Sem Querer - C4 Pedro translation in German

Sem Querer

Se tu fumares, tu vais comer tiro
Se puxar muito, vais cair-rir
Se perguntarem, tu vai responder que foi sem querer, sem querer
Sem querer, sem querer, sem que-- sem querer, sem querer
Sem querer, sem querer, sem que-- sem querer, sem querer
Sem querer, sem querer, sem que-- sem querer, sem querer, sem
Querer, sem querer, sem que-- sem querer, sem querer, sem querer
Sem querer, sem que-- Sem querer, sem querer, sem-- sem querer
Sem querer, sem-- Ela pensa que eu não sei onde ela vai
Né?
Armadilha que crias, tu é que cais
Né?
Tudo o que vive dentro um dia sai
Né?
Vá lá, mas é enganar o teu pai
Fica calma, relaxa, tá tudo bem
Bora fumar uma e comer pastéis de Belém
Aqui ninguém julga ninguém
Ninguém
Aqui ninguém julga ninguém
Ninguém
Se tu fumares, tu vais comer tiro
Né?
Se puxar muito, tu vais cair-rir
Né?
Se perguntarem, tu vai responder que foi sem querer
Sem querer, sem querer, sem querer, sem que-- sem querer
Sem querer, sem querer, sem querer, sem que-- sem
Querer, sem querer, sem querer, sem querer, sem que--

Ohne Absicht

Wenn du zu oft am Joint ziehst, kassierst du eine Kugel
Wenn du zu heftig ziehst, stolperst und lachst du nur
Falls sie dich fragen, sag einfach, es war ohne Absicht, ohne Absicht
Ohne Absicht, ohne Absicht, ohne Ab-- ohne Absicht, ohne Absicht
Ohne Absicht, ohne Absicht, ohne Ab-- ohne Absicht, ohne Absicht
Ohne Absicht, ohne Absicht, ohne Ab-- ohne Absicht, ohne Absicht, oh
ne Absicht, ohne Absicht, ohne Ab-- ohne Absicht, ohne Absicht, ohne Absicht
Ohne Absicht, ohne Ab-- Ohne Absicht, ohne Absicht, oh-- ohne Absicht, dass
dass sie denkt, ich wüsste nicht, wohin sie geht... nicht?
Nicht?
In die Falle, die du stellst, fällst du selbst rein... nicht?
Nicht?
Jedes Geheimnis kommt irgendwann raus... nicht?
Nicht?
Komm schon, kannst ja deinen Vater weiter belügen
Bleib cool, entspann dich, alles ist gut
Lass uns einen rauchen und Pastéis de Belém futtern
Hier verurteilt keiner den anderen
Keiner
Hier verurteilt keiner den anderen
Keiner
Wenn du zu oft am Joint ziehst, kassierst du eine Kugel... nicht?
Nicht?
Wenn du zu heftig ziehst, stolperst und lachst du nur... nicht?
Nicht?
Falls sie dich fragen, sag einfach, es war ohne Absicht
Ohne Absicht, ohne Absicht, ohne Absicht, ohne Ab-- ohne Absicht
Ohne Absicht, ohne Absicht, ohne Absicht, ohne Ab-- ohne
Absicht, ohne Absicht, ohne Absicht, ohne Absicht, ohne Ab--