Lyrics and translation C4 Pedro - Nossas Coisas
Vamo
falar
de
nós
os
dois,
mulheré
Parlons
de
nous
deux,
ma
chérie
Porque
é
importante
resolver
os
macongo,
eh
Parce
qu'il
est
important
de
régler
les
problèmes,
tu
vois
Me
tratar
assim
não
é
coisa
de
pessoa
do
bem
Me
traiter
comme
ça,
ce
n'est
pas
digne
d'une
personne
bien
Não
se
faz
com
ninguém,
mãe
On
ne
fait
pas
ça
à
personne,
ma
chérie
Melhor
discutire
(Mãe)
On
devrait
plutôt
discuter
(Chérie)
Não
me
faz
pouco,
eh
(Mãe)
Ne
me
rabaisse
pas,
hein
(Chérie)
Vou
vivere
como,
eh?
(Mãe)
Comment
veux-tu
que
je
vive,
hein
? (Chérie)
Aí
meu
amoré
(Mãe)
Mon
amour
(Chérie)
Que
nen
duas
sole
(Mãe)
Comme
deux
soleils
(Chérie)
Pensa
nas
coisa
eh
(Mãe)
Pense
à
nos
choses,
hein
(Chérie)
Nas
nossas
coisa
eh
(Mãe)
À
nos
choses,
hein
(Chérie)
Naquelas
coisa
eh
(Mãe)
À
ces
choses,
hein
(Chérie)
Todas
as
coisa
À
toutes
les
choses
Ai,
aiuê
mama
wê
(mãe)
Oh,
oh
mama
wê
(chérie)
Ai,
aiuê
mama
wê
(mãe)
Oh,
oh
mama
wê
(chérie)
Vamo
falar
de
nós
os
dois,
mulheré
Parlons
de
nous
deux,
ma
chérie
Minha
razão
quando
a
razão
não
dá
razão
pra
ninguém,
eh
Ma
raison
quand
la
raison
ne
donne
raison
à
personne,
hein
Coisas
que
doem
você
gosta
bora
de
falar,
ye
Les
choses
qui
font
mal,
tu
aimes
en
parler,
oui
Gosta
de
me
ignoraré
Tu
aimes
m'ignorer
Eu
só
quero
resolver
nossos
problemas,
faz
favoré
(Mãe)
Je
veux
juste
régler
nos
problèmes,
s'il
te
plaît
(Chérie)
Não
me
faz
pouco,
eh
(Mãe)
Ne
me
rabaisse
pas,
hein
(Chérie)
Vou
vivere
como,
eh?
(Mãe)
Comment
veux-tu
que
je
vive,
hein
? (Chérie)
Aí
meu
amoré
(Mãe)
Mon
amour
(Chérie)
Que
nen
duas
sole
(Mãe)
Comme
deux
soleils
(Chérie)
Pensa
nas
coisa
eh
(Mãe)
Pense
à
nos
choses,
hein
(Chérie)
Na
nossas
coisa
eh
(Mãe)
À
nos
choses,
hein
(Chérie)
Naquelas
coisa
eh
(Mãe)
À
ces
choses,
hein
(Chérie)
Todas
as
coisa
eh
À
toutes
les
choses,
hein
Ai,
aiuê
mama
wê
(mãe)
Oh,
oh
mama
wê
(chérie)
Aiuê
mama
wê
(mãe)
Mama
wê
(chérie)
Ai,
aiuê
mama
wê
(mãe)
Oh,
oh
mama
wê
(chérie)
Vamo
falar
de
tu
e
eu,
mulheré
Parlons
de
toi
et
de
moi,
ma
chérie
Mas
quando
a
cabeça
'tá
quente
é
melhor
esperar
esfriare
Mais
quand
la
tête
est
chaude,
il
vaut
mieux
attendre
qu'elle
refroidisse
Mas
esperar
não
pode
ser
tão
longo,
eh
Mais
l'attente
ne
doit
pas
être
trop
longue,
hein
Meu
amore
é
maior
que
o
mundo
Mon
amour
est
plus
grand
que
le
monde
Então
valoriza,
eh
Alors,
apprécie-le,
hein
Valoriza
então
só
wéé
(Mãe)
Apprécie-le
donc,
juste
un
peu
(Chérie)
Não
me
faz
pouco,
eh
(Mãe)
Ne
me
rabaisse
pas,
hein
(Chérie)
Vou
vivere
como,
eh?
(Mãe)
Comment
veux-tu
que
je
vive,
hein
? (Chérie)
Aí
meu
amoré
(Mãe)
Mon
amour
(Chérie)
Que
nen
duas
sole
(Mãe)
Comme
deux
soleils
(Chérie)
Pensa
nas
coisa
eh
(Mãe)
Pense
à
nos
choses,
hein
(Chérie)
Na
nossas
coisa
eh
(Mãe)
À
nos
choses,
hein
(Chérie)
Naquelas
coisa
eh
(Mãe)
À
ces
choses,
hein
(Chérie)
Todas
as
coisa
eh
(Mãe)
À
toutes
les
choses,
hein
(Chérie)
(Ai)
aiuê
mama
wê
(mãe)
(Oh)
mama
wê
(chérie)
Aiuê
mama
wê
(mãe)
Mama
wê
(chérie)
Ai,
aiuê
mama
wê
(mãe)
Oh,
oh
mama
wê
(chérie)
Aiuê
mama
wê
(mãe)
Mama
wê
(chérie)
Ai
aiuê
mama
wê
(mãe)
Oh
mama
wê
(chérie)
Aiuê
mama
wê
(mãe)
Mama
wê
(chérie)
Ai,
aiuê
mama
wê
(mãe)
Oh,
oh
mama
wê
(chérie)
Aiuê
mama
wê
(mãe)
Mama
wê
(chérie)
Ai
aiuê
mama
wê
(mãe)
Oh
mama
wê
(chérie)
Aiuê
mama
wê
(mãe)
Mama
wê
(chérie)
Ai,
aiuê
mama
wê
(mãe)
Oh,
oh
mama
wê
(chérie)
Aiuê
mama
wê
(mãe)
Mama
wê
(chérie)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): C4 Pedro
Attention! Feel free to leave feedback.