C3 - Sublime Rhyme - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation C3 - Sublime Rhyme




Sublime Rhyme
Rime Sublime
In my pursuit of happiness let what I Want Never contradict what I need
Dans ma quête du bonheur, que ce que je veux ne contredise jamais ce dont j'ai besoin
I plead to the higher power to show And shower over every hour that I take a breath
Je supplie le pouvoir supérieur de montrer et de déverser sur chaque heure que je respire
Till my death
Jusqu'à ma mort
Live what was is left like you deaf to the noise Of a voice of treason
Vis ce qu'il reste comme si tu étais sourd au bruit d'une voix de trahison
You don't know reason as to why you let it do what it please &
Tu ne connais pas la raison pour laquelle tu la laisses faire ce qu'elle veut et
You just panic and freeze
Tu paniques et tu te fige
How you finally cop a Patek
Comment tu finis par acheter une Patek
With a heart full of fear and mind Full of doubt
Avec un cœur rempli de peur et un esprit rempli de doutes
No amount of lying
Aucun mensonge
Trying
Essayer
To look like a lion while you dying
D'avoir l'air d'un lion pendant que tu meurs
But everybody buying what you Selling
Mais tout le monde achète ce que tu vends
Everybody yelling & telling you how they feeling The protagonist
Tout le monde crie et te dit ce qu'il ressent, le protagoniste
But
Mais
Your inner agony
Ton angoisse intérieure
Really doesn't care about the fantasy Shawty
Ne se soucie vraiment pas du fantasme, ma belle
Homie
Mon pote
You got to be happy for real
Tu dois être heureux pour de vrai
On God and them
Sur Dieu et eux
I don't even know who and them is
Je ne sais même pas qui sont "eux"
24 four Sevy all the time
24 Sevy tout le temps
Nigga
Mec
Ah, Yeah
Ah, Ouais
Sublime rhyme
Rime sublime
24 four Sevy all the time
24 Sevy tout le temps
Nigga
Mec
What
Quoi
Sublime rhyme
Rime sublime
24 Sevy all the time
24 Sevy tout le temps
Nigga
Mec
24 Sevy all the time
24 Sevy tout le temps
A generation
Une génération
Focused generating generational wealth
Concentrée sur la génération de richesse générationnelle
Reevaluating mental health
Réévaluation de la santé mentale
What is nature
Qu'est-ce que la nature
What is nurture
Qu'est-ce que l'éducation
What is normal
Qu'est-ce que la normalité
What is normalized
Qu'est-ce qui est normalisé
But evil is romanticized
Mais le mal est romantisé
Fantasized about
Fantasmé
I'm never gonna understand
Je ne comprendrai jamais
Who am I to judge
Qui suis-je pour juger
I never even studied law
Je n'ai même jamais étudié le droit
I'm not part of jury
Je ne fais pas partie du jury
I'm not the creator
Je ne suis pas le créateur
I'm hell of a creative, innovative lover of exotic matter
Je suis un amoureux créatif, innovant et exotique de la matière
Living life in a cubicle is Unacceptable
Vivre sa vie dans un cubicle est inacceptable
Had to tell I'm incapable
Je devais dire que j'étais incapable
It's irrational aiming lower because It's safer
C'est irrationnel de viser plus bas parce que c'est plus sûr
I'm gonna take the risk unless I'm trying to dog a bitch
Je vais prendre le risque, à moins que j'essaie de dénigrer une salope
24 four Sevy all the time
24 Sevy tout le temps
Nigga
Mec
Yeah
Ouais
Sublime rhyme
Rime sublime
24 four Sevy all the time
24 Sevy tout le temps
Nigga
Mec
What
Quoi
Sublime rhyme
Rime sublime
24 Sevy all the time
24 Sevy tout le temps
Nigga
Mec
What you talking about Anthony
De quoi parles-tu, Anthony ?
I'm talking about
Je parle de
I want to do something else
Je veux faire autre chose
I don't want to go to college
Je ne veux pas aller à l'université
I'm sick of school
J'en ai marre de l'école
I mean
Je veux dire
I don't know why everybody got this Strange look on they face
Je ne sais pas pourquoi tout le monde a ce regard étrange sur son visage
It's my life
C'est ma vie
Yeah, it's your life
Oui, c'est ta vie
Looks like to me your trying to ruin It baby
Il me semble que tu essaies de la ruiner, bébé
You're an idiot, you know that
Tu es un idiot, tu sais ça





Writer(s): Sandile Zibane


Attention! Feel free to leave feedback.