Lyrics and translation C418 feat. Laura Shigihara - Tsuki No Koibumi 2

Tsuki No Koibumi 2

A tsuki ga taiyō ni koibumi o kai te i ta
Gikochinai kotoba
Kimi no hikari ga mottomo akaruku kagayai ta
Hoshi tachi ni kakoma re te hitori boc chino sora
Yoru
Anata to mata aeru yō ni
Kimi no hikari o terashi tsuzukeru
Yakusoku
Tsuki ga taiyō to deai aijō o komore te
Ima shit ta
Kore a saidai kyori de haruka afureru kimochi kie nakat ta
Hoshi tachi ni kakoma re te hitori boc chino sora
Yoru sagashi teru
Anata to mata aeru yō ni
Kimi no hikari o terashi tsuzukeru
Yakusoku.

Tsuki No Koibumi 2

La lune écrivait une lettre d'amour au soleil
Des mots maladroits
Ta lumière brillait de la manière la plus brillante
Un ciel solitaire entouré d'étoiles
La nuit
Pour te retrouver à nouveau
Je continuerai à briller ta lumière
Promesse
La lune rencontre le soleil, remplie d'amour
Maintenant je sais
Cette immense distance, les sentiments débordants ne se sont pas dissipés
Un ciel solitaire entouré d'étoiles
Je cherche dans la nuit
Pour te retrouver à nouveau
Je continuerai à briller ta lumière
Promesse.