Lyrics and translation C4 Pedro - Vamos Ficar por Aqui

Vamos Ficar por Aqui

Just another track
You know how I do, right?
Ela diz que me ama
Mas sei que não
Até finge bem mas é em vão
Porque eu sei
E não desejo isso para ninguém
Por isso é que isto não pode ir além
Então vamos acabar
Vamos deixar de se aldrabar
Não tem porque insistir no erro
Até porque ninguém é de ferro
Não, nós vamos ficar por aqui
A nossa história chegou ao fim
Não, nós vamos ficar por aqui
A nossa história chegou ao fim
Não me diz "Te amo"...não
Não vai mudar nada
Isso nunca vai melhorar... não
Por isso é que isso não pode ir além
Vamos parar de brincar
E procurar alguém para amar
E para não piorar este erro
Não vamos inventar só
Não, nós vamos ficar por aqui
A nossa história chegou ao fim
Não, nós vamos ficar por aqui
A nossa história chegou ao fim
Esse mambo esta done
Não está na same level
Tu eras o Rap
Eu era o Kool Klever
Tu eras a minha Weza
Eu, teu na grelha
E o combinado foi
Ficarmos juntos até ficares velha
But I don't know what is going on right here
Cause when I say no, I say yeah!
Queria dizer que já não posso mais
Contigo cada passo que dou
Sinto me a bazar para trás
Não, não é por mal que eu te digo isso
É que eu sinto-me mal
Cada vez que penso nisso
Então minha proposta é essa...
Bazo pelo meu caminho
E dou-te um beijinho na testa
Não, nós vamos ficar por aqui
A nossa história chegou ao fim
Não, nós vamos ficar por aqui
A nossa história chegou ao fim

Давай останемся друзьями

Просто очередной трек
Ты же знаешь, как я делаю, верно?
Она говорит, что любит меня
Но я знаю, что это не так
Даже хорошо притворяется, но всё напрасно
Потому что я знаю
И я никому этого не желаю
Поэтому это не может продолжаться
Так что давай закончим
Давай перестанем обманывать друг друга
Нет смысла упорствовать в ошибке
Тем более, что никто не железный
Нет, мы останемся друзьями
Наша история подошла к концу
Нет, мы останемся друзьями
Наша история подошла к концу
Не говори мне "Люблю тебя"... нет
Это ничего не изменит
Это никогда не станет лучше... нет
Поэтому это не может продолжаться
Давай перестанем играть
И поищем кого-то, кого можно любить
И чтобы не усугублять эту ошибку
Давай не будем ничего выдумывать
Нет, мы останемся друзьями
Наша история подошла к концу
Нет, мы останемся друзьями
Наша история подошла к концу
С этим покончено
Мы не на одном уровне
Ты была как Рэп
А я как Kool Klever
Ты была моей Weza
А я твоим на гриле
И мы договорились
Быть вместе, пока ты не состаришься
Но я не понимаю, что происходит прямо сейчас
Потому что когда я говорю "нет", я имею в виду "да"!
Я хотел сказать, что больше не могу
С тобой каждый мой шаг
Заставляет меня чувствовать, что я иду назад
Нет, я говорю это не со зла
Просто мне плохо
Каждый раз, когда я думаю об этом
Так что мое предложение таково...
Я уйду своей дорогой
И поцелую тебя в лоб
Нет, мы останемся друзьями
Наша история подошла к концу
Нет, мы останемся друзьями
Наша история подошла к концу