C2C feat. Rita J. & Moongaï - Kings Season - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation C2C feat. Rita J. & Moongaï - Kings Season




Kings Season
Saison des Rois
There′s a season for the kings to live, we're watching, watching
Il y a une saison pour que les rois vivent, on regarde, on regarde
The revolution those screams, time is running, ru-ru-running
La révolution, ces cris, le temps file, ru-ru-file
The revolution those screams and we′re waiting, waiting
La révolution, ces cris et on attend, on attend
Is it a very end of something or is it just the beginning?
Est-ce la toute fin de quelque chose ou est-ce juste le début ?
Bitches at the front door
Des filles à la porte d'entrée
I got power, go to war
J'ai le pouvoir, je vais à la guerre
Leave me money, soldiers so I'll lay them down
Laisse-moi de l'argent, des soldats pour que je les laisse tomber
Kill the poor
Tue les pauvres
Tyrants want the greedy whore
Les tyrans veulent la pute avide
Shake'em down, gimme more
Secoue-les, donne-moi plus
The rich they paid protection plays the underscore
Les riches ont payé la protection, joue le soulignement
Give me yours
Donne-moi le tien
Grab onto the screams and wars
Accroche-toi aux cris et aux guerres
The private lives are at the core
La vie privée est au cœur
Visions soar in my mind
Les visions s'envolent dans mon esprit
All seeing I was blind
Tout voir, j'étais aveugle
Blocking out the sunshine
Bloquer le soleil
Eternally, we be fine, globally
Éternellement, on va bien, globalement
We decline anytime we mistreat
On décline à chaque fois qu'on maltraite
(Mother Earth)
(Mère Terre)
Murder everywhere we turn
Meurtre partout on se tourne
Birth of a nation
Naissance d'une nation
Slaves on plantations
Esclaves sur les plantations
Traps keep us facin′
Les pièges nous font face
Distracted, rat-racin′
Distrait, on court le rat
Poisonous, we taste it
Vénéneux, on le goûte
Uncover truth let's face it
Dévoile la vérité, confrontons-nous
I′ll be in the basement
Je serai au sous-sol
Rallying for placement
Rallye pour le placement
Changing lives is basic
Changer les vies, c'est basique
The future's now don′t waste it
L'avenir est maintenant, ne le gaspille pas
Get up off the matrix
Lève-toi de la matrice
(Oh oh ohhohh)
(Oh oh ohhohh)
Is it the last time, we talk together, the last time, we watch each other?
Est-ce la dernière fois qu'on parle ensemble, la dernière fois qu'on se regarde ?
The revolution those screams, time is running - ru-ru running
La révolution, ces cris, le temps file - ru-ru file
The revolution those screams and we're waiting wai-wai-wai-waiting
La révolution, ces cris et on attend wai-wai-wai-attend
Kings season... Retreating slowly
Saison des rois... Se retire lentement
Kings season... Watching screams rising
Saison des rois... Regarder les cris monter
Is it the very end of something, or is it just the beginning
Est-ce la toute fin de quelque chose, ou est-ce juste le début
Watch it burning, watch them falling, watch it burning hey hey
Regarde-le brûler, regarde-les tomber, regarde-le brûler hey hey
Ohoh, ohoh, ohoh
Ohoh, ohoh, ohoh
I′ll be in a basement, rely in for placement
Je serai au sous-sol, compter sur le placement
Change the loud is basic
Changer le fort, c'est basique
The futures I don't waste it, get up off the matrix.
Les futurs que je ne gaspille pas, lève-toi de la matrice.





Writer(s): Thomas Michel Dominique Le Vexier, Sylvain Yves Marie Michel Richard, Pierre Philippe Forestier, Guillaume Michel Jaulin, Rita Jackson


Attention! Feel free to leave feedback.