Lyrics and translation C'mon Tigre - Mono No Aware 物の哀れ

Mono No Aware 物の哀れ

I would love to tell the story about my feet
Outside my head
There is me as a child
A hundred thousand miles away
They walk from home
Inside my bones
Inside my tongue
Around the keys at the door
From the place that I call home
That took my name
The same where I was born
Around, they goes around
That goes round and round

I felt that you were the sun that shines
To make a better man
The ice will melt yet, it is my bloodline
You gotta beware, I guess you gotta be brave

Feed crap, wrap black, money pay, all skipped

I would love to celebrate the glory about my heart that′s beating
Inside my blood there's me as a child
A hundred thousand miles away I flow from heart
Inside my veins, under my skin
That′s goes to the left to the right of my broken bones
Sometime I see the light
There is no shame
The same, where I was born
Around, they goes around
That goes round and round

Mono No Aware 物の哀れ

J'aimerais te raconter l'histoire de mes pieds
Hors de ma tête
Il y a moi, enfant
À cent mille kilomètres de là
Ils marchent de la maison
Dans mes os
Dans ma langue
Autour des clés à la porte
De l'endroit que j'appelle maison
Qui a pris mon nom
Le même où je suis né
Autour, ils tournent
Ce qui tourne et tourne

Je sentais que tu étais le soleil qui brille
Pour faire un homme meilleur
La glace fondra encore, c'est ma lignée
Tu dois te méfier, je suppose que tu dois être courageux

Nourriture pourrie, enveloppe noire, argent payé, tout sauté

J'aimerais célébrer la gloire de mon cœur qui bat
Dans mon sang, il y a moi, enfant
À cent mille kilomètres de là, je coule du cœur
Dans mes veines, sous ma peau
Ce qui va à gauche à droite de mes os brisés
Parfois je vois la lumière
Il n'y a pas de honte
Le même, où je suis né
Autour, ils tournent
Ce qui tourne et tourne