Lyrics and translation C4 Pedro - Até Que a Morte nos Separe

Até Que a Morte nos Separe

Sempre te disseram que eu era um player
Que amar é contra a minha conduta
A uns segundos atrás eu também pensava assim
Mas te vendo aqui jogando a toalha no tapete, chorando por um homem que não te merece
Fez-me ver o mulhersão que sempre esteve comigo aqui
Sei que estás cansada de tantas mentiras
E o que eu disser soará outra mentira bbbyyy...
Foram mais de uma, duas, sei lá uma decepção atrás da outra
Aqui de joelhos eu eu te prometo, ser teu homem a tempo inteiro, dar-te amor e o respeito
aqui de joelhos
eu juro
não deita por terra essa chance, estarei firme aqui
até que a morte nos separe
sei que dizem "bandido não deixa"
da um tempooô
a minha palavra não tem mais peso do que o vento
só posso queixar-me de mim
foste tão infeliz
te imploro que fiques garanto os meus erros corrigir
eu te peço votos de confiança
não te deixes levar pela raiva
pra tudo a uma primeira vez
esse bandido não quer te perder
Aqui de joelhos eu eu te prometo, ser teu homem a tempo inteiro, dar-te amor e o respeito
aqui de joelhos
eu juro
não deita por terra essa chance, estarei firme aqui
até que a morte nos separe
não vai embora
fica aqui
mais uma chance
imploro-te
(×2)
Aqui de joelhos eu eu te prometo, ser teu homem a tempo inteiro, dar-te amor e o respeito
aqui de joelhos
eu juro
não deita por terra essa chance, estarei firme aqui
até que a morte nos separe...(×3)
(×2)

Пока смерть не разлучит нас

Тебе всегда говорили, что я бабник,
Что любовь противоречит моим принципам.
Еще несколько секунд назад я тоже так думал,
Но видя тебя здесь, бросившую полотенце на ковёр, плачущую из-за мужчины, который тебя не заслуживает,
Я увидел, какая замечательная женщина всегда была рядом со мной.
Я знаю, ты устала от лжи,
И всё, что я скажу, прозвучит как очередная ложь, детка...
Было больше одного, двух, я не знаю, одно разочарование за другим.
Здесь, на коленях, я обещаю тебе быть твоим мужчиной 24/7, дарить тебе любовь и уважение.
Здесь на коленях,
Я клянусь,
Не упусти этот шанс, я буду твёрдо стоять здесь,
Пока смерть не разлучит нас.
Знаю, говорят: «Бабник не меняется».
Дай мне время...
Мои слова ничего не значат,
Я могу винить только себя.
Ты была так несчастна,
Умоляю, останься, я исправлю свои ошибки.
Прошу у тебя доверия,
Не дай гневу взять верх.
У всего есть первый раз,
Этот бабник не хочет тебя потерять.
Здесь, на коленях, я обещаю тебе быть твоим мужчиной 24/7, дарить тебе любовь и уважение.
Здесь на коленях,
Я клянусь,
Не упусти этот шанс, я буду твёрдо стоять здесь,
Пока смерть не разлучит нас.
Не уходи,
Останься здесь.
Ещё один шанс,
Умоляю тебя.
(×2)
Здесь, на коленях, я обещаю тебе быть твоим мужчиной 24/7, дарить тебе любовь и уважение.
Здесь на коленях,
Я клянусь,
Не упусти этот шанс, я буду твёрдо стоять здесь,
Пока смерть не разлучит нас...(×3)
(×2)