C2C feat. Tigerstyle, Netik, Rafik, Vajra & Kentaro - Le Banquet - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation C2C feat. Tigerstyle, Netik, Rafik, Vajra & Kentaro - Le Banquet




Le Banquet
Банкет
Were going to begin to act, beginning today.
Мы начнем действовать, начиная с сегодняшнего дня, дорогая.
To do whatever needs to be done.
Делать все, что необходимо.
Lets get on with the job.
Давай займемся делом.
Make some noise, oh, ultimate act you can′t quit it get it across.
Давай пошумим, о, высшее действие, ты не можешь бросить это, доведи до конца.
I said it before, make some noise!
Я уже говорил, давай пошумим!
The world has turned over, many times.
Мир переворачивался много раз.
And it's transformed the history of man.
И это преобразовало историю человечества.
In the will, or the skill to fight, we are ready to take part.
В стремлении или умении бороться мы готовы принять участие.
But now further action is required.
Но теперь требуются дальнейшие действия.
Tonight, the battle has been joined, we will not fail.
Сегодня вечером сражение началось, мы не проиграем.
Regrettably, wenow believe, that only force will make him leave.
К сожалению, теперь мы верим, что только сила заставит его уйти.
Let me break it down.
Позволь мне объяснить.
And I just want to say this right now, that regardless of what they say about it.
И я просто хочу сказать это прямо сейчас, что независимо от того, что они говорят об этом.
There is nothing new, only different.
Нет ничего нового, только иное.
Never forget this.
Никогда не забывай об этом.
The future is to those who take it, and I say that nothing is easy, and the best things are the hardest.
Будущее принадлежит тем, кто его берет, и я говорю, что ничто не дается легко, а лучшие вещи самые сложные.
That isn′t enough.
Этого недостаточно.
It is madness!
Это безумие!
Ga-ga-ga-ga-ga-god damn.
Ч-ч-ч-ч-черт возьми.
Ga-ga-ga-ga-gad damn.
Ч-ч-ч-ч-черт возьми.
Damn, ga, ga!
Черт, ч, ч!
Ga-ga-gad damn.
Ч-ч-черт возьми.
Some men see things as they are and say why.
Некоторые люди видят вещи такими, какие они есть, и спрашивают: «Почему?».
I dream things that never were and say why not.
Я мечтаю о вещах, которых никогда не было, и спрашиваю: «Почему бы и нет?».
An epic battle has ended, thank you, goodnight, and farewell.
Эпическая битва окончена, спасибо, спокойной ночи и прощай.





Writer(s): Guillaume Michel Jaulin, Sylvain Yves Marie Michel Richard, Thomas Michel Dominique Le Vexier, Pierre Philippe Forestier, Alvin Seechurn


Attention! Feel free to leave feedback.