C2SH - Az én világom - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation C2SH - Az én világom




Az én világom
Mon monde
Nem jön a szememre az álom
Le sommeil ne vient pas à mes yeux
Nem értik meg a világom
Ils ne comprennent pas mon monde
Pedig kergették az álmom
Alors qu'ils chassaient mon rêve
Kergetnek állandóan a hangzavarók
Les perturbateurs me poursuivent constamment
De menetelek míg bele nem szakadok
Mais je marche jusqu'à ce que je me brise
Nem jön a szememre az álom
Le sommeil ne vient pas à mes yeux
Csak agyalok, agyalok, agyalok
Je réfléchis, réfléchis, réfléchis
Nem értik meg a világom
Ils ne comprennent pas mon monde
Nem haladok, haladok, haladok
Je ne progresse pas, progresse pas, progresse pas
Pedig kergették az álmom
Alors qu'ils chassaient mon rêve
Csak szaladok, szaladok, szaladok
Je cours, cours, cours
Kergetnek állandóan a hangzavarók
Les perturbateurs me poursuivent constamment
De menetelek míg bele nem szakadok
Mais je marche jusqu'à ce que je me brise
Menetelek amíg bele nem szakadok
Je marche jusqu'à ce que je me brise
Eleget néztem a fullos kirakatot (kirakatot)
J'en ai assez vu de la vitrine pleine (vitrine)
De anya, nem egy felet hanem egészet akarok
Mais maman, je ne veux pas une moitié, mais la totalité
Sajnálom, de maradok, hiába zavarok, nyitom a lakatot
Je suis désolé, mais je reste, même si je dérange, j'ouvre le cadenas
De anya, nem lesz itt flex, felesleges
Mais maman, il n'y aura pas de flex ici, c'est inutile
Így is van ez, tökéletes
C'est comme ça, c'est parfait
Megcsinálom egyedül, nem kell a brigád
Je le fais tout seul, pas besoin de l'équipe
Még vérzik a szív, de a lélek már szilárd
Mon cœur saigne encore, mais mon âme est déjà solide
Nem jön a szememre az álom
Le sommeil ne vient pas à mes yeux
Csak agyalok, agyalok, agyalok
Je réfléchis, réfléchis, réfléchis
Nem értik meg a világom
Ils ne comprennent pas mon monde
Nem haladok, haladok, haladok
Je ne progresse pas, progresse pas, progresse pas
Pedig kergették az álmom
Alors qu'ils chassaient mon rêve
Csak szaladok, szaladok, szaladok
Je cours, cours, cours
Kergetnek állandóan a hangzavarók
Les perturbateurs me poursuivent constamment
De menetelek míg bele nem szakadok
Mais je marche jusqu'à ce que je me brise
Anyu hidd el majdnem mindent
Maman, crois-moi, j'ai presque tout fait
Megmozgattam minden szálat
J'ai bougé toutes les ficelles
De kudarc és kudarc és kudarc és kudarc
Mais l'échec et l'échec et l'échec et l'échec
Csak csalódás, fádalom, bánat
Que la déception, la fatigue, la tristesse
Hiába a sok alázat és hiába a nagy kockázat
Malgré tout cet humilité et malgré ce grand risque
Sajnálom nagyon, hogy soha senki sem foghatta be nekem a számat
Je suis vraiment désolé que personne n'ait jamais pu me fermer la bouche
Régóta járom az utam
Je fais mon chemin depuis longtemps
És egyre gyorsabb a futam
Et ma course est de plus en plus rapide
De mögöttem már csak hamu van
Mais il n'y a que des cendres derrière moi
Nem ragadok bent a hamuban
Je ne reste pas dans les cendres
Nem jön a szememre az álom
Le sommeil ne vient pas à mes yeux
Csak agyalok, agyalok, agyalok
Je réfléchis, réfléchis, réfléchis
Nem értik meg a világom
Ils ne comprennent pas mon monde
Nem haladok, haladok, haladok
Je ne progresse pas, progresse pas, progresse pas
Pedig kergették az álmom
Alors qu'ils chassaient mon rêve
Csak szaladok, szaladok, szaladok
Je cours, cours, cours
Kergetnek állandóan a hangzavarók
Les perturbateurs me poursuivent constamment
De menetelek míg bele nem szakadok
Mais je marche jusqu'à ce que je me brise
Nem jön a szememre az álom
Le sommeil ne vient pas à mes yeux
Csak agyalok, agyalok, agyalok
Je réfléchis, réfléchis, réfléchis
Nem értik meg a világom
Ils ne comprennent pas mon monde
Nem haladok, haladok, haladok
Je ne progresse pas, progresse pas, progresse pas
Pedig kergették az álmom
Alors qu'ils chassaient mon rêve
Csak szaladok, szaladok, szaladok
Je cours, cours, cours
Kergetnek állandóan a hangzavarók
Les perturbateurs me poursuivent constamment
De menetelek míg bele nem szakadok
Mais je marche jusqu'à ce que je me brise






Attention! Feel free to leave feedback.