C4 Pedro feat. Francis - Perder a Fome - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation C4 Pedro feat. Francis - Perder a Fome




Perder a Fome
Perdre l'Appétit
Intro
Intro
mc cabinda
mc cabinda
you badé
you badé
francis
francis
my badé
my badé
B.D.L.S
B.D.L.S
não amor não cala cala
non, l'amour ne se tait pas, tais-toi
prefiro quando você fala fala
Je préfère quand tu parles, parle
amoré fala fala
oh, amour, parle, parle
a tua doçura comparo com a tutela
Ta douceur, je la compare à la tutelle
você, não ouvé
Tu n'entends plus,
quando eu te coloco-loco woo-hé (hoo waith)
quand je te rends fou, woo-hé (hoo waith)
você falou que tem melaço
Tu as dit que tu as du miel,
que um pedaço de mim te mata fomeeeee
qu'un morceau de moi te coupe déjà la faimmmmm
não existe casal como você e eu
Il n'y a pas de couple comme toi et moi,
você,
toi,
parece julieta e eu pareço romeu
tu ressembles à Juliette et je ressemble à Roméo
você me faz PERDER A FOME
Tu me fais PERDRE L'APPÉTIT
(heeeee rha fooome)
(heeeee rha fooome)
PERDER A FOME
PERDRE L'APPÉTIT
ho amor não me toca-toca-hé
oh, amour, ne me touche pas, touche pas,
se não nunca mais vou comeré
sinon je ne mangerai plus jamais
és mal pra saúde, te espero que isso não múde
Tu es mauvaise pour la santé, j'espère juste que ça ne changera pas
(woooo)
(woooo)
você me faz PERDER A FOME
Tu me fais PERDRE L'APPÉTIT
fico tipo comí
Je suis comme si j'avais déjà mangé
(whé...)
(whé...)
ho amor você é o meu petisco-hé
oh, amour, tu es mon amuse-gueule,
mulher mata bicho (isso é feitiço-hééé)
Femme qui tue la bête (c'est un sort, héééé)
não existe casal como você e eu
Il n'y a pas de couple comme toi et moi,
você, parece julieta eu pareço o romeu (let's go)
toi, tu ressembles à Juliette et je ressemble à Roméo (let's go)
você, me faz PERDER A FOME (heeeee rha fooome)
Tu me fais PERDRE L'APPÉTIT (heeeee rha fooome)
PERDER A FOME
PERDRE L'APPÉTIT
minhas forças gasto contigo-hé
Je dépense mes forces avec toi,
e quando eu não consigo-hé
et quand je n'en peux plus,
você é que comanda
c'est toi qui commandes
tua quentura travou frio na holanda
Ta chaleur a bloqué le froid en Hollande
naquele momentóhó
à ce moment-là
eu digo (i love you, you you you you you...)
je dis (je t'aime, toi toi toi toi toi...)
e você responde (i love you to) he last wanna to ho
et tu réponds (je t'aime aussi) last wanna to ho
não existe casal como você e eu
Il n'y a pas de couple comme toi et moi,
você, parece julieta e eu pareço romeu
toi, tu ressembles à Juliette et je ressemble à Roméo
você me faz PERDER A FOME "(hammm)"
Tu me fais PERDRE L'APPÉTIT "(hammm)"
(heeeee rha fooome)
(heeeee rha fooome)
"francis"
"francis"
PERDER A FOME
PERDRE L'APPÉTIT
(heeeee a fooome)
(heeeee a fooome)
"mc cabinda"
"mc cabinda"
c4 and track,
c4 and track,
deus deve ser louvado
Seul Dieu doit être loué
mas eu te louvo tanto, mesmo sabendo, que é pecado
mais je te loue tellement, même en sachant que c'est un péché
mexes com meu horário e calendário
Tu chamboules mon horaire et mon calendrier
quando não estás presente eu fico bwé passado
Quand tu n'es pas là, je suis vraiment déçu
tar contido é por gosto e não me canso
Être retenu est un plaisir et je ne me lasse pas
eu te curto eu te longo não importa a distância
Je t'aime, je t'aime longtemps, peu importe la distance
"francis" temos química história e gestão
"francis" nous avons de la chimie, de l'histoire et de la gestion
eu sou barra tu és barra dispensamos o sabão
Je suis une barre, tu es une barre, on se dispense du savon
tens beleza exterior, tens beleza interior
Tu as de la beauté extérieure, tu as de la beauté intérieure
és um kit completo
Tu es un kit complet
no que faço sou melhor, tu me achas o maior
Dans ce que je fais, je suis meilleur, tu me trouves le plus grand
eu é que te completo
C'est moi qui te complète
a música me ocupa mas isso não é obstáculo
La musique me prend beaucoup de temps, mais ce n'est pas un obstacle
eu gosto de atuar e o teu corpo é um espetáculo
J'aime jouer et ton corps est un spectacle
ao teu lado satisfeito homem
À tes côtés, je suis satisfait, homme
esquece o pitéu você me faz PERDER A FOME
Oublie la nourriture, tu me fais PERDRE L'APPÉTIT
não existe casal como você e eu
Il n'y a pas de couple comme toi et moi,
você, parece julieta e eu pareço romeu (let's go)
toi, tu ressembles à Juliette et je ressemble à Roméo (let's go)
você me faz PERDER A FOME
Tu me fais PERDRE L'APPÉTIT
(heeeee rha fooome)
(heeeee rha fooome)
PERDER A FOME (heeeee yieee)
PERDRE L'APPÉTIT (heeeee yieee)
não existe casal como você e eu
Il n'y a pas de couple comme toi et moi,
você, parece julieta e eu pareço romeu
toi, tu ressembles à Juliette et je ressemble à Roméo
você me faz PERDER A FOME
Tu me fais PERDRE L'APPÉTIT
(heeeee rha fooome)
(heeeee rha fooome)
PERDER A FOME (heeeeee yieeeee)
PERDRE L'APPÉTIT (heeeeee yieeeee)
FIM...
FIN...
Escrito Por: Adão Dos Anjos
Écrit par : Adão Dos Anjos





Writer(s): c4pedro


Attention! Feel free to leave feedback.