Lyrics and translation C4 Pedro - Devinha Só

Devinha Só

Longe do murambo e da banana, Longe das ruas e da manhã, me encontro eu
Longe do cheiro da moamba looonge do sabor da kissangua me encontro eu
Longe daquela gente toda, que mesmo com chuva não se molha, me encontro eu
aiiioooeeeeê Longe daquele que só faz e de aquele que só vê, me encontro eu
Devinha onde é que eu estou
Devinha onde é que eu estou
Devinha só
Longe da areia e da poeira, longe que provocam um gajo me encontro eu
Longe da lei que o homem inventa
Longe do velho que só senta, me encontro eu
Longe da panela suja pai, mesmo esfregando não ta brilhar, me encoooontro eu
aiiioooeeeeê Longe daquele que só faz e daquele que só olhaaa, me encontro eeeeuuu
Devinha onde é que eu estou
Devinha onde é que eu estou
Devinha só
Devinha só ooooooehhh
Longe da goiaba e da banana
longe das ruas da manhã, me encontro eu
Longe da lei que o homem inventa, longe do velho que só senta, me encontro eu
aiiioooeeeeê Longe daquele que só faz e daquele que só vê
Devinha onde é que eu estoueeeeeêhhh

Devine seulement

Loin du tissu et de la banane, loin des rues et du matin, je me retrouve
Loin de l'odeur de la moamba, loin de la saveur du kissangua, je me retrouve
Loin de toutes ces personnes, qui même sous la pluie ne se mouillent pas, je me retrouve
aiiioooeeeeê Loin de celui qui ne fait que faire et de celui qui ne fait que voir, je me retrouve
Devine où je suis
Devine où je suis
Devine seulement
Loin du sable et de la poussière, loin de ce qui provoque un homme, je me retrouve
Loin de la loi que l'homme invente
Loin du vieil homme qui ne fait que s'asseoir, je me retrouve
Loin de la casserole sale papa, même en frottant elle ne brille pas, je me retrouve
aiiioooeeeeê Loin de celui qui ne fait que faire et de celui qui ne fait que regarder, je me retrouve eeeeuuu
Devine où je suis
Devine où je suis
Devine seulement
Devine seulement ooooooehhh
Loin de la goyave et de la banane
loin des rues du matin, je me retrouve
Loin de la loi que l'homme invente, loin du vieil homme qui ne fait que s'asseoir, je me retrouve
aiiioooeeeeê Loin de celui qui ne fait que faire et de celui qui ne fait que voir
Devine où je suis eeeeueeeehhhh