C4 Pedro feat. Ary - Homenagem II - translation of the lyrics into French
C4 Pedro feat. Ary Homenagem II

Ary , C4 Pedro - Homenagem II

Lyrics and translation C4 Pedro feat. Ary - Homenagem II




Homenagem II
Hommage II
Just another track
Juste un autre morceau
You know how we do, right?
Tu sais comment on fait, non ?
Ary!
Ary !
Barbudo, eh!
Barbudo, hein !
(More)
(Plus)
Não me chama assim que eu não vou aguentar
Ne m’appelle pas comme ça, je ne tiendrai pas
(More)
(Plus)
Não me chama assim, não vou resistir
Ne m’appelle pas comme ça, je ne résisterai pas
(More)
(Plus)
Não me chama assim que eu não vou aguentar
Ne m’appelle pas comme ça, je ne tiendrai pas
(More)
(Plus)
Não me chama assim, não vou resistir
Ne m’appelle pas comme ça, je ne résisterai pas
Quando você me chama de amor, eu fico fraco
Quand tu m’appelles mon amour, je suis faible
Fraco até muito comparado comigo
Faible jusqu’à ce qu’il soit comparé à moi
Quando você me chama de amor, eu fico louco
Quand tu m’appelles mon amour, je suis fou
Louco até tá bom comparado comigo
Fou jusqu’à ce que ça aille bien comparé à moi
(More)
(Plus)
Não me chama assim que eu não vou aguentar
Ne m’appelle pas comme ça, je ne tiendrai pas
(More)
(Plus)
Não me chama assim, não vou resistir
Ne m’appelle pas comme ça, je ne résisterai pas
(More)
(Plus)
Não me chama assim que eu não vou aguentar
Ne m’appelle pas comme ça, je ne tiendrai pas
(More)
(Plus)
Não me chama assim, não vou resistir
Ne m’appelle pas comme ça, je ne résisterai pas
Amoré, amoré, amoré amoré, amoré, amoré
Amour, amour, amour amour, amour, amour
Quando você me toca, fico mbora sem força ê
Quand tu me touches, je suis parti sans force hein
Assim vou fazer o quê se me dá beijo na boca ê
Comme ça, que ferai-je si tu me donnes un baiser sur la bouche hein
Moré, se eu me perdere me encontra
Moré, si je me perds, retrouve-moi
Mas eu não vou perder, amor tu és a minha porta
Mais je ne vais pas me perdre, mon amour, tu es ma porte
(More)
(Plus)
Não me chama assim que eu não vou aguentar
Ne m’appelle pas comme ça, je ne tiendrai pas
(More)
(Plus)
Não me chama assim, senão vou ouvir
Ne m’appelle pas comme ça, sinon j’entendrai
(More)
(Plus)
Não me chama assim que eu não vou aguentar
Ne m’appelle pas comme ça, je ne tiendrai pas
(More)
(Plus)
Não me chama assim, senão vou ouvir
Ne m’appelle pas comme ça, sinon j’entendrai
Mama ie, mãe ie
Mama ie, mère ie
Txe (eh!), txe (eh!), txe (eh!) txe (eh!), txe (eh!), txe (eh!)
Txe (eh !), txe (eh !), txe (eh !) txe (eh !), txe (eh !), txe (eh !)
Txe (eh!), txe (eh!), txe (eh!) txe (eh!), txe (eh!), txe (eh!)
Txe (eh !), txe (eh !), txe (eh !) txe (eh !), txe (eh !), txe (eh !)
(More)
(Plus)
Não me chama assim que eu não vou aguentar
Ne m’appelle pas comme ça, je ne tiendrai pas
(More)
(Plus)
Não me chama assim, não vou resistir
Ne m’appelle pas comme ça, je ne résisterai pas
(More)
(Plus)
Não me chama assim que eu não vou aguentar
Ne m’appelle pas comme ça, je ne tiendrai pas
(More)
(Plus)
Não me chama assim, não vou resistir
Ne m’appelle pas comme ça, je ne résisterai pas
Mama ie, mãe ie
Mama ie, mère ie
(More)
(Plus)
Não me chama assim que eu não vou aguentar
Ne m’appelle pas comme ça, je ne tiendrai pas
(More)
(Plus)
Não me chama assim, senão vou ouvir
Ne m’appelle pas comme ça, sinon j’entendrai
(More)
(Plus)
Não me chama assim que eu não vou aguentar
Ne m’appelle pas comme ça, je ne tiendrai pas
(More)
(Plus)
Não me chama assim, senão vou ouvir
Ne m’appelle pas comme ça, sinon j’entendrai
Olha a passada!
Regarde le pas !
Se você quer me levar, me leva então só we
Si tu veux m’emmener, emmène-moi alors seulement we
Mas se for pra me levare e me abandonare, pode ir!
Mais si c’est pour m’emmener et m’abandonner, va-t’en !
Pode ir
Vas-y
Mor, mor, mor. moré!
Mor, mor, mor. moré !
(More)
(Plus)
Não me chama assim que eu não vou aguentar
Ne m’appelle pas comme ça, je ne tiendrai pas
(More)
(Plus)
Não me chama assim, não vou resistir
Ne m’appelle pas comme ça, je ne résisterai pas
(More)
(Plus)
Não me chama assim que eu não vou aguentar
Ne m’appelle pas comme ça, je ne tiendrai pas
(More)
(Plus)
Não me chama assim, não vou resistir
Ne m’appelle pas comme ça, je ne résisterai pas
Mama ie, mãe ie
Mama ie, mère ie
(More)
(Plus)
Não me chama assim que eu não vou aguentar
Ne m’appelle pas comme ça, je ne tiendrai pas
(More)
(Plus)
Não me chama assim, senão vou ouvir
Ne m’appelle pas comme ça, sinon j’entendrai
(More)
(Plus)
Não me chama assim que eu não vou aguentar
Ne m’appelle pas comme ça, je ne tiendrai pas
(More)
(Plus)
Não me chama assim, senão vou ouvir
Ne m’appelle pas comme ça, sinon j’entendrai
Especial dédicaces
Dédicaces spéciales
Oliber Ngoma, Papa attention!
Oliber Ngoma, Papa attention !
Angola
Angola
Barbudo, eh!
Barbudo, hein !
É picaaante!
C’est piquant !




C4 Pedro feat. Ary - Homenagem II - Single
Album
Homenagem II - Single
date of release
07-07-2021

1 Homenagem II
Attention! Feel free to leave feedback.