Lyrics and translation C4 Pedro - Porque É Que Eu Te Amo?

Porque É Que Eu Te Amo?

Yeah ahhh
Ahheh
My love no no no noh
Hoje eu reparei que já não
Dá para continuar assim
Porque motivos não faltam pra que algo me separei de ti
Senão paramos de brigar, eu já sei onde é que isso vai dare
Tu e eu fico tão feio, que senão vamos nos magoare.
E se não continuarmos diz o que será de mim
Com quem é que vais namorar sabendo que eu nasci para ti
Se eu arranjo uma namorada serei para sempre um infeliz
Vivendo com alguém sabendo que és a mulher que eu sempre quis
Porque é que eu te amo? Amo amo amo amo amo amo amo (2×)
Me diz porque é que eu te amo, amo amo amo amo amo amo (2×)
Se eu disser que não te amo mais estaria a te mentir
Meu coração é incapaz de esconder o que está sentir
Só peço que faças um esforço para parar de me ferir
Se isso não mudar e continuar de ti eu vou fugire
Sabes que por te faço loucura só para te agradar
Já liguei para minha mãe para dizer que tu vais me levar
O mundo é pequeno pra nos dois é melhor viajar para lua
Tu és a inspiração para essa canção e todos sabem que é tua
Porque é que eu te amo? Amo amo amo amo amo amo amo (2×)
Me diz porque é que eu te amo, amo amo amo amo amo amo (2×)
Se te levarem de mim, vão ter que devolver
Assim como casam então é melhor nem tocarem (2×)
Porque é que eu te amo? Amo amo amo amo amo amo amo (2×)
Me diz porque é que eu te amo, amo amo amo amo amo amo (2×)
A hahaha hahaha...

Pourquoi t'aime-je?

Yeah ahhh
Ahheh
Mon amour non non non non
Aujourd'hui, j'ai réalisé que je ne pouvais plus
Continuer comme ça
Parce qu'il n'y a pas de raisons qui manquent pour que quelque chose me sépare de toi
Sinon on arrête de se disputer, je sais déjà où ça va mener
Toi et moi, on devient si laid, qu'on va se faire du mal.
Et si on ne continue pas, dis ce qu'il adviendra de moi
Avec qui vas-tu sortir, sachant que je suis né pour toi
Si je trouve une petite amie, je serai à jamais malheureux
Vivre avec quelqu'un en sachant que tu es la femme que j'ai toujours voulue
Pourquoi t'aime-je ? Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime (2×)
Dis-moi pourquoi t'aime-je, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime (2×)
Si je dis que je ne t'aime plus, je te mentirais
Mon cœur est incapable de cacher ce qu'il ressent
Je te prie juste de faire un effort pour arrêter de me faire du mal
Si ça ne change pas et que tu continues, je vais m'enfuir
Tu sais que je fais des folies pour toi juste pour te faire plaisir
J'ai appelé ma mère pour lui dire que tu vas m'emmener
Le monde est trop petit pour nous deux, il vaut mieux aller voyager sur la lune
Tu es l'inspiration de cette chanson et tout le monde sait que c'est la tienne
Pourquoi t'aime-je ? Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime (2×)
Dis-moi pourquoi t'aime-je, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime (2×)
Si tu me laisses, tu devras la ramener
Comme on se marie, alors vaut mieux ne pas la toucher (2×)
Pourquoi t'aime-je ? Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime (2×)
Dis-moi pourquoi t'aime-je, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime (2×)
A hahaha hahaha...