C2C feat. Pigeon John - Because Of You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation C2C feat. Pigeon John - Because Of You




Because Of You
Parce que je t'aime
Because of you I′m never alone
Grâce à toi, je ne suis jamais seul
I walk on the streets and I peek on my own
Je marche dans les rues et je regarde tout autour de moi
Because of you the day looks brighter
Grâce à toi, la journée est plus belle
The clouds ride away and you're lifting me higher
Les nuages disparaissent et tu me soulèves plus haut
Ok ok ok ok
Ok ok ok ok
Poppin like you′ll never know
J'explose comme tu ne le sauras jamais
Hopin on a train to go
J'espère prendre un train pour aller
Wherever whenever thing is falling in line like dominos
que ce soit, quand que ce soit, tout se met en place comme des dominos
Typing like I'm Kerouac
Je tape comme Kerouac
Know exactly where I'm at
Je sais exactement je suis
Found my purpose in this circus
J'ai trouvé ma raison d'être dans ce cirque
Of Bonnified brainiac
De génies authentiques
It is no problem
Ce n'est pas un problème
Spit saliva
Crache de la salive
Once again there is need to pretend to let go when it turns out awesome.
Encore une fois, il faut faire semblant de lâcher prise quand tout devient génial.
Without you it ain′t working,
Sans toi, ça ne marche pas,
Gotta be together and that for certain
On doit être ensemble, c'est sûr
Grab my hand, get in the van and close the curtain.
Prends ma main, monte dans le van et ferme le rideau.
Because of you I′m never alone
Grâce à toi, je ne suis jamais seul
I walk on the streets and I peek on my own
Je marche dans les rues et je regarde tout autour de moi
Because of you the day looks brighter
Grâce à toi, la journée est plus belle
The clouds ride away and you're lifting me higher
Les nuages disparaissent et tu me soulèves plus haut
I think I fell in love,
Je pense être tombé amoureux,
She fell for dirty dog
Elle est tombée amoureuse d'un sale chien
I′m used to drinkin' with the boys and making noise in clubs.
J'ai l'habitude de boire avec les garçons et de faire du bruit dans les clubs.
And now we push and shove
Et maintenant on se pousse et on se bouscule
Hope she don′t walk away
J'espère qu'elle ne s'en ira pas
Here come the clouds, I think I smell rain
Voici les nuages, je crois sentir la pluie
There's no turning back form here can′t you see we're almost there
Il n'y a pas de retour en arrière d'ici, tu ne vois pas qu'on est presque arrivés?
Travel miles across the sea all to find the road to me
Voyager des miles à travers la mer pour trouver le chemin vers moi
Oh my love my love don't fold
Oh mon amour mon amour ne plie pas
Nothing′s out that you should know
Il n'y a rien que tu devrais savoir
Hits the bottom without you
Touche le fond sans toi
To finding oh it′s true
Pour trouver oh c'est vrai
Because of you I'm never alone
Grâce à toi, je ne suis jamais seul
I walk on the streets and I peek on my own
Je marche dans les rues et je regarde tout autour de moi
Because of you the day looks brighter
Grâce à toi, la journée est plus belle
The clouds ride away and you′re lifting me higher
Les nuages disparaissent et tu me soulèves plus haut
Because of you I'm never alone
Grâce à toi, je ne suis jamais seul
I walk on the streets and I peek on my own
Je marche dans les rues et je regarde tout autour de moi
Because of you the day looks brighter
Grâce à toi, la journée est plus belle
The clouds ride away and you′re lifting me higher
Les nuages disparaissent et tu me soulèves plus haut
Li-lifting me higher
Tu me soulèves plus haut
Li-lifting me higher
Tu me soulèves plus haut
Li-lifting me higher
Tu me soulèves plus haut
Lifting me higher
Tu me soulèves plus haut
Li-lifting me higher
Tu me soulèves plus haut
Li-lifting me higher
Tu me soulèves plus haut
Hi-higher
Plus haut
Li-lifting me higher
Tu me soulèves plus haut
Li-lifting me higher
Tu me soulèves plus haut
Li-lifting me higher
Tu me soulèves plus haut
Li-lifting me higher
Tu me soulèves plus haut
Li-lifting me higher
Tu me soulèves plus haut
Li-lifting me higher now
Tu me soulèves plus haut maintenant
I think I fell in love, she fell for dirty dog
Je pense être tombé amoureux, elle est tombée amoureuse d'un sale chien





Writer(s): DUST JOHN, FORESTIER PIERRE PHILIPPE, RICHARD SYLVAIN YVES MARIE MICHEL, LE VEXIER THOMAS MICHEL DOMINIQUE, JAULIN GUILLAUME MICHEL


Attention! Feel free to leave feedback.