O que Passou, Passou - C4 Pedro translation in Russian

O que Passou, Passou

Tenho pena de quem não acredita mas no Amor
só porque foi traído pensa que o mundo acabou
Tenho pena de quem não dá mas chance
para um outro alguém tentar conquistar seu coração
E diz que tem experiência
que já viveu demais
E que já não tem paciência pra voltar a viver o que já viveu atrás
Mas você ainda não viu nada, na na, nada
A vida não é tão complicada
abra o coração
Tente mais uma vez você não viu nada, nada
A vida não é tão complicada
o que passou passou e o caminho é pra frente
Não há decepção nenhuma
que me faça pensar que o amor faz mal ao coração e que é melhor Eu desistir
E não dar chance alguém que talvez mereça nunca se sabe
Dar chance alguém
e dizer naquele vazio você cabe
Dar chance alguém
que por alguém como tu esperou
Dar chance alguém
aproveita agora porque você ainda não viu nada, na na, nada
A vida não é tão complicada
abra o coração tente mais uma vez
Você não viu nada, na na, nada
A vida não é tão complicada
o que passou passou e o caminho é pra frente
E eu não sou é romântico
Nem cego mas eu sei que no amor não há lei
porque eu também já amei
Eu não sou é romântico
Que Romeu não existiu
quem venceu é porque incisitiu
e do amor nunca desistiu
Eu não sou é romântico
Eu sei que é fácil falar ninguém sabe o que estás a passar
Mas você ainda não viu
A vida não é tão complicada
abra o coração tente mais uma vez
Você não viu nada, na na, nada
A vida não é tão complicada
o que passou passou e o caminho é pra frente
Você não viu nada
A vida não é tão complicada
abra o coração tente mais uma vez
Você não viu nada, na na, nada
A vida não é tão complicada
o que passou passou e o caminho é pra frente.
Você não viu nada
A vida não é tão complicada
abra o coração tente mais uma vez
Você não viu nada, na na, nada
A vida não é tão complicada
o que passou passou e o caminho é pra frente.

Что прошло, то прошло

Мне жаль тех, кто не верит в Любовь,
кто думает, что мир рухнул лишь потому, что его предали.
Мне жаль тех, кто больше не даёт шанса
другому человеку попытаться завоевать своё сердце.
И говорит, что у него есть опыт,
что он уже слишком много пережил,
И что у него больше нет терпения, чтобы снова пережить то, что было.
Но ты ещё ничего не видела, на-на, ничего.
Жизнь не так уж сложна,
открой своё сердце.
Попробуй ещё раз, ты ещё ничего не видела, ничего.
Жизнь не так уж сложна,
что прошло, то прошло, и путь лежит вперёд.
Нет такого разочарования,
которое заставило бы меня думать, что любовь вредит сердцу и что лучше сдаться.
И не дать шанс кому-то, кто, возможно, этого заслуживает, никогда не знаешь.
Дать шанс кому-то
и сказать в этой пустоте: "Ты подходишь".
Дать шанс кому-то,
кто ждал кого-то, как ты.
Дать шанс кому-то,
воспользуйся этим сейчас, потому что ты ещё ничего не видела, на-на, ничего.
Жизнь не так уж сложна,
открой своё сердце, попробуй ещё раз.
Ты ещё ничего не видела, на-на, ничего.
Жизнь не так уж сложна,
что прошло, то прошло, и путь лежит вперёд.
И я не романтик,
ни слепой, но я знаю, что в любви нет закона,
потому что я тоже любил.
Я не романтик,
Ромео не существовало,
кто победил, тот настоял
и от любви никогда не отказывался.
Я не романтик,
я знаю, что легко говорить, никто не знает, через что ты проходишь.
Но ты ещё не видела,
жизнь не так уж сложна,
открой своё сердце, попробуй ещё раз.
Ты ещё ничего не видела, на-на, ничего.
Жизнь не так уж сложна,
что прошло, то прошло, и путь лежит вперёд.
Ты ещё ничего не видела,
жизнь не так уж сложна,
открой своё сердце, попробуй ещё раз.
Ты ещё ничего не видела, на-на, ничего.
Жизнь не так уж сложна,
что прошло, то прошло, и путь лежит вперёд.
Ты ещё ничего не видела,
жизнь не так уж сложна,
открой своё сердце, попробуй ещё раз.
Ты ещё ничего не видела, на-на, ничего.
Жизнь не так уж сложна,
что прошло, то прошло, и путь лежит вперёд.