Lyrics and translation C4 Pedro - Nossas Coisas (feat. ARY)

Nossas Coisas (feat. ARY)

Vamo' falar de nós os dois, mulher, eh
Porque é importante resolver os makongo', wé
Me tratar assim não é coisa de pessoa do bem (do bem)
Não se faz com ninguém, mãe
Melhor discutir, ê

(Mãe!) Não me faz pouco, eh
(Mãe!) Vou viver como, ê?
(Mãe!) Aí, meu amoré
(Mãe!) Ame ndu ku sole
(Mãe!) Pensa nas coisa', eh
(Mãe!) Nas nossas coisa', eh
(Mãe!) Naquelas coisa', eh
(Mãe!) Todas as coisa', eh

Ai, aiwê mama wê (mãe)
Aiwê mama wê
Ai, aiwê mama wê (mãe)
Aiwê mama wê

Vamos falar de nós os dois, amor, eh
Minha razão quando a razão não dá razão p'ra ninguém, eh
Coisas que doem você gosta mbora de falar, eh
Gosta de me ignorar, eh
Eu só quero resolver nossos problemas, faz favor, eh

(Pai!) Não me faz pouco, eh
(Pai!) Vou viver como, eh?
(Pai!) Aí, meu amor, eh
(Pai!) Ame ndu ku sole
(Pai!) Pensa nas coisa', eh
(Pai!) Nas nossas coisa', eh
(Pai!) Naquelas coisa', eh
(Pai!) Todas as coisa', eh

Ai, aiwê papa wê (pai)
Aiwê papa wê
Ai, aiwê papa wê (pai) (iwê papa wê)
Aiwê papa wê

Vamo' falar de tu e eu, mulher, eh
Mas quando a cabeça 'tá quente é melhor esperar esfriar, eh
Mas esperar não pode ser tão longo, eh
Meu amore é maior que o mundo
Então valoriza, eh
Valoriza então só wé (mãe)

(Mãe!) Não me faz pouco, eh
(Mãe!) Vou viver como, eh?
(Mãe!) Aí, meu amor, eh
(Mãe!) Ame ndu ku sole

(Pai!) Pensa nas coisa', eh
(Pai!) Nas nossas coisa', eh
(Pai!) Naquelas coisa', eh
(Pai!) Todas as coisa', eh

Ai, aiwê mama wê (mãe)
Aiwê mama wê
Ai, aiwê mama wê (ai, aiwê papa wê)
Aiwê mama wê

Ai, aiwê papa wê (pai)
Aiwê papa wê
Ai, aiwê papa wê (pai) (aiwê papa wê)
Aiwê papa wê

Ai, aiwê mama wê (mãe)
Aiwê papa wê
Ai, aiwê mama wê (aiwê papa wê)
Aiwê mama wê

Nos Choses (feat. ARY)

On va parler de nous deux, ma chérie, eh
Parce qu'il est important de résoudre les problèmes, wé
Me traiter comme ça, ce n'est pas une chose à faire (à faire)
On ne fait pas ça à personne, maman
Mieux vaut discuter, eh

(Maman!) Ne me rabaisse pas, eh
(Maman!) Comment vais-je vivre, eh?
(Maman!) Aïe, mon amouré
(Maman!) Aime ndu ku sole
(Maman!) Pense aux choses, eh
(Maman!) À nos choses, eh
(Maman!) À ces choses, eh
(Maman!) Toutes les choses, eh

Aïe, aiwê mama wê (maman)
Aiwê mama wê
Aïe, aiwê mama wê (maman)
Aiwê mama wê

On va parler de nous deux, mon amour, eh
Ma raison quand la raison ne donne pas raison à personne, eh
Des choses qui font mal, tu aimes en parler, eh
Tu aimes m'ignorer, eh
Je veux juste régler nos problèmes, s'il te plaît, eh

(Papa!) Ne me rabaisse pas, eh
(Papa!) Comment vais-je vivre, eh?
(Papa!) Aïe, mon amour, eh
(Papa!) Aime ndu ku sole
(Papa!) Pense aux choses, eh
(Papa!) À nos choses, eh
(Papa!) À ces choses, eh
(Papa!) Toutes les choses, eh

Aïe, aiwê papa wê (papa)
Aiwê papa wê
Aïe, aiwê papa wê (papa) (iwê papa wê)
Aiwê papa wê

On va parler de toi et moi, ma chérie, eh
Mais quand la tête est chaude, il vaut mieux attendre qu'elle refroidisse, eh
Mais l'attente ne doit pas être trop longue, eh
Mon amour est plus grand que le monde
Alors, apprécie, eh
Apprécie alors seulement wé (maman)

(Maman!) Ne me rabaisse pas, eh
(Maman!) Comment vais-je vivre, eh?
(Maman!) Aïe, mon amour, eh
(Maman!) Aime ndu ku sole

(Papa!) Pense aux choses, eh
(Papa!) À nos choses, eh
(Papa!) À ces choses, eh
(Papa!) Toutes les choses, eh

Aïe, aiwê mama wê (maman)
Aiwê mama wê
Aïe, aiwê mama wê (aïe, aiwê papa wê)
Aiwê mama wê

Aïe, aiwê papa wê (papa)
Aiwê papa wê
Aïe, aiwê papa wê (papa) (aiwê papa wê)
Aiwê papa wê

Aïe, aiwê mama wê (maman)
Aiwê papa wê
Aïe, aiwê mama wê (aiwê papa wê)
Aiwê mama wê