땐 언제나 거기에
Pop it pills so
하얀 길 위 나란히
Took a xan 코킹 Shit
더 가 바람이
기분이 너무 떠서 뭐가 앞인지
너가 어딘지 모르겠어
눈에 보이지 않아
내 곁에 있어 Girl

Extraordinaire

Je me demande si c'est moi qui ai changé, ou si c'est juste banal,
Si mon vrai moi est parti ou si j'ai fait semblant tout ce temps,
Ou si tout ce que j'ai voulu est arrivé,
Je me demande.

Je peux te montrer ma faiblesse,
Je peux te montrer ma faiblesse Oh,
Pour toi, je devrais partir,
Sans toi, je devrais juste dormir.

Mon péché ne peut pas m'échapper,
Tu ne peux pas m'échapper.

Oh, c'est comme ça, n'est-ce pas ?
Tu me connais bien, c'est pourquoi je fais semblant,
Je veux continuer à regarder tes yeux quand je me déshabille,
Mon samedi soir, je devrai me repentir demain,
Je ne peux pas dormir, je tourne en rond (Baby),
J'ai toujours cherché des chemins bloqués,
Par inadvertance, c'est moi Oh,
Un peu de rhum ou plus de rhum Oh.

Ferme les yeux sur mes petits mensonges,
Pendant ce temps, quelque chose s'accumule,
Pourquoi me connais-tu ? Tu ne dis rien,
Je n'ai pas d'autre choix, je n'ai pas d'autre choix du tout.

Donne-moi juste un peu plus de temps,
Pourquoi est-ce que je dis ça en premier,
Mon esprit est plus lent que mes pas,
Quand je me retourne, tu es toujours là,
Prends des pilules donc
Sur le chemin blanc, côte à côte,
J'ai pris un Xan, merde,
Va plus loin, le vent,
Je me sens tellement haut que je ne sais pas ce qui est devant,
Je ne sais pas où tu es,
Je ne te vois pas,
Reste juste à côté de moi, Girl.

En fait, peut-être que j'ai besoin de toi,
Je ne peux pas t'envoyer ce genre de message,
Oh, ma chérie, tu peux partir quand tu veux,
Oh, ma chérie, crie comme si j'étais ton premier,
Oh, au début, tu ne voulais pas, mais maintenant tu me demandes de tout faire,
La nuit, je veux te couvrir soudainement,
J'ai envie de te sauter dessus.

Je te rends triste,
Pour que tu ne puisses pas me quitter,
Aux yeux des autres, nous sommes
De plus en plus insupportables.

On est peut-être un peu
On fait ça n'importe où, n'est-ce pas ?
On ne fait pas attention aux autres,
Chérie, je suis trop sain d'esprit,
Plutôt que de me soucier des autres,
On devrait plutôt se saouler.

Donne-moi juste un peu plus de temps,
Pourquoi est-ce que je dis ça en premier,
Mon esprit est plus lent que mes pas,
Quand je me retourne, tu es toujours là,
Prends des pilules donc
Sur le chemin blanc, côte à côte,
J'ai pris un Xan, merde,
Va plus loin, le vent,
Je me sens tellement haut que je ne sais pas ce qui est devant,
Je ne sais pas où tu es,
Je ne te vois pas,
Reste à côté de moi, Girl.