C4 Dvus - Notting Hill - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation C4 Dvus - Notting Hill




Notting Hill
À proximité de Notting Hill
(Dvus Texas nigga)
(Tous les gars du Texas)
I'm also just a girl
Je suis aussi juste une fille
Standing in front of a boy
Debout devant un garçon
Asking him to love me
Lui demandant de m'aimer
My foot on the pedal I'm here for whatever, forever
Mon pied sur la pédale Je suis pour n'importe quoi, pour toujours
You call me you know that I'm there
Tu m'appelles tu sais que je suis
Thinking I'm crazy, Insane okay well maybe I am but I'm fully aware
Pensant que je suis fou, Fou d'accord, peut-être que je le suis mais je suis pleinement conscient
You play with my baby, I'm booking your ticket for heaven
Tu joues avec mon bébé, je réserve ton billet pour le paradis
Yo soul will be up in the air
Ton âme sera en l'air
You ain't gotta bring up no nigga before me
Tu n'as pas à élever un négro avant moi
He ain't me and frankly girl I do not care
Il n'est pas moi et franchement fille je m'en fiche
Even in hurry's I got my protection
Même pressé, j'ai ma protection
Five seven gone put him six feet deep
Cinq sept partis lui ont mis six pieds de profondeur
Getting up early I'm showing affection
Je me lève tôt, je montre de l'affection
I'm hugging yo back when you brush your teeth
Je te serre dans mes bras quand tu te brosses les dents
Taking to long to text me I feel I'm neglected
Prendre trop de temps pour m'envoyer un TEXTO, je sens que je suis négligé
I know that it ain't that deep
Je sais que ce n'est pas si profond
You working that nine to five and staying fine
Tu travailles de neuf heures à cinq heures et tu restes bien
Come home let me rub yo feet
Rentre à la maison laisse-moi te frotter les pieds
If I'm feeling pressure, I'm knowing you solid
Si je ressens de la pression, je te connais solide
I do over think but I'm not insecure
Je réfléchis trop mais je ne suis pas en insécurité
You is my baby I'm not too thug,
Tu es mon bébé, je ne suis pas trop voyou,
We can go on a date and then get pedicures
Nous pouvons aller à un rendez-vous et ensuite obtenir des pédicures
Bitches be mad at you because we compatible
Les chiennes sont en colère contre toi parce que nous sommes compatibles
The way I think ain't too different from yours
La façon dont je pense n'est pas trop différente de la tienne
It seem maxed but it'll keep growing
Ça semble au maximum mais ça va continuer à grandir
My love will proliferate over the years
Mon amour va proliférer au fil des ans
I just wanna constantly tell you I love you
Je veux juste constamment te dire que je t'aime
If I say it too much it'll mean too less
Si je le dis trop, ça signifiera trop moins
Fuck anything that happened before me
Putain tout ce qui s'est passé avant moi
They hurt you now they gone be too stretched
Ils t'ont blessé maintenant ils sont partis être trop étirés
I feel elevated whenever I hug you
Je me sens élevé chaque fois que je te serre dans mes bras
And rest my face upon yo neck
Et repose mon visage sur ton cou
It was just crazy I felt like I loved you
C'était juste fou J'avais l'impression de t'aimer
From the day we had met
Depuis le jour nous nous sommes rencontrés
You pay for this fucking, you gone have to marry me
Tu paies pour cette putain, tu vas devoir m'épouser
Baby I don't see the issue
Bébé Je ne vois pas le problème
Kiss you goodbye and you turning the corner
Je t'embrasse au revoir et tu tournes le coin
It's crazy I already miss you
C'est fou tu me manques déjà
Ain fucking wit bitches you knowing I'm genuine
Putain de chiennes d'esprit tu sais que je suis authentique
I won't play nothing against you
Je ne jouerai rien contre toi
Yeah I got tats on my face
Ouais j'ai des tatouages sur mon visage
I'm never to gangsta to publicly kiss you
Je ne suis jamais un gangsta pour t'embrasser publiquement
I pay attention to detail shawty
Je fais attention aux détails shawty
I know all the little things, gone head test me
Je connais toutes les petites choses, la tête partie me teste
If it was illegal to be obsessed
S'il était illégal d'être obsédé
Then Dallas PD need to gone and arrest me
Alors la police de Dallas doit partir et m'arrêter
You outline and get put in yo place
Tu décris et tu te mets à ta place
If I'm outta line then gone head and check me
Si je suis en dehors de la file, alors allez-y et vérifiez-moi
I hope that you serious bout this shit
J'espère que tu es sérieux à propos de cette merde
Because if you ain't that shit gone wreck me
Parce que si tu n'es pas cette merde qui m'a détruit
Niggas be donating plasma and shit
Les négros donnent du plasma et de la merde
I'll give my heart to see you win
Je donnerai mon cœur pour te voir gagner
If I see you having the worst of days
Si je te vois passer les pires jours
I'll be right there to lift yo chin
Je serai juste pour soulever ton menton
When we be snapping you send your pics
Lorsque nous prenons des photos, vous envoyez vos photos
I can't explain but it make me grin
Je ne peux expliquer mais ça me fait sourire
I love them late nights when we cuddle
Je les aime tard le soir quand on se câline
I feel my skin against yo skin
Je sens ma peau contre ta peau
We work as a team you do what you can
Nous travaillons en équipe, vous faites ce que vous pouvez
And if it ain't enough I'll pick up the slack
Et si ça ne suffit pas, je reprendrai le relais
And it go both ways, for me and you
Et ça va dans les deux sens, pour toi et moi
I got yo back you got my back
Je t'ai récupéré tu as mon dos
I wanna be life long with this shit with you
Je veux être toute la vie avec cette merde avec toi
We even match our tats
Nous égalons même nos tatouages
You know I'm a work my ass off
Tu sais que je suis un travail mon cul
IDGT gotta get my girl them racks
IDGT dois obtenir ma fille les racks
Aye, My heart been broke but you helped mend it
Oui, Mon cœur a été brisé mais tu as aidé à le réparer
I got this shit on my face now
J'ai cette merde sur le visage maintenant
Only time I push you away
Seulement le temps que je te repousse
When I arch yo back when yo fine ass face down
Quand je me cambre en arrière quand ton beau cul est face contre terre
Let's do face mask and cosmetic shit
Faisons du masque facial et de la merde cosmétique
To make sure I don't break out
Pour m'assurer que je n'éclate pas
Anytime you get too close up to my face
Chaque fois que tu t'approches trop près de mon visage
I wanna make out
Je veux m'embrasser
I am inlove with you
Je suis amoureux de toi
I am inlove with you
Je suis amoureux de toi
I am inlove with you
Je suis amoureux de toi
I am inlove with you
Je suis amoureux de toi





Writer(s): Corde Burns


Attention! Feel free to leave feedback.