Lyrics and translation C4 Pedro - Avo
Tua
cubata
não
troca
com
uma
fivenda
Tua
cubata
не
обменивается
с
fivenda
Teto
falso
nem
compara
com
a
sua
tenda
Подвесной
потолок
даже
не
сравнится
с
вашей
палаткой
Colchão
não
vai
trocar
com
a
sua
esteira
Матрас
не
будет
меняться
с
вашим
ковриком
A
sabu
ela
já
tem
futuro,
não
espera
У
Сабу
уже
есть
будущее,
не
ждет
Minha
avó
já
não
vê
bem,
mas
nunca
mete
óculos
Моя
бабушка
больше
не
видит
хорошо,
но
никогда
не
получает
очки
Mas
ela
vê
de
longe
sem
binóculos
Но
она
видит
издалека
без
бинокля
Não
compara
com
a
tua,
minha
avó
é
bem
melhor
Не
сравнится
с
твоей,
моя
бабушка
намного
лучше
(Ela
me
disse)
(Она
сказала
мне)
Batatas-fritas
não
vou
trocar
com
feijão
Картофель
фри
я
не
поменяю
с
фасолью
(Ela
me
disse)
(Она
сказала
мне)
Comida
de
rico
não
vai
chegar
pra
todos
nós
Богатая
еда
не
достанется
нам
всем
Bagre
fumado,
sei
lá
mais
quanto
mal
passado
Копченый
сом,
я
не
знаю
больше,
чем
недоваренный.
Quiacussa
em
caquaco
isso
tudo
é
pra
você
depois
Quiacussa
в
какако
это
все
для
вас
позже
Ela
diz
"agora
podem
choraré"
Она
говорит:
"теперь
они
могут
плакать"
A
avó
bem
no
futuro
estou
a
pensaré
Бабушка
хорошо
в
будущем
я
думаю
Às
vezes
dizia
"mãe,
o
que
vamos
comeré?"
Иногда
он
говорил:
"Мама,что
мы
будем
ешь?"
Ela
dizia
"neto,
vamos
esperaré"
Она
говорила:
"внук,
давай
подождем".
(Vó,
vó,
vó)
(Бабушка,
Бабушка,
бабушка)
Minha
avó
é
muito
forte
ê
Моя
бабушка
очень
сильная
(Ela
tem
poder,
ninguém
é
forte
como
ela)
(У
нее
есть
сила,
никто
не
силен,
как
она)
Minha
avó
é
muito
forte
ê
Моя
бабушка
очень
сильная
(Ela
tem
poder,
ninguém
é
forte
como
ela)
(У
нее
есть
сила,
никто
не
силен,
как
она)
Minha
vovó,
vó,
vó...
Моя
бабушка,
Бабушка,
бабушка...
(Minha
vó
é
tumba
catue)
(Моя
бабушка-гробница
катуэ)
Minha
avó
viu
sua
mãe
ê,
minha
avó
viu
pai
ê
Моя
бабушка
видела
свою
мать,
моя
бабушка
видела
отца
Minha
avó
viu
gente
que
ela
amou
bué
morrerem
Моя
бабушка
видела,
как
умирают
люди,
которых
она
любила
Eu
às
vezes
pergunto-me
Я
иногда
спрашиваю
себя
Quantas
pessoas
que
ela
amou
tanto
ela
viu
bazare
Сколько
людей,
которых
она
так
любила,
она
видела
базаре
Minha
avó,
do
paludismo
ela
me
salvou
Моя
бабушка,
от
палудизма
она
спасла
меня
Quando
a
febre
tifoide
me
tocou
ela
tava
lá
iê
Когда
брюшной
тиф
коснулся
меня,
она
была
там.
Ela
é
tipo
médica,
trouxe
folha
Она
медик,
принесла
лист.
Meteu
na
minha
cabeça,
amarrou
e
eu
agora
estou
aqui
Засунул
это
мне
в
голову,
связал,
и
теперь
я
здесь.
Ela
é
muito
forte
Она
очень
сильная
(Ela
tem
poder,
ninguém
é
forte
como
ela)
(У
нее
есть
сила,
никто
не
силен,
как
она)
Minha
avó
é
muito
forte
ê
Моя
бабушка
очень
сильная
(Ela
tem
poder,
ninguém
é
forte
como
ela)
(У
нее
есть
сила,
никто
не
силен,
как
она)
(Minha
vó
é
tumba
catue)
(Моя
бабушка-гробница
катуэ)
(Minha
vó
é
tumba
catue)
(Моя
бабушка-гробница
катуэ)
Minha
avó
wê
Моя
бабушка
ве
Colele
mama
wé
Colele
mama
wé
(Minha
vó
é
tumba
catue)
(Моя
бабушка-гробница
катуэ)
Minha
vó,
minha
vó
wé,
minha
vó
minha
vó
Моя
бабушка,
моя
бабушка,
моя
бабушка,
моя
бабушка
Minha
vó
wé
Моя
бабушка
ве
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.